De l’exilé héroïque à l’illégitimité du retornado. Les retours des familles de réfugiés chiliens en France

Abstract

L’exil et le retour chilien sont des processus migratoires familiaux douloureux. Les places occupées par les réfugiés dans la société française et par les retornados dans la société chilienne révèlent des éléments propres aux contextes politiques de chacune d’entre elles, l’une dans ses rapports avec les migrants, les demandeurs d’asile particulièrement, l’autre avec son passé récent. Ainsi les catégorisations identitaires des exilés en France, puis des retornados au Chili, sont fortement contrastées, positives pour les premiers, négatives pour les seconds. C’est à l’analyse des éléments sous-tendant ces catégorisations ainsi que de leurs effets sur les insertions et réinsertions des exilés et des retornados chiliens, que sera consacré cet article, présentant un certain nombre des spécificités de ces expériences migratoires.