Arquitectura en la encrucijada. La adaptación de los modelos constructivos hispanos a las iglesias de Panamá (siglo XVI)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.3989/aeamer.2020.2.03

Palabras clave:

Arquitectura española, Colonización, Panamá, Arquitectura de la madera, Bohío

Resumen


Un aspecto poco conocido de la colonización americana fue la implantación y el desarrollo de la arquitectura religiosa hispana en Tierra Firme. Llegó al continente como lo hizo a las islas caribeñas, de la mano de la nueva organización eclesiástica diseñada por la Corona según el modelo sevillano. Sin embargo, su plasmación fue muy tardía y desigual, condicionada por diferentes factores que se analizan en este estudio. Sufrió asimismo un proceso de adaptación al medio americano difícil de interpretar a la luz de los escasos testimonios materiales que han llegado a nuestros días.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Alonso Ruiz, Begoña, «“Mezclar el mundo”. Los primeros constructores castellanos en el Caribe», en Sazatornil Ruiz, Luis (coord.), Arte y mecenazgo indiano: del Cantábrico al Caribe, Gijón, Trea, 2007, 89-104.

Álvarez Rubiano, Pablo, Pedrarias Dávila. Contribución al estudio de la figura del “gran justador”, gobernador de Castilla del Oro y Nicaragua, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1944.

Anghiera, Pietro Martire de, Décadas del Nuevo Mundo, Madrid, Ediciones Polifemo, 1989 [1.ª ed. 1516].

Aram, Bethany, Leyenda negra y leyendas doradas en la conquista de América. Pedrarias y Balboa, Madrid, Fundación Jorge Juan/Marcial Pons Historia, 2008.

Ariza, Alberto E., Los dominicos en Panamá, Bogotá, Convento-Seminario de Santo Domingo, 1963.

Beltrán de Heredia, Vicente (ed.), Cartulario de la Universidad de Salamanca, Salamanca, Universidad, 1970-1972, 6 vols.

Borromeo, Carlo, Instructionum fabricae, et supellectilis ecclesiasticae Libri II, Roma, Typographum Illustriss. Cardinalis S. Praxedis Archiepiscopi, 1577.

Buschiazzo, Mario J., Estudios de Arquitectura Colonial Hispano Americana, Buenos Aires, Editorial Guillermo Kraft, 1944.

Casas, Bartolomé de las, Historia de las Indias, Madrid, Imprenta de Miguel Ginesta, 1875-1876 [orig. s. XVI], 5 vols.

Castillero Calvo, Alfredo, Fundación y orígenes de Natá, Panamá, Instituto Panameño de Turismo, 1972.

Castillero Calvo, Alfredo, Sociedad, economía y cultura material: Historia urbana de Panamá La Vieja, Panamá, Patronato Panamá Viejo, 2006.

Castillero Calvo, Alfredo, Arquitectura, urbanismo y sociedad. Vivienda, calidad de vida y mentalidades en el Panamá colonial, 2.ª ed., Panamá, Editora Novo Art, 2019.

Castillero Reyes, Ernesto J., «Datos para la Historia de la Curia Panameña», Lotería, 29, Panamá, octubre de 1943, 2 y 4.

Catálogo de pasajeros a Indias durante los siglos XVI, XVII y XVIII, Sevilla, Archivo General de Indias/Imprenta Editorial La Gavidia, 1940-1986.

Chacón y Calvo, José María, Cedulario cubano. Los orígenes de la colonización, Madrid, Compañía Ibero-Americana de Publicaciones, 1929.

Cieza de León, Pedro, Parte primera de la chronica del Perú, Sevilla, Casa de Martín de Montesdoca, 1553.

Díaz Ceballos, Jorge, «La configuración de la red urbana de Castilla del Oro, 1508-1522», en Rey Castelao, Ofelia y Mantecón Movellán, Tomás A. (eds.), Identidades urbanas en la monarquía hispánica (siglos XVI-XVIII), Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 2015, 45-65.

Fernández de Oviedo, Gonzalo, Historia general de las Indias, Sevilla, Juan Cromberger, 1535.

Fernández de Oviedo, Gonzalo, Historia general y natural de las Indias, Islas y Tierra-firme del mar Océano, Madrid, Real Academia de la Historia, 1851-1855 [orig. 1535-1549], 4 vols.

Figueras Vallés, Estrella, Fray Tomas de Berlanga. Una vida dedicada a la fe y a la ciencia, Soria, Ochoa Editores, 2010.

Flores Sasso, Virginia, «Técnicas constructivas utilizadas en las bóvedas de las primeras construcciones españolas en Santo Domingo», en Huerta Fernández, Santiago (coord.), Actas del Sexto Congreso Nacional de Historia de la Construcción: Valencia, 21-24 de octubre de 2009, Valencia, Instituto Juan de Herrera, 2009, t. I, 467-478.

Flores Sasso, Virginia, «Primeros constructores españoles en el Nuevo Mundo, 1492-1550», en Alonso Ruiz, Begoña (ed.), La arquitectura tardogótica castellana entre Europa y América, Madrid, Sílex, 2011, 609-619.

García Casares, Juan, Historia del Darién: cuevas, cunas, españoles, afros, presencia y actualidad de los chocoes, Panamá, Editorial Universitaria Carlos Manuel Gasteazoro, 2007.

García Oro, José, «Fray Juan de Quevedo, OFM, primer Obispo de Tierra Firme. Un confidente del Cardenal Cisneros», Archivum Franciscanum Historicum, 85, Roma, 1992, 38-75.

Geraldini, Alexandro, Itinerarium ad regiones sub aequinoctiali plaga constitutas, Roma, Guilelmi Facciotti, 1631.

Gil Fernández, Juan, «Los años sevillanos de Fray Juan de Quevedo: Nuevos documentos», Archivo Ibero-Americano, 189-192, Madrid, 1988, 741-753.

Gómez Canedo, Lino, «Primeros intentos de evangelización franciscana en Tierra Firme (1508-1553)», Archivum Franciscanum Historicum, 50, Roma, 1957, 99-118.

González Dávila, Gil, Teatro eclesiástico de la primitiva Iglesia de las Indias Occidentales, Madrid, Diego Díaz de la Carrera,1655, 2 vols.

Gould, Alice B., Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492, Madrid, Real Academia de la Historia, 1984.

Gutiérrez, Samuel A., Arquitectura panameña: descripción e historia, Panamá, Autoridad del Canal de Panamá, 1966.

Hernáez, Francisco Javier (ed.), Colección de bulas, breves y otros documentos relativos a la iglesia de América y Filipinas, Bruselas, Imprenta de Alfredo Vromant, 1879, 2 vols.

Hernández Mora, Iosvany; Martín, Juan G. y Aram, Bethany, «The First Cathedral on America’s Pacific Coast», Historical Archaeology, Germantown (Maryland), 2020 [en prensa].

Jopling, Carol F., Indios y negros en Panamá en los siglos XVI y XVII. Selecciones de los documentos del Archivo General de Indias, Antigua, Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, 1994.

Llaguno y Amírola, Eugenio, Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde su restauración. Ilustrada y acrecentada con notas, adiciones y documentos por don Agustín Ceán Bermúdez, Madrid, Imprenta Real, 1829, 4 vols.

Marco Dorta, Enrique, «La arquitectura en Panamá, Colombia y Venezuela», en Angulo Íñiguez, Diego (ed.), Historia del Arte Hispanoamericano, Barcelona, Salvat, 1945, tomo I, segunda parte.

Martín, Juan G., «Excavaciones arqueológicas en el Parque Morelos (Panamá la Vieja)», Arqueología de Panamá la Vieja. Avances de investigación, agosto de 2002, 203-229.

Martínez Marín, José, Dominicos en Panamá, Panamá, Imprenta Articsa, 2004.

Martínez Marín, José, Dominicos en Panamá. Biografías, Panamá, Imprenta Articsa, 2006.

Medina, José Toribio, El descubrimiento del Océano Pacífico. Vasco Núñez de Balboa, Hernando de Magallanes y sus compañeros, Santiago de Chile, Imprenta Universitaria, 1913, 2 vols.

Mena García, Carmen, «La autonomía legislativa en Indias: las leyes de Burgos y su aplicación en Castilla del Oro por Pedrarias Dávila», Revista de Indias, 186, Madrid, 1989, 283-353.

Mena García, Carmen, La Ciudad en un cruce de caminos (Panamá y sus orígenes urbanos), Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-americanos de Sevilla, 1992.

Mena García, Carmen, Sevilla y las flotas de Indias. La gran armada de Castilla del Oro (1512-1514), Sevilla, Universidad y Fundación el Monte, 1998.

Mena García, Carmen, El oro del Darién. Entradas y cabalgadas en la conquista de Tierra Firme (1509-1525), Sevilla, Fundación Pública Andaluza Centro de Estudios Andaluces, 2011.

Mesa, Carlos E., Primera diócesis en Tierra Firme. Santa María La Antigua del Darién, Bogotá, Consejo Episcopal Latinoamericano, 1986.

Meseguer Fernández, Juan, «El P. Francisco de Lisboa, O.F.M., visitador de la provincia de la Concepción, 1520. Fr. Martín de Béjar», Archivo Ibero-Americano, 126, Madrid, 1972, 279-284.

Metzler, Josef (ed.), America Pontificia primi saeculi evangelizationis 1493-1592. Documenta pontificia ex registris et minutis praesertim in Archivio Secreto Vaticano existentibus, 2 vols., Ciudad del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1991,

Morales Martínez, Alfredo J., «La proyección del tardogótico castellano. La catedral de Santo Domingo», en Alonso Ruiz, Begoña (ed.) La arquitectura tardogótica castellana entre Europa y América, Madrid, Sílex, 2011, 573-589.

Morelli, Cyriaci [Muriel, Domingo], Fasti Novi Orbis et Ordinationum Apostolicarum ad Indias pertinentium Breviarum cum adnotationibus, Venecia, Antonio Zatta, 1776.

Morin Couture, Alfredo, Apuntes de historia de la Iglesia de Panamá. Periodo colonial, Panamá, Editorial Mariano Arosamena, 2007, 2 vols.

Muro Orejón, Antonio, «Alonso Rodríguez, primer arquitecto de las Indias», en Arte en América y Filipinas, 1, Sevilla, 1935, 76-88.

Muro Orejón, Antonio, «Ordenanzas reales sobre los indios. (Las leyes de 1512-1513)», Anuario de Estudios Americanos, 13, Sevilla, 1956, 417-471.

Osorio Osorio, Alberto, Fray Juan de Quevedo, primer obispo de Tierra Firme, Panamá, Club Kiwanis, 2001.

Pacheco, Joaquín F.; Cárdenas, Francisco de y Torres de Mendoza, Luis (dir.), Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonización de las posesiones españolas en América y Oceanía, sacados en su mayor parte del Archivo Real de Indias, tomo XLI, Madrid, Imprenta de Manuel G. Hernández, 1884.

Palm, Erwin Walter, Los monumentos arquitectónicos de la Española con una introducción a América, Santo Domingo, Universidad, 1955, 2 vols.

Peguero, Luis Joseph, Historia de la conquista de la isla Española de Santo Domingo, Trasumptada el año de 1762, Traducida de la Historia General de las Indias escrita por Antonio de Herrera, Santo Domingo, Museo de las Casas Reales, 1975 [orig. 1762-1763], 2 vols.

Prieto Vicioso, Esteban, «La arquitectura indígena en La Española», Clío: Órgano de la Academia Dominicana de la Historia, 175, Santo Domingo, 2008, 113-150.

Prieto Vicioso, Esteban, «Relación de Rodrigo de Escobedo sobre su visita a la villa de Guacanagarí en 1492», Clío: Órgano de la Academia Dominicana de la Historia, 191, Santo Domingo, 2016, 255-278.

Relaciones históricas y geográficas de América Central, Madrid, Librería general de Victoriano Suárez, 1908.

Rodríguez Estévez, Juan Clemente, «El maestro Alonso Rodríguez», en Alonso Ruiz, Begoña (ed.), Los últimos arquitectos del Gótico, Madrid, Marta Fernández- Rañada, 2010, 271-360.

Rojas y Arrieta, Guillermo, Reseña histórica de los Obispos que han ocupado la Silla de Panamá desde su fundación hasta nuestros días, Lima, Tipografía Salesiana, 1929.

Romoli, Kathleen, Vasco Núñez de Balboa descubridor del Pacífico, Madrid, Espasa Calpe, 1955.

Ruiz Cajar, Críspulo, «La jerarquía eclesiástica en Panamá, durante el siglo XVI», Missionalia hispánica, 46, Madrid, 1959, 5-86.

Rumeu de Armas, Antonio, «Fray Vicente Peraza, obispo visitador de las Islas Canarias y prelado de la diócesis de Santa María del Darién (Panamá)», Anuario de Estudios Atlánticos, 48, Las Palmas de Gran Canaria, 2002, 215-222.

Sagarra Gamazo, Adelaida, Burgos y el gobierno indiano: la clientela del obispo Fonseca, Burgos, Caja de Burgos, 1998.

Sánchez Rodríguez, Julio, Fray Vicente Peraza O. P., Las Palmas de Gran Canaria, Nueva Gráfica, 2007.

Santa Teresa, Severino, Historia documentada de la Iglesia en Urabá y el Darién, desde el descubrimiento hasta nuestros días, 5 vols., Bogotá, Biblioteca de la Presidencia de la República, 1956-1957.

Sauer, Carl O., Descubrimiento y dominación española en el Caribe, México, Fondo de Cultura Económica, 1984.

Serrano y Sanz, Manuel, Orígenes de la dominación española en América, Madrid, Casa Editorial Bailly Bailliere, 1918.

Soraluce Blond, José Ramón, «El bohío cubano: arquitecturas de cubierta vegetal en El Caribe», El Pajar. Cuaderno de Etnografía Canaria, 14, Las Palmas de Gran Canaria, 2003, 144-147.

Tejeira Davis, Eduardo, «Pedrarias Dávila y sus fundaciones en Tierra Firme, 1513-1522. Nuevos datos sobre los inicios del urbanismo hispánico en América », Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, 69, México D. F., 1996, 41-77.

Tobar, Balthasar de, Compendio bulario índico, 2 vols., estudio y edición de Manuel Gutiérrez de Arce, Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1954 [c. 1695].

Torre Revello, José, «Obras de arte enviadas al Nuevo Mundo en los siglos XVI y XVII», Anales del Instituto de Arte Americano de Investigaciones Científicas, 1, Buenos Aires, 1948, 132-144.

Utrera, fray Cipriano de, Santo Domingo. Dilucidaciones históricas, Santo Domingo, Secretaria de Estado de Educación, Bellas Artes y Cultos, 1927-1929, 2 vols.

Vázquez Fernández, Luis, «Cedulario mercedario en su relación con el Nuevo Mundo: 1518-1599», en Presencia de la Merced en América, Actas del I Congreso Internacional (Madrid, 30 de abril - 2 de mayo de 1991), Madrid, Revista «Estudios», 1991, v. II, 597-659.

Descargas

Publicado

2020-11-20

Cómo citar

Blanco Mozo, J. L. . (2020). Arquitectura en la encrucijada. La adaptación de los modelos constructivos hispanos a las iglesias de Panamá (siglo XVI). Anuario De Estudios Americanos, 77(2), 451–483. https://doi.org/10.3989/aeamer.2020.2.03