Tejiendo alianzas y exigiendo tributos: los Payaguá frente a la expansión ibérica en el valle del río Paraguay a comienzos del siglo XVIII

Francismar Alex Lopes de Carvalho

doi:10.3989/aeamer.2024.2.29

Autores/as

Francismar Alex Lopes de Carvalho Universidad del Estado de Río de Janeiro https://orcid.org/0000-0002-6172-3363

DOI:

https://doi.org/10.3989/aeamer.2024.2.29

Palabras clave:

Payaguá, Guaykuru, Paraguay colonial, Brasil colonial, política indigenista, tributo, alianzas

Resumen

Reconocidos en la historiografía tradicional como guerreros destacados que asolaban las embarcaciones ibéricas en el valle del río Paraguay a principios del siglo XVIII, los Payaguá han sido objeto de atención en términos de sus incursiones, pero la naturaleza de sus interacciones con los ibéricos en este período ha permanecido en gran medida en la penumbra. Este artículo propone que las acciones de los Payaguá, distantes de constituir un supuesto programa de repudio a la presencia europea, estaban orientadas a expandir las redes de diplomacia, tributo, parentesco ficticio y comercio que estos nativos ya mantenían con diversos grupos étnicos en la región.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Aguirre, Juan Francisco, «Diario del Capitán de Fragata de la Real Armada Don Juan Francisco Aguirre en la demarcación de límites de España y Portugal en la América Meridional», Revista de la Biblioteca Nacional, Buenos Aires, 1949-1950 [1.ª ed.1793-1796], XVIII-XIX.

Amigo, Roberto; Majluf, Natalia; Escobar, Ticio; Mandrini, Raúl y Vega Andersen, Roberto (eds.), Un viajero virreinal: acuarelas inéditas de la sociedad rioplatense, Buenos Aires, Hilario Artes, Letras & Oficios, 2015.

Angelis, Pedro de (ed.), Colección de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Río de la Plata, tomo 6, Buenos Aires, Editorial Plus Ultra, 1970.

Austin, Shawn Michael, Colonial Kinship: Guaraní, Spaniards, and Africans in Paraguay. Albuquerque, New Mexico, University of New Mexico Press, 2020.

Azara, Félix de, Descripción e historia del Paraguay y del Río de la Plata, Madrid, Imprenta de Sanchiz, 1847 [1.ª ed. 1806], 2 vols.

Azara, Félix de, «Geografía física y esférica de las Provincias del Paraguay, y Misiones Guaraníes», Anales del Museo Nacional de Montevideo: Sección Histórico-Filosófica, I, Montevideo, 1904 [1.ª ed.1790].

Azara, Félix de, Viajes por la América Meridional, traducido por Francisco de Las Barras de Aragón, Madrid, Espasa-Calpe, 1969 [1.ª ed.1809].

Bandeirantes no Paraguai-Século XVII, São Paulo, Prefeitura do Município de São Paulo, Departamento de Cultura, 1949.

Barr, Juliana, Peace Came in the Form of a Woman: Indians and Spaniards in the Texas Borderlands, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2007.

Bastos, Uacury Ribeiro de Assis, «Expansão territorial do Brasil Colônia no vale do Paraguai (1767-1801)», tesis doctoral, São Paulo, Universidade de São Paulo, 1972.

Beozzo, José Oscar, Leis e regimentos das missões: política indigenista no Brasil, São Paulo, Loyola, 1983.

Cartas edificantes, y curiosas, escritas de las missiones estrangeras, y de levante por algunos misioneros de la Compañía de Jesús, traducido por Diego Davin, Madrid, Imprenta de la Viuda de Manuel Fernández, 1755, vol. 9.

Clastres, Pierre, «Malheur du guerrier sauvage», en Recherches d’anthropologie politique, Paris, Seuil, 1980, 209-248.

Coelho, Filipe José Nogueira, «Memorias Chronologicas da capitania de Mato-Grosso, principalmente da Provedoria da Fazenda Real e Intendencia do Ouro», Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 13, Rio de Janeiro, 1850 [post. a 1780], 137-199.

Cortesão, Jaime (ed.), Jesuítas e bandeirantes no Itatim (1596-1760): manuscritos da Coleção De Angelis, tomo 2, São Paulo, Biblioteca Nacional, 1952.

Cortesão, Jaime (ed.), Jesuítas e Bandeirantes no Paraguai (1703-1751): Manuscritos da Coleção De Angelis, tomo 6, São Paulo, Biblioteca Nacional, 1955.

Dobrizhoffer, Martin, S. J., Historia de los Abipones, traducido por Edmundo Wernicke, Resistencia, Universidad Nacional del Nordeste, 1967-1970 [1.ª ed.1784], 3 vols.

Documentos interessantes para a história e costumes de São Paulo, tomo XIII: Bandos e portarias de Rodrigo César de Menezes, São Paulo, Arquivo do Estado de São Paulo, 1895.

Duval, Kathleen, The Native Ground: Indians and Colonists in the Heart of the Continent, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2006.

Erbig Jr., Jeffrey A., Where Caciques and Mapmakers Met: Border Making in Eighteenth-Century South America, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2020.

Fernández, Juan Patricio, S. J., Relación historial de las misiones de indios Chiquitos, Madrid, Victoriano Suárez, 1895 [1.ª ed.1726], 2 vols.

Ganson, Barbara, «The Evueví of Paraguay: Adaptive Strategies and Responses to Colonialism, 1528-1811», The Americas, 45:4, 1989, 461-488.

Garcia, Elisa Frühauf, As diversas formas de ser índio: políticas indígenas e políticas indigenistas no extremo sul da América portuguesa, Rio de Janeiro, Arquivo Nacional, 2009.

Giudicelli, Christophe, «“Identidades” rebeldes. Soberanía colonial y poder de clasificación: sobre la categoría calchaquí (Tucumán, Santa Fe, siglos XVI-XVII)», en Araya, Alejandra y Valenzuela, Jaime (eds.), América colonial: denominaciones, clasificaciones e identidades, Santiago de Chile, RIL editores, 2010, 137-172.

Hämäläinen, Pekka, The Comanche Empire, New Haven, Yale University Press, 2008.

Hemming, John, Ouro vermelho: a conquista dos índios brasileiros, traducido por Carlos Eugênio Marcondes de Moura, São Paulo, Edusp, 2007.

Herreros Cleret de Langavant, Benita, «Cross-cultural Interactions, Indigenous Agency, and Resistance in the Borderlands of the Upper Paraguay Basin», en Sánchez León, Pablo y Herreros Cleret de Langavant, Benita (eds.), Resistance in the Iberian Worlds from the Fifteenth to the Eighteenth Century, Londres, Palgrave Macmillan, 2024, 283-309.

Holanda, Sérgio Buarque de, O Extremo Oeste, São Paulo, Brasiliense, Secretaria de Estado da Cultura, 1986.

Holanda, Sérgio Buarque de, Monções, 3.ª ed., São Paulo, Brasiliense, 2000 [1.ª ed. 1945].

Jesus, Nauk Maria de, «A guerra justa contra os Payaguá (1.ª metade século XVIII)», Revista Eletrônica História em Reflexão (UFGD), 1:2, Dourados, Brasil, 2007, 1-17. https://ojs.ufgd.edu.br/historiaemreflexao/article/view/378.

Jolís, José, S. J., Ensayo sobre la Historia Natural del Gran Chaco, traducido por María Luisa Acuña, Resistencia, Argentina, Universidad Nacional del Nordeste, 1972 [1.ª ed.1789].

Karasch, Mary, «Rethinking the Conquest of Goiás, 1775-1819», The Americas, 61:3, 2005, 463-492.

Kok, Glória, O sertão itinerante: expedições da capitania de São Paulo no século XVIII, São Paulo, Hucitec/Fapesp, 2004.

Lobo, Eulália Maria Lahmeyer, «Caminho de Chiquitos às Missões Guaranis», Revista de História, 10:40, São Paulo, 1959, 353-384.

Lopes de Carvalho, Francismar Alex, Entre rios e impérios: a navegação fluvial na América do Sul (século XVIII), São Paulo, Editora Unifesp, 2019.

Lopes de Carvalho, Francismar Alex, Natives, Iberians, and Imperial Loyalties in the South American Borderlands, 1750-1800, Londres, Palgrave Macmillan, 2022.

Magalhães, Magna Lima, «Payaguá: os senhores do rio Paraguai», tesis de maestría, São Leopoldo, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, 1999.

Monteiro, John Manuel, Negros da terra: índios e bandeirantes nas origens de São Paulo, São Paulo, Companhia das Letras, 1994.

Nacuzzi, Lidia R., «Los cacicazgos del siglo XVIII en ámbitos de frontera de Pampa-Patagonia y el Chaco», en Quijada, Mónica (ed.), De los cacicazgos a la ciudadanía: sistemas políticos en la frontera, Rio de la Plata, siglos XVIII-XX, Berlín, Gebr. Mann Verlag, 2011, 23-80.

Nacuzzi, Lidia R. y Lucaioli, Carina P., «“y sobre las armas se concertaron las paces”: explorando las rutinas de los acuerdos diplomáticos coloniales», Revista CUHSO, 15:2, Temuco, Chile, 2008, 61-74.

Paucke, Florian, S. J., Hacia allá y para acá: una estada entre los indios Mocobies, 1749-1767 [c. 1779], Tucumán y Buenos Aires, Coni, 1942-1944, 3 vols.

Perrone-Moisés, Beatriz, «Índios livres e índios escravos: os princípios da legislação indigenista do período colonial (séculos XVI e XVIII)», en Cunha, Manuela Carneiro da (ed.), História dos índios no Brasil, São Paulo, Companhia das Letras, 1992, 115-132.

Prado, Francisco Rodrigues do, «História dos índios cavalleiros», Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1, Rio de Janeiro, 1839 [1.ª ed. 1795], 21-44.

Puntoni, Pedro, A Guerra dos Bárbaros: povos indígenas e a colonização do sertão nordeste do Brasil, 1650-1720, São Paulo, Hucitec/EdUSP/Fapesp, 2002.

Roller, Heather F., Contact Strategies: Histories of Native Autonomy in Brazil, Stanford, Stanford University Press, 2021.

Sá, José Barbosa de, «Chronicas do Cuyabá ou Relação Chronologica dos estabelecimentos, factos e successos mais notáveis que aconteceram nestas minas do Cuyabá» [1765], Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 4, São Paulo, 1899, 5-217.

Sá, José Barbosa de, «Relaçaó das povoaçoens do Cuyabá e Mato groso de seos principios thé os prezentes tempos» [1775], Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro, 23, Rio de Janeiro, 1904, 5-58.

Saeger, James Schofield, The Chaco mission frontier: the Guaycuruan experience, Tucson, University of Arizona Press, 2000.

Sánchez Labrador, José, S. J., El Paraguay Católico, Buenos Aires, Imprenta de Coni Hermanos, 1910 [1.ª ed. 1770], 2 vols.

Santos-Granero, Fernando, Vital Enemies: Slavery, Predation, and the Amerindian Political Economy of Life, Austin, University of Texas Press, 2009.

Schmidt, Max, «Los Payaguás», Revista do Museu Paulista (Nova Série), 3, São Paulo, 1949, 129-270.

Susnik, Branislava, El Indio Colonial del Paraguay. Vol. 3-1, El Chaqueño: Guaycurúes y Chanes-Arawak, Asunción, Museo Etnográfico Andrés Barbero, 1971.

Susnik, Branislava, Los Aborigenes del Paraguay. Vol. 1, Etnología del Chaco Boreal y su Periferia (Siglos XVI y XVIII), Asunción, Museo Etnográfico Andrés Barbero, 1978.

Susnik, Branislava, Los Aborigenes del Paraguay. Vol. 3-1, Etnohistoria de los Chaqueños, 1650-1910, Asunción, Museo Etnográfico Andrés Barbero, 1981.

Suzuki, Yumiko Takamoto (ed.), Annaes do Sennado da Camara do Cuyabá: 1719-1830, Cuiabá, Entrelinhas/Arquivo Público de Mato Grosso, 2007.

Sweet, David, «A Rich Realm of Nature Destroyed: The Middle Amazon Valley, 1640-1750», tesis doctoral, Madison, University of Wisconsin, 1974.

Taunay, Afonso de, História das Bandeiras Paulistas, São Paulo, Melhoramentos, 1961, 3 vols.

Taunay, Afonso de, Relatos sertanistas, Belo Horizonte, Itatiaia, 1981.

Weber, David J., Bárbaros: Spaniards and their savages in the Age of Enlightenment, New Haven, Yale University Press, 2005.

Wilde, Guillermo, «De las crónicas jesuíticas a las “etnografías estatales”: realidades y ficciones del orden misional en las fronteras ibéricas», Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Débats, París, 2011.