Ferrer Muñoz, Manuel, Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma, México