El Memorial de Gonzalo Solís de Merás sobre la conquista de Florida: problemas de autoría y redacción

David Arbesú

doi:10.3989/aeamer.2023.1.01

Autores/as

David Arbesú University of South Florida https://orcid.org/0000-0002-5582-271X

DOI:

https://doi.org/10.3989/aeamer.2023.1.01

Palabras clave:

Pedro Menéndez de Avilés, Gonzalo Solís de Merás, Florida, memoriales, siglo XVI

Resumen

En el presente artículo se lleva a cabo un análisis del llamado Memorial de Gonzalo Solís de Merás para argumentar que es imposible que dicha persona fuese, al menos en solitario, su autor. La atribución a Solís de Merás, basada en una única referencia de principios del siglo XVIII, viene desmentida por la propia narrativa, donde no aparece ni una sola mención al autor ni hay referencias en primera persona. Más importante es el hecho de que el supuesto autor, a quien la crítica ha imaginado escribiendo el Memorial sobre el terreno y a raíz de los sucesos, no pudo ser testigo de los eventos acaecidos en las últimas tres cuartas partes de la obra.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Arbesú, David (ed.), Pedro Menéndez de Avilés and the Conquest of Florida: A New Manuscript, Gainesville, University Press of Florida, 2017.

Arbesú, David, «Pedro Menéndez de Avilés y la conquista de Florida: la Memoria de López de Mendoza y el Memorial de Solís de Merás», en Castilla Urbano, Francisco (ed.), Crónicas y testimonios de la presencia hispana en los actuales Estados Unidos (siglos XVI y XVII), Madrid, Catarata, en prensa.

Barrientos, Bartolomé de, Vida y hechos de Pero Menéndez de Avilés, cavallero de la hordem de Sanctiago, adelantado de la Florida: do largamente se tratan las conquistas y poblaciones de la provincia de la Florida y cómo fueron libradas de los luteranos que d'ellas se avían apoderado, en García, Genaro (ed.), Dos antiguas relaciones de la Florida, México, J. Aguilar Vera, 1902, 1-152.

Castañeda de Nájera, Pedro de, Relación de la jornada de Cíbola compuesta por Pedro de Castañeda de Nágera, donde se trata de todos aquellos poblados y ritos y costumbres, la cual fue el año de 1540, manuscrito Col 2570, no. 63, Lenox Collection, New York Public Library, transcripción de 1596.

Connor, Jeannette Thurber (trad.), Pedro Menéndez de Avilés: Memorial by Gonzalo Solís de Merás, introducción de Lyle N. McAlister, Gainesville, University of Florida Press, 1964.

Craddock, Jerry R., «Fray Marcos de Niza, Relación (1539): Edition and Commentary», Romance Philology, 53:1, Berkeley, 1999, 69-118. https://doi.org/10.1484/J.RPH.2.304335

Crespo-Francés y Valero, José Antonio (ed.), Estudio histórico y edición crítica del Memorial de Solís de Merás. La Florida de Pedro Menéndez de Avilés, Madrid, Ministerio de Defensa, 2019.

Gallardo, Bartolomé José, Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos, Madrid, M. Rivadeneyra, 1863-1865, 4 vols.

Gannon, Michael (ed.), The New History of Florida, Gainesville, University Press of Florida, 1996, 16-39.

Gómez Tabanera, José Manuel (ed.), Pedro Menéndez de Avilés y la conquista de la Florida (1565), Oviedo, Grupo Editorial Asturiano, 1990.

González de Barcia Carballido y Zúñiga, Andrés, Ensayo cronológico para la historia general de la Florida. Contiene los descubrimientos y principales sucesos acaecidos en este gran reino a los españoles, franceses, suecos, dinamarqueses, ingleses y otras naciones entre sí y con los indios, cuyas costumbres, genios, idolatría, gobierno, batallas y astucias se refieren, y los viajes de algunos capitanes y pilotos por el mar del Norte a buscar paso a Oriente o unión de aquella tierra con Asia. Desde el año 1512 que descubrió La Florida Juan Ponce de León hasta el de 1722, Madrid, Oficina Real, 1723.

López de Mendoza Grajales, Francisco, «Relación de la jornada de Pedro Menéndez en la Florida», en Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonización de las posesiones españolas en América y Oceanía, sacados en su mayor parte del Real Archivo de Indias, Madrid, Manuel B. de Quirós, 1865, 11 vols., III: 441-479.

López de Mendoza Grajales, Francisco, «Relación hecha por el capellán de armada Francisco López de Mendoza del viaje que hizo el adelantado Pedro Menéndez de Avilés a la Florida», en Ruidíaz y Caravia, Eugenio (ed.), La Florida; su conquista y colonización por Pedro Menéndez de Avilés, Madrid, Hijos de J. A. García, 1893, 2 vols., II: 431-465.

López de Mendoza Grajales, Francisco, Memoria del buen suceso y buen viaje de Pedro Menéndez de Avilés (AGI, Patronato 19, R. 17), transcripción de David Arbesú, Nueva York, Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2019.

Lowery, Woodbury, The Spanish Settlements within the Present Limits of the United States. Florida, 1562-1574, Nueva York/Londres, G. P. Putnam's Sons, 1905.

Lyon, Eugene, The Enterprise of Florida: Pedro Menéndez de Avilés and the Spanish Conquest of 1565-1568, Gainesville, University Press of Florida, 1974.

Mellén Blanco, Francisco, Pedro Menéndez de Avilés, adelantado de la Florida: datos genealógicos y nuevos documentos, Madrid, Versus, 2011.

Mellén Blanco, Francisco, «Relación de Pedro Menéndez de Avilés con el doctor Gonzalo Solís de Merás», El Bollo, 124, Avilés, 2020, 206-207.

Mercado, Juan Carlos (ed.), Cartas sobre la Florida (1555-1574), Madrid, Iberoamericana/Vervuert, 2002.

Núñez Cabeza de Vaca, Álvar, Naufragios, edición de Juan Francisco Maura, Madrid, Cátedra, 1989.

Pérez Bustamante, Ciriaco, «Fr. Bartolomé de Barrientos y su Vida y hechos de Pedro Menéndez de Avilés», Revista de Indias, 1, Madrid, 1940, 73-88.

Ruidíaz y Caravia, Eugenio, La Florida: su conquista y colonización por Pedro Menéndez de Avilés, Madrid, Hijos de J. A. García, 1893, 2 vols.

Solís de Merás, Gonzalo, «Memorial que hizo el Dr. Gonzalo Solís de Merás de todas las jornadas y sucesos del adelantado Pedro Menéndez de Avilés, su cuñado, y de la conquista de la Florida», en Ruidíaz y Caravia, Eugenio (ed.), La Florida: su conquista y colonización por Pedro Menéndez de Avilés, Madrid, Hijos de J. A. García, 1893, 2 vols., I: 1-336.

Solís de Merás, Gonzalo, «Memorial del Doctor Gonzalo Solís de Merás», en Gómez Tabanera, José Manuel (ed.), Pedro Menéndez de Avilés y la conquista de la Florida (1565), Oviedo, Grupo Editorial Asturiano, 1990, 3-243.

Solís de Merás, Gonzalo, «Memorial que hizo el doctor Gonzalo Solís de Merás de todas las jornadas y sucesos del adelantado Pedro Menéndez de Avilés, su cuñado, y de la conquista de la caridad [sic] y justicia que hizo en Juan Ribao y otros franceses 1565», en Mercado, Juan Carlos (ed.), Menéndez de Avilés y La Florida. Crónica de sus expediciones, Lewiston, The Edwin Mellen Press, 2006, 34-232.

Solís de Merás, Gonzalo, La conquista de la Florida por el adelantado Pedro Meléndez de Valdés, en Arbesú, David (ed.), Pedro Menéndez de Avilés and the Conquest of Florida, Gainesville, University Press of Florida, 2017, 209-375. https://doi.org/10.2307/j.ctvx0769g

Solís de Merás, Gonzalo, «Memorial de Solís de Merás relativo a la jornada y sucesos de Pedro Menéndez de Avilés», en Crespo-Francés y Valero, José Antonio (ed.), Estudio histórico y edición crítica del memorial de Solís de Merás. La Florida de Pedro Menéndez de Avilés, Madrid, Ministerio de Defensa, 2019, ff. 1r-110r.

Vilar y Pascual, Luis y Vilar Psayla, Juan José, Diccionario histórico, genealógico y heráldico de las familias ilustres de la monarquía española, Madrid, D. F. Sánchez, 1859-1866, 8 vols.