Anuario de Estudios Americanos, Vol 71, No 1 (2014)

Mestizaje y globalización en la arquitectura en Filipinas. Obando y Los Baños, dos casos de iglesias franciscanas de la segunda mitad del siglo XVIII


https://doi.org/10.3989/aeamer.2014.1.09

Pedro Luengo Gutiérrez
Universidad de Sevilla , España

Resumen


La presencia de los franciscanos en los alrededores de Manila tuvo una gran relevancia arquitectónica durante la segunda mitad del siglo XVIII. Recientemente se han localizado en el AFIO dos nuevos dibujos de esta fecha. Se trata de los croquis de la ermita de la Virgen de Salambao (1765) y de la iglesia de Los Baños (1782). Las constituciones franciscanas tenían especial cuidado con la arquitectura, lo que obligó a plantear soluciones concretas que afectarían más tarde a otras obras.

Palabras clave


Virgen de Salambao; Dibujo; Convento; Pandacan; Laguna

Texto completo:


PDF

Referencias


Ahlborn, Richard: «Spanish churches of Central Luzon: The Provinces near Manila», Philippine Studies, 1963, 283-300.

Alarcón, Norma I.: Philippine architecture during the pre-Spanish and the Spanish periods, Manila, University of Santo Tomas, 1991.

Casero Nieto, Juan Antonio: «Balneario Hospital franciscano de "Los Baños" (Filipinas)», Archivo Ibero-Americano, año 42, 165-168, 1982, 850-879.

Casero Nieto, Juan Antonio: «Hospitales franciscanos en Filipinas durante la dominación española (1578-1898)», en Peláez del Rosal, Manuel (coord.), El franciscanismo en Andalucía. Conferencias del IX Curso de Verano Los Capuchinos y la Divina Pastora, Priego de Córdoba, 2004, 195-204.

Coseteng, Alicia M. L.: Spanish churches of the Philippines, Manila, UNESCO, 1972.

Cruikshank, Bruce: Spanish Franciscans in the Colonial Philippines, 1578-1898.

Catalogs and Analysis for a History of Filipinos in Franciscan Parishes, Hastings, Nebraska, Cornhusker Press, 2003.

Cruz-Araneta, Gemma y Prat, Thierry: Stones of Faith. Roman Catholic Churches in the Philippines, Paris-Manila, Technology Corporation, 2000.

De Paz, Ernesto L.: Nagcarlan in perspective, Manila, Filipinas, De la Salle University Press, 1999.

Díaz-Trechuelo Spínola, M.ª Lourdes: Arquitectura española en Filipinas. 1571-1800, Sevilla, EEHA, 1959.

Elizalde López-Grueso, M.ª Dolores; Fradera Barceló, Josep María y Álvarez, Luis Alonso: Imperios y naciones en el Pacífico, Madrid, CSIC, 2001.

Estatutos y ordenaciones de la Santa Provincia de San Gregorio de Religiosos Descalzos de la ... de San Francisco de Filipinas, Sampaloc, Convento de Nuestra Señora del Loreto, 1753.

Galende, Pedro G.: Angels in stone. Architecture of Agustinian Churches in the Philippines, Manila, G. A. Formoso Publishing, 1987.

Galende, Pedro G.: Philippine Church Façades. Manila, Filipiniana.net-San Agustín Museum, 2007.

Galende, Pedro G., y Javellana, René B.: Great Churches of the Philippines, Bookmark, 1993.

Galván, Javier: «Arquitectura filhispánica en el valle del río Cagayán», en Elizalde López-Grueso, M.ª Dolores; Fradera Barceló, Josep María y Álvarez Luis Alonso, Imperios y naciones en el Pacífico, Madrid, CSIC, 2001, 293-311.

Galván, Javier (coord.): Endangered. First international congress on hispanic architecture. Manila, Instituto Cervantes, 2002.

Galván, Javier: «Variables características de la arquitectura filhispana», en Morales Martínez, Alfredo J. (coord.), Filipinas, puerta de Oriente. De Legazpi a Malaspina, SEACEX, 2003, 83-94.

Galván, Javier: Arquitectura y urbanismo de origen español en el Pacífico occidental, Tesis inédita, Universidad Politécnica de Madrid, Escuela Técnica Superior de Arquitectura, Departamento de Ideación gráfica arquitectónica. Madrid, 2004, 2 tomos.

Gruzinski, Serge: La colonización de lo imaginario: sociedades indígenas y occidentalización en el México español: siglos XVI-XVIII, México, Fondo de Cultura Económica, 1993.

Gruzinski, Serge: Las cuatro partes del mundo: historia de una mundialización, México, Fondo de Cultura Económica, 2010.

Javellana, René B.: Wood & Stone for God's Greater Glory. Jesuit art & architecture in the Philippines, Quezon City, Ateneo de Manila University Press, 1991.

Javellana, René B.: Fortress of Empire. Spanish Colonial Fortifications of the Philippines. 1565-1898, Nueva York, Bookmark, 1997.

Javellana, René B.: Wood & Stone for God s greater glory. Jesuit art & architecture in the Philippines, Quezon City, Ateneo de Manila University Press, 1991. Huerta, Félix de: Estado geográfico, topográfico, estadístico, histórico-religioso de la Santa y Apostólica Provincia de San Gregorio Magno. Manila, Imprenta de los Amigos del País, 1855.

Luengo, Pedro: Arquitectura conventual en Manila, 1571-1645, Sevilla, manuscrito inédito, 2008.

Luengo, Pedro: «Los franciscanos y la representación del territorio en Filipinas, siglos XVI al XIX», Anales del Museo de América, 19, 2011, 122-139.

Luengo, Pedro: «Notas sobre arquitectura y retablos en las iglesias de los arrabales de Manila en 1782», en el III Congreso de la Feiap, Zaragoza, FEIAP, 2010a, 265-278.

Luengo, Pedro: «Notas sobre obras en la iglesia de Tondo en el siglo XVIII», Laboratorio de Arte, 22, 2010b, 217-233.

Luengo, Pedro: Intramuros: arquitectura en Manila, 1739-1762, Madrid, Fundación Española de Universidades, 2012a.

Luengo, Pedro: «Villas de recreo en los puertos europeos de Asia a mediados del siglo XVIII», Laboratorio de Arte, 24, 2012b, 377-391.

Luengo, Pedro: Manila, plaza fuerte. Ingenieros militares entre Europa, América y Asia, Madrid, Ministerio de Defensa-CSIC, 2013.

Maldonado de Puga, Juan Manuel: Religiosa hospitalidad por los hijos de… San Juan de Dios… de las Islas Filipinas, Granada, José de la Puerta, 1742.

Markovitz, Claude; Pouchepass, Jacques y Subrahmanyam, Sanjay: Society and circulation: mobile people and itinerant cultures in South Asia, 1750-1950, Londres, Anthem, 2006.

Martínez Shaw, Carlos y Alfonso Mola, Marina (dir): El Galeón de Manila, Sevilla, MECD-Focus Abengoa, 2000.

Morales, Alfredo J. (coord.): Filipinas, puerta de Oriente. De Legazpi a Malaspina, Madrid, SEACEX, 2003.

Nilsson, Sten: European Architecture in India, 1750-1850, Londres, Faber, 1968.

Noceda, Juan de, y Sanlúcar, Pedro de: Vocabulario de la lengua tagala, edición de 1860, Manila, 1753.

Palazon, Juan: Majayjay: how a town came into being, Historical Conservation Society, 1964.

Regalado Trota, José: Simbahan: Church art in colonial Philippines. 1565-1898, Manila, Ayala Foundation, 1992.

Regalado Trota, José: Visita Iglesia Bohol: a guide to historic churches, Manila, National Commission for Culture and Arts, 2001.

Roces, Alejandro R.: «Obando s Orational Dance» en Roces, Alejandro R., Fiesta, Philippines, Vera-Reyes, Inc., 1980, 75-87.

Quiason, Serafin: English «Country Trade» with the Philippines, 1644-1765, Quezon City, University of the Philippines Press, 1966.

Tiongson, Nicanor G., et al. : Igkas Arte. The Philippine Arts during the Spanish Period, Manila, CCP-AECI, 1991.

Tormo, Leandro y Serrano, Antonio: Lucban: a town the Franciscan built, Bookmark, 1971.

Turalba, Maria Cristina V.: Philippine Heritage Architecture, Pasig City, Anvil Pub, c2005.

Valdés y Tamón, Fernando: Relación de plazas, Manila, 1739.

VV.AA.: El Extremo Oriente Ibéico. Investigaciones históricas: Metodología y Estado de la Cuestión, Madrid, AECI, 1989.

VV.AA.: Los franciscanos y el Nuevo Mundo, Sevilla, Guadalquivir, 1992.

Yuste López, Carmen: Emporios transpacíficos: comerciantes mexicanos en Manila, 1710-1815, México, UNAM-IIH, 2007.

Zialcita, Fernando: Authentic though not exotic: essays on Filipino identity, Quezon City, Ateneo de Manila University Press, 2005.

Zialcita, Fernando; Javellana, René y Tettoni, Luca Invernizzi: Filipino Style, Philippines Department of Tourism, 1997.

Zialcita, Fernando y Tinio, Martin I.: Philippine Ancestral Houses (1810-1930), Quezon City, GCF Books, 1980.




Copyright (c) 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista anuarioestudiosamericanos@csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es