Lovell, W. George, Queen’s University, Canada