Anuario de Estudios Americanos, Vol 67, No 1 (2010)

¿Alegoría de la Nueva Holanda? Imágenes y prácticas de la economía de plantación en Surinam


https://doi.org/10.3989/aeamer.2010.v67.i1.338

Ana Crespo Solana
Instituto de Historia, CCHS, CSIC, España

Resumen


El objetivo de este artículo es describir el proceso de formación de una imagen literaria del sistema colonial de plantación en Surinam y su evolución desde los primeros años de la colonización europea. Dicha imagen se desarrolló de forma paralela a la constitución de una sociedad con características socio-étnicas y económicas determinadas por el sistema de explotación al que fue sometida y que alteró la idea de colonización que originariamente se proyectó sobre la región. Más tarde surgió también una imagen retórica reflejada en la literatura de propaganda, en la información que circulaba entre los colonos, obras de cronistas o memoriales de viajeros y estadistas de la época, las cuales se fusionaron con una literatura que describía la verdadera sociedad, de pilares étnicos, que emergió a partir de la esclavitud.

Palabras clave


Economía de Plantación; Historia Literaria y Social; Narrativas de Viaje; Colonización; Caribe; Surinam; Siglo XVIII

Texto completo:


PDF

Referencias


María Mercedes Alonso y Milagros Flores Román: El Caribe en el siglo XVIII y el ataque británico a Puerto Rico en 1797, Hato Rey (Puerto Rico), Publicaciones Puertorriqueñas, 1998.

Bethany Aram: Leyenda Negra y leyendas doradas en la conquista de América. Pedrarias y Balboa, Madrid, Marcial Pons, 2008.

Luis Ángel Arango, Grabadores del Inframundo, Biblioteca Luis Ángel Arango, Edición original: Bogotá, Biblioteca Luis Angel Arango del Banco de la República, 2005. http://www.lablaa.org/blaavirtual/todaslasartes/grabadores/indice.htm

Rudi Otto Beeldsnijder: “Om werk van jullie te hebben”: plantageslaven in Suriname, 1730-1750, Utrecht, Universiteit, Bronnen voor de Studie van Afro-Suriname, 1994.

Judy Bieber (ed.): Plantation Societies in the Era of European Expansion. An Expanding world: The European impact on World History, 1450-1800, vol. 18. Brookfield Vt. Ashgate Publishing Company, 1997.

Günter Böhm: Los sefardíes en los dominios holandeses de América del Sur y del Caribe, 1630-1750: (1630-1750), Frankfort, Editorial Vervuert, 1992.

Ernst Van den Boogaart, Pieter C. Emmer, Peter Klein y Kies Zandvliet: La expansión holandesa en el Atlántico, Madrid, Mapfre, 1992. Howard Colvin: A Biographical Dictionary of British Architects, 1600-1840, New Haven, CT, Yale University Press, 1995.

Ana Crespo Solana: América desde otra frontera. La Guayana Holandesa (Surinam): 1680-1795, Madrid, CSIC, 2006.

Ana Crespo Solana: “Flandes y la expansión mercantil europea: origen y naturaleza de una red atlántica (siglos XV-XIX)”, en Manuel de Paz Sánchez (coord.): Flandes y Canarias. Nuestros orígenes nórdicos, Tenerife, La Palma, tomo III, 2007, pp. 13-85.

Ana Crespo Solana: “Holanda en el Caribe en la perspectiva comparada. Aportación al debate sobre los modelos de expansión en los siglos XVII y XVIII”, Catharum. Revista de Ciencias y Humanidades del Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias, vol. 9, Tenerife, 2008, pp. 39-49.

Ana Crespo Solana: “Surinam, isla metafórica. De Tierra Firme a eslabón en el mapa caribeño holandés”, en Françoise Moulin Civil, Consuelo Naranjo Orovio y Xavier Huetz de Lemps (coords.): De la Isla al Archipiélago en el Mundo hispano, Madrid, CSIC/Université Ceergy-Pontoise/Casa de Velázquez, 2009, pp. 179-205.

Philip D. Curtin: The Rise and Fall of the Plantation Complex. Essays in Atlantic History, Cambridge, Cambridge University Press, 2nd ed., 1998.

Douglas B. Chambers: “The Black Atlantic: Theory, Method, and Practice”, en Toyin Falola y Kevin D. Roberts (eds.): The Atlantic World, 1450-2000, Bloomington, IN, Indiana University Press, 2008.

John Day: A publication of Guiana’s plantation Newly undertaken by the Right Honble, the Earle of Barkshire (Knight of the most noble Order of the Garter) and company for the most famous river of the Amazones in America. Wherein is natives conversion; nature of the river, qualitie of the land, climate, and people of Guiana, with the provisions for mans sustenance, and commodities therein growing for the trade of merchandise and manner of the adventure. With an answer to some objections touching feare of the enemie. Printed in London by William Iones for Thomas Paine, and are to bee sold in Trinitie Lane at the signe of the Horse-Schoe, 1632.

Ilda Mendes dos Santos (ed.): Un aventurier anglais au Brésil. Les tribulations d’Anthony Knivet (1591), Paris, Collection Magallanes, 2003.

Seymour Drescher: “The Long Goodbye. Dutch Capitalism and Antislavery in Comparative Perspective”, en Gert Oostindie (ed.): Fifty Years Later. Antislavery, Capitalism and Modernity in the Dutch Orbit, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 1996, pp. 25-67.

Philippe Fermin: Nieuwe Algemene Beschryving van de Colonie van Suriname: behelzende al het merkwaardige van dezelve, met betrekkinge tot de historie, aardryksen natuurkunde, enz. 1770.

Balthazar Gerbier: “A Summary Description, manifesting that greater profits are to bee done in the hot then in the could parts off the Coast off America, And how much the public good is concerned therein. Advertisement for the men inclined to plantations”, Printed for Sir Balthazar Gerbier Kyt, Año 1660.

Michael Angelo Gomez: Reversing sail: a history of the African diaspora, Cambridge, Cambridge University Press, 2005. Cornelius Goslinga: The Dutch in the Caribbean and in the Wild Coast, 1580-1680, Assen, Van Gorcum, 1971.

William A. Green: “Supply versus demand in the Barbadian Sugar Revolution”, Journal of Interdisciplinary History, XVIII, 3, 1988, pp. 403-418.

S. William de Groot: “A comparison between the History of Maroon Communities in Surinam and Jamaica”, Slavery and Abolition, 6, 3, Oxon, Routledge, 1985, pp. 173-184.

Henk den Heijer: De Geschiedenis van de WIC, Zutphen, Walburg Press, 2002.

Wim W. Klooster: “Transnationalism Beyond the Line, 1655-1763”, XIX International Congress of Historical Sciences, Special Session: Regions and Regionalism, Oslo, 6-13, 2000.

Anthony Knivet: Aanwerkelijke reys, en verwonderlijkseldsame voorvallen op de selve, van (…), gedaan uyt Engelland na de Zuyd-Zee, met Thomas Cavendish, anno 1591 en de volgende jaren: nu aldereerst uyt het Englesh vertaald: met schooner koopere plateren, en volkomen registers, Leiden, 1706.

Anthony Knivet: “Varia Fortuna e Extranhos Fados”, Sao Paulo, Editora Brasiliense, 1974.

W.P.C. Knuttel: Catalogus van de panflettenverzameling berustende in de Koninklijke Bibliotheek, 9 vols. Utrecht, 1978.

Johannes de Laet: L’Histoire du Nouveau Monde ou Description des Indes occidentales, Contenant dix-huict Liures, Par le Sieur Jean de Laet, d’Anuers; Leiden, Chez Bonauenture & Abraham Elzeuiers, Imprimeurs ordinaires de l’Université, 1640.

Jean-Baptiste Labat: Nouveau voyage aux íles de l’Amérique, Paris, 1724.

Joseph de Laporte: El viagero universal o Noticia del mundo antiguo y nuevo: obra compuesta en francés por Mr. Laporte y traducida al castellano, corregido el original e ilustrado con notas por D.P.E.P. Madrid, Imprenta de Fermín Villalpando, 1796-1801, 43 vols. (Guayana, vol. 21).

Blanca López de Mariscal: Relatos y Relaciones de Viaje al Nuevo Mundo en el siglo XVI. Un acercamiento a la identificación del género, Madrid, Ediciones Polifemo, 2004.

Huber Magnus y Mikael Parkvall: Spreading the Word: The Issue of Diffusion among the Atlantic Creoles, London, University of Westminster Press, 1999.

Consuelo Naranjo Orovio: “El temor a la Africanización: colonización blanca y nuevas poblaciones en Cuba (el caso de Cienfuegos)”, en José Antonio Piqueras (ed.): Las Antillas en la era de las Luces y la Revolución, Madrid, Siglo XXI, 2005, pp. 85-123.

David Nassy: Geschiedenis der Kolonie van Suriname, Amsterdam 1791.

Gert Oostindie: Roosenburg en Mon Bijou: Twee Surinaamse Plantages, 1720-1870, Dordrecht, Providence, Foris, 1989.

Gert Oostindie: “Voltaire, Stedman and Suriname Slavery”, Slavery and Abolition, Vol. 14, n.º 2, 1993, pp. 1-34.

Gert Oostindie y Alex Van Stipriaan: “Slavery and Slave Cultures in a Hidraulic Society. Suriname”, en Sthepan Palmie (ed.): Slaves Cultures and the Cultures of Slavery, Knoxville. The University of Tennessee Press, 1995, pp. 79-99.

Gert Oostindie y Alex Van Stipriaan:“Same Old Song? Perspectives on Slavery and Slaves in Suriname and Curaçao”, Oostindie (ed.): Fifty Years Later, pp. 143-169.

Rogelio Claudio Paredes (traducción, introducción y notas): Anthony Knivet, Viaje por el Atlántico en el siglo XVI. Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, 1997.

Ineke Phaf-Rheinberger: “Myths of Early Modernity: Historical and Contemporary Narratives on Brazil and Angola”, en Ineke Phaf-Rheinberger y Tiago de Oliveira Pinto (eds.): AfricAmericas: Itineraries, Dialogues and Sounds, Madrid/ Frankfurt, Iberoamericana, 2008, pp. 125-153.

Renate Pieper: “Cartas nuevas y avisos manuscritos en la época de la imprenta. Su difusión de noticias sobre América durante el siglo XVI”, Cuadernos de Historia Moderna, Anejos, n.º 4, Madrid, 2005, pp. 83-94.

Ana Pizarro: “Imaginario y Discurso. La Amazonía”, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Año XXXI, n.º 61, Lima-Hanover, 2005, pp. 59-74.

Johannes Postma y Victor Enthoven (eds.): Riches from Atlantic Commerce. Dutch transatlantic Trade and Shipping, 1585-1817, Leiden, Brill, 2003.

Samuel Purchas: Purchas. His Pilgrimes, Londres, William Stanby, 1625.

Jacob Price y Rachel Price: Stedman’s Surinam: Life in an Eighteenth-Century Slave society, Baltimore, The John Hopkins University Press, 1992.

Sir Walter Raleigh: The discovery of the large, rich and beautiful empire of Guaiana, with a relation of the great and golden city of Manoa (which the Spaniards call El Dorado) and the provinces of Emaria, Arromaia, Amapaia and other countries with their rivers adjoining, Performed in the year 1595, London, 1596.

Sir Walter Raleigh: The discovery of the large, rich and beautiful empire of Guaiana, performed in the year 1595, Reimpreso por H. Schomburg (ed.), London, Hakluyt Society, 1848.

Sir Walter Raleigh: El descubrimiento del grande, rico y bello imperio de Guayana (1495), Caracas, Ediciones Juvenal Herrera, 1986.

Darcy Ribeiro, Carlos de Araújo Moreira Neto, Gisele Jacon de A. Moreira: La Fundación de Brasil: Testimonios 1500-1700, Caracas, Fundación Biblioteca Ayacucho, 1992.

Robert Sanford: Surinam Justice in the case of several persons proscrives by certain usurpers of power in that colony. Being a Publication of that perfect Relation of the Beginning, continuance, and End of the late disturbances in the Colony of Surinam, set forth underthat Title, by William Byam, Governour of that Colony, London, Printed for the Author, 1662.

Jan Marten W. Schalkwijk: Colonial State formation in Caribbean plantation societies: structural analisis and changing elite Networks in Suriname, 1650- 1920, Ithaca, NY, Cornell University Press, 1994.

B.P.C. Scholtens: Bosnegers en overheid in Suriname: de ontwikkeling van de Politieke verhouding, 1651-1992, Paramaribo, 1992.

Robert Hermann Schomburgk (ed.): The discovery of the large, rich and beautiful empire of Guiana, performed in the year 1595, London, Hakluyt Society, 1848.

J. Smidt y T. Van Der Lee: Plakaten, Ordonnantien en andere wetten uitgevaardigd in Suriname, 1667-1816, Amsterdam, Emmering, 1973.

John Gabriel Stedman: Narrative of Joanna, an emancipated slave of Surinam (From Stedman’s Narrative of A Five Year’s Expedition against the Revolted Negroes of Surinam), Boston, Published by Isaac Knapp, 1838.

Alex Van Stipriaan: Surinaams Contrast. Roofbouw en Overleven in een Caraïbische Plantage Economie, 1750-1863, Amsterdam, Centrale Huisdrukkerij Vrije Universiteit, 1991.

Marisa Vannini de Gerulewicz (introducción, traducción y notas): Mundo nuevo o Descripción de las Indias Occidentales escrita en 18 libros, por Joannes de Laet, natural de Amberes, Caracas, Universidad Simón Bolívar, Instituto de Altos Estudios de América Latina, 1988, 2 vols.

Jan P. Van De Voort: De Westindische plantages van 1720 tot 1795: Financiën en handel, Eindhoven, De Witte, 1973.

Jan Voorhoeve y Ursy M. Lichtweld: Creole Drum. An Anthology of Creole Literature in Surinam, New Haven, CT, Yale University Press, 2006.

Tassie William: “Scenes of Horror. Scenes of Sensibility: Sentimentality and Slavery in John Gabriel Stedman’s Narrative of a Five Years Expedition against the Revolted Negroes of Surinam”, English Literary History, 65, 3, Baltimore, 1998, pp. 653-673.

Deborah White: “Yes. There is a Black Atlantic”, Itinerario. International Journal on the History of European Expansion and Global Interaction, vol. 23, n. 2, Leiden, 1999, pp. 127-140.

Eric R. Wolf y Sidney W. Mintz: “Haciendas y plantaciones en Mesoamérica y las Antillas”, en Enrique Florescano (coord.): Haciendas, latifundios y plantaciones en América Latina, México, Siglo XXI Editores, 1978 (2.ª ed.), pp. 493-529.




Copyright (c) 2010 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista anuarioestudiosamericanos@csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es