Promocionando el «nitrato de Chile» en el Viejo Continente. La propaganda salitrera en Francia (1893-1930)

Lucas Maubert; Sergio González Miranda

doi:10.3989/aeamer.2025.2.1142

Autores/as

Lucas Maubert Universidad de Tarapacá https://orcid.org/0000-0001-9106-3936
Sergio González Miranda Instituto de Alta Investigación, Universidad de Tarapacá https://orcid.org/0000-0002-0403-8538

DOI:

https://doi.org/10.3989/aeamer.2025.2.1142

Palabras clave:

Salitre, Nitrato de Sodio, Propaganda, Agricultura, Francia, Chile

Resumen

Este artículo estudia la implementación de la propaganda salitrera efectuada por Chile en Europa, a partir del caso de Francia. Examinaremos las estrategias de promoción de este mineral en este país y cómo la propaganda sirvió para posicionar a Chile en la competencia global de los fertilizantes. Para ello, analizamos los esfuerzos realizados por agentes en diversos espacios, tales como exposiciones universales o publicaciones periodísticas y científicas. Esta multifacética propaganda tuvo como consecuencia que a inicios del siglo XX la imagen-país de Chile en el mundo se vinculara con la exportación de este recurso.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Albert, Bill. 1988. South America and the First World War: The Impact of the War on Brazil, Argentina, Peru and Chile. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511529184

Anónimo. 1890. Les merveilles de l'Exposition de 1889. París: À la librairie illustrée.

Badia-Miró, Marc y José Díaz-Bahamonde. 2017. «The Impact of Nitrates on the Chilean Economy, 1880-1930». En The First Export Era Revisited, editado por Sandra Kuntz-Ficker. Londres: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-319-62340-5_5

Barton, Jonathan. 2000. «Struggling against Decline: British Business in Chile, 1919-1933». Journal of Latin American Studies 32 (1): 235-264. https://doi.org/10.1017/S0022216X99005520

Basáez Yau, Patricio y Ana María Amadori Gundelach. 1989. 1889-1989 El pabellón chileno en la Exposición Universal de París. Santiago: Universidad de Chile.

Bergot, Solène y María José Correa. 2016. «Chile y la escenificación de su modernidad. Ciencias y técnicas en las exposiciones internacionales (1869-1901)». En Ciencia y espectáculo. Circulación de saberes científicos en América Latina, siglos XIX y XX, editado por María José Correa, Andrea Kottow y Silvana Vetö. Santiago de Chile: OchoLibros.

Bibliothèque Numérique de Roubaix. 2011. «Exposition Internationale du Nord de la France», Roubaix, 5 de octubre. http://roubaix1911.bn-r.fr/index_acc.php. (Consultado: 20/06/2025).

Briot, Claude y Jacqueline Briot. 2012. Cap-horniers du nitratre. Armements français Bordes. Forbach: Books on demand.

Brown, Joseph. 1963. «Nitrate Crises, Combinations, and the Chilean Government in the Nitrate Age». Hispanic American Historical Review 43 (2): 230-246. https://doi.org/10.1215/00182168-43.2.230

Burban, Eugène. 1922. Plantes sarclées et industrielles. París: Éditions de la Délégation Française des Producteurs de Nitrate de Soude du Chili.

Burban, Eugène. 1924. Supériorité théorique et pratique du Nitrate de Soude du Chili. París: Éditions de la Délégation Française des Producteurs de Nitrate de Soude du Chili.

Cariola, Carmen y Osvaldo Sunkel. 1982. Un siglo de historia económica de Chile 1830-1930. Dos ensayos y una bibliografía. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica.

Comité d'action parlementaire à l'étranger. 1917. La première Semaine de l'Amérique latine. Congrès tenu à Lyon du 2 au 7 décembre 1916. París: Imprimerie. H. Diéval.

Comité permanent du Nitrate de Soude du Chili. s. f. Progrès de l'agriculture française par l'emploi du nitrate de soude associé aux autres engrais minéraux. Choix de devoirs agricoles à l'usage des écoles primaires élémentaires (cours moyen et cours supérieur) par J. Picard. París: Imprimerie Draeger.

Comité permanent du nitrate de soude du Chili. 1903. Compte-rendu des essais agricoles organisés dans sept communes du département de l'Allier en 1902. Influence du Nitrate de Soude sur l'action combinée des engrais complémentaires. Résultats pratiques & mode d'emploi. Par J. Denis. Tours: Imprimerie E. Arrault et Cie.

Comité permanent du nitrate de soude du Chili. 1904. Notice sur les Engrais Minéraux et influence du Nitrate de Soude employé dans diverses expériences culturales faites à Saint-Colombin (Loire-Inférieure) par Th. Bouhier. Instituteur, Chevalier du Mérite agricole. París: Imprimerie Draeger.

Comité permanent du Nitrate de Soude du Chili. 1905a. La Plante, le Sol et le Nitrate de Soude. Compte rendu d'expériences agricoles dans le département des Landes par M. Cazenave, Instituteur. París: Imprimerie Draeger.

Comité permanent du Nitrate de Soude du Chili. 1905b. Almanach agricole du XXe siècle. Cinquième année. París: Imprenta s. n.

Comité permanent du Nitrate de Soude du Chili. 1906. Almanach agricole du XXe siècle. Sixième année. París: Imprenta s. n.

Couyoumdjian, Juan Ricardo. 2001. Una experiencia fértil: la propaganda salitrera chilena en el exterior. Santiago: Archivo Nacional.

Couyoumdjian, Juan Ricardo. (s. f.). «Antecedentes», Salitre de Chile. Archivo Nacional de Chile. http://www.salitredechile.cl/salitre-de-chile/antecedentes/ (Consultado: 16/06/2025).

D'Evry, Francisco. 1889. «Los pabellones de los Nuevos Mundos». En Revista de la Exposición Universal de París en 1889, dirigido por François Guillaume Dumas y Louis de Fourcaud. Barcelona: Montaner y Simón Editores.

Delegación de Chile en la Exposición Universal de París. 1889. Catalogue de la section du Chili et notice sur le pays. París: Imprimerie A. Lanier et ses fils.

Délégation Française des Producteurs de Nitrate de Soude du Chili. 1916. Almanach agricole du XXe siècle. Seizième année. París: Imprenta s. n.

Délégation Française des Producteurs de Nitrate de Soude du Chili. 1919. Almanach agricole du XXe siècle. Dix-neuvième année. París: Imprenta s. n.

Délégation Française des Producteurs de Nitrate de Soude du Chili. 1922. Almanach agricole du XXe siècle. Vingt-deuxième année. París: Imprenta s. n.

Délégation Française des Producteurs de Nitrate de Soude du Chili. 1924. Conseils élémentaires sur le Rôle, l'Emploi et les Avantages du Nitrate de Soude du Chili. París: Éditions de la Délégation Française des Producteurs de Nitrate de Soude du Chili.

Délégation Française des producteurs de nitrate de soude du Chili. 1926. Concours du Nitrate de Soude organisé par la Délégation Française des producteurs de nitrate de soude du Chili. Règlement. París: Imprenta s. n.

Délégation Française des Producteurs de Nitrate de Soude du Chili. 1929. Almanach agricole du XXe siècle, Vingt-neuvième année. París: Imprenta s. n.

Delporte, Christian, Claire Blandin y François Robinet. 2016. Histoire de la presse en France. XXe-XXIe siècles. París: Armand Colin. https://doi.org/10.14375/NP.9782200615857

Demeulenaere-Douyere, Christiane y Liliane Hilaire-Perez (dirs.). 2014. Les expositions universelles: les identités au défi de la modernité. Rennes: Presses universitaires de Rennes.

Désert, Gabriel. 1985. «Réflexions sur les progrès de l'alphabétisation dans la France du 19e siècle». Historical Social Research 10 (2): 44-59.

Díaz-Ossa, Belisario. 1912. «L'industrie du nitrate de soude au Chili». Revue générale des sciences pures et appliquées 23 (10): 389-395.

Donoso, Carlos. 2014. «El ocaso de la dependencia salitrera (1914-1926)». Diálogo Andino (45): 97-118. https://doi.org/10.4067/S0719-26812014000300010

Dümmer Scheel, Sylvia. 2012. Sin tropicalismos ni exageraciones. La construcción de la imagen de Chile para la Exposición Iberoamericana de Sevilla en 1929. Santiago de Chile: Instituto de Historia/Pontificia Universidad Católica de Chile/RIL Editores. https://doi.org/10.4000/artelogie.6904

Eggerickx, Thierry e Isabelle Devos. 2014. «Les populations rurales en Europe occidentale de la fin du 18ème siècle aux années 1960». Espace populations sociétés (1). https://doi.org/10.4000/eps.5689

Fernández-Domingo, Enrique. 2006. Le négoce français au Chili (1880-1929). Rennes: Presses Universitaires de Rennes. https://doi.org/10.4000/books.pur.25227

Feyel, Gilles. 2007. La Presse en France des origines à 1944. París: Éditions Ellipses.

Frens-String, Joshua. 2023. «Natural Partners. Chilean Nitrates and the Rise of Intensive Agriculture in the US South, 1900-1945». Agricultural History 97 (1): 48-83. https://doi.org/10.1215/00021482-10154307

Galaz-Mandakovic, Damir. 2020. «The Guggenheim process. Innovaciones y contrapuntos de un sistema técnico y de transporte en la industria del salitre en el Departamento de Tocopilla (Chile, 1926-1949)». Revista de historia 27 (2): 175-209. https://doi.org/10.29393/RH27-15GPDG10015

González Miranda, Sergio. 2013. «Las combinaciones salitreras: el surgimiento del empresariado del nitrato en Chile (1884-1910)». Diálogo andino (42): 41-56. https://doi.org/10.4067/S0719-26812013000200005

González Miranda, Sergio; Renato Calderón y Pablo Artaza. 2016. «El fin del ciclo de expansión del salitre en Chile: la inflexión de 1919 como crisis estructural». Revista de Historia Industrial 65 (25): 83-110.

Grandeau, Louis. 1890. Emploi du nitrate de soude en agriculture. Les céréales d'hiver, préparation et fumure du sol. Fumier de ferme, phosphates, nitrate. París: Imprimerie C. Pariset.

Grandeau, Louis. 1893. La Fumure des champs et des jardins. Instruction pratique sur l'emploi des engrais commerciaux: nitrates, phosphates, sels potassiques. París: Imprimerie C. Pariset.

Grandeau, Louis. 1895. Importance du nitrate de soude en agriculture, quantités à donner aux terres pour les diverses récoltes... époque et mode d'emploi du nitrate, résultats. París: Imprimerie C. Pariset.

Grandeau, Louis. 1902. Les Cultures de printemps et le nitrate de soude. París: Imprimerie C. Pariset.

Greenhill, Robert. 2019. «Managed Decline, Headlong Retreat or Entrepreneurial Failure? British Nitrate Producers and the Withdrawal from Chile, 1920-1930». En, Capitalists, Business and State-Building in Chile, editado por Manuel Llorca-Jaña; Rory Miller y Diego Barría. Londres: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-14152-3_4

Lastarria, Washington. 1890. L'industrie minière au Chili. París: Imprimerie Roger et Chernoviz.

Mateu Tortosa, Enric. 2013. «Agricultura y propaganda: el nitrato de Chile en España». Historia Agraria (59): 95-123.

Maubert, Lucas. 2025. «El viaje del Doctor Perl. Espionaje e intrigas diplomáticas en el Pacífico tras la ruptura peruano-alemana de 1917». En Navegando por aguas turbulentas. Historias de buques, marinos y pasajeros en Iberoamérica durante las dos guerras mundiales, dirigido por Agustín Desiderato. Buenos Aires: TeseoPress.

Ministerio de Hacienda. 1893. Memoria del Ministro de Hacienda presentada al Congreso Nacional en 1893. Santiago: Imprenta Nacional.

Molinier, Jean. 1977. «L'évolution de la population agricole du XVIIIe siècle à nos jours». Économie et statistique (91): 79-84. https://doi.org/10.3406/estat.1977.3127

Morvillez, A. 1916. Le nitrate de soude et son emploi rationnel. París: Délégation Française des Producteurs de Nitrate de Soude du Chili.

Norambuena, Carmen. 2002/2003. «Imagen de América Latina en la Exposición Universal de París de 1889». Dimensión histórica de Chile (17/18): 87-122.

Page, Arnaud. 2021. «Guerres et fertilisation: essor des engrais azotés en France et en Grande-Bretagne, 1918-1960». En Histoire des modernisations agricoles au XXe siècle, editado por Christophe Bonneuil, Margot Lyautey y Léna Humbert. Rennes: Presses Universitaires de Rennes. https://doi.org/10.4000/1357m PMid:33499930 PMCid:PMC7839230

Pélissier, Jean-Pierre y Danièle Rébaudo. 2004. «Une approche de l'illettrisme en France». Histoire & mesure XIX (1/2): 161-202. https://doi.org/10.4000/histoiremesure.816

Pinto Rodríguez, Jorge. 2007. «Las Exposiciones Universales y su impacto en América Latina (1850-1930)». Cuadernos de Historia (26): 57-89.

Pluvinage, Charles. 1926. Industrie et commerce des engrais. Engrais azotés et organiques. Produits chimiques agricoles. París: Librairie J.B. Baillière et fils.

Poirel, Victor y A. Delaporte. 1913. Leçons d'agriculture. Extraits de 'L'agriculture et l'horticulture à l'examen du certificat d'études primaires. Denain: Cambay.

Prado, Alberto. 2017. «El pabellón "Nitrato De Chile" para la Exposición Internacional de Barcelona 1929. Impulso modernizador para Tarapacá, en la decadencia del Siglo del Salitre». En Modernidad en Contextos Regionales. Experiencias Metodológicas y de valoración, editado por Carolina Carrasco. Valparaíso: Universidad Técnico Federico Santa María.

Redacción. 2022. «Extremadura declarará Bienes de Interés Cultural los paneles de azulejos de Nitrato de Chile», Extremadura21, 7 de septiembre. https://extremadura21.com/2022/09/07/extremadura-declarara-bienes-de-interes-cultural-los-paneles-de-azulejos-de-nitrato-de-chile/ (Consultado: 26/09/2024).

Reyes Navarro, Enrique. 1986. Salitre chileno: mercado mundial y propaganda (1889-1916): labor del fiscal don Alejandro Bertrand. Iquique: CIREN.

Reyes Navarro, Enrique. 1994. Salitre de Chile: apertura, inversión y mercado mundial, 1880-1925. Santiago de Chile: Universidad Blas Caña/Serie Investigaciones n.º 6.

Rodríguez Weber, Javier. 2018. Desarrollo y desigualdad en Chile (1850-2009). Historia de su economía política. Santiago: Lom Ediciones.

Russell, William Howard. 1890. A visit to Chile and the nitrate fields of Tarapacá. Londres: J. S. Virtue & Co.

Syndicat central agricole et viticole de la Haute-Marne. 1900. Concours pour l'emploi du nitrate de soude sur les céréales. Rapport de M. Cassez. Professeur départemental d'Agriculture de la Haute-Marne. Châteauroux: Imprimerie A. Majesté et L. Bouchardeau.