Descubrir «América» y pensar las patrias. Figuras de la vida letrada cubana en la Exposición de Chicago de 1893

Paula  Bruno

doi:10.3989/aeamer.2022.1.10

Autores/as

Paula Bruno CONICET https://orcid.org/0000-0003-2877-617X

DOI:

https://doi.org/10.3989/aeamer.2022.1.10

Palabras clave:

Exposición de Chicago de 1893, identidades nacionales, vida intelectual, lazos coloniales, cronistas

Resumen

El artículo propone una aproximación a la Exposición de Chicago de 1893 como escenario que propició el surgimiento de repertorios de ideas e imágenes sobre las siguientes temáticas: tensiones entre Nuevo y Viejo Mundo, reconsideraciones acerca de los lazos coloniales, dinámicas geopolíticas, y disputas o tensiones identitarias. Para realizar este análisis se centra la atención en figuras de la vida letrada cubana que visitaron la Exposición de Chicago y cubrieron el evento en crónicas publicadas en diarios y revistas. Se trata de Eva Canel, Aurelia Castillo, Raimundo Cabrera y Manuel Serafín Pichardo.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Álvarez Junco, José, Mater Dolorosa. La idea de España en el siglo XIX, Taurus, Madrid, 2001.

Barbano, Filippo; Barbè, Carlos; Berra, Mariella; Koch-Weser Ammassari, Elke y Olivieri, Mabel, Sociologia, storia, positivismo: Messico, Brasile, Argentina e l'Italia, Milano, Angeli, 1991.

Basterra, Pierre, Raimundo Cabrera (1852-1923): un itinéraire libéral àCuba de la colonie àla république, Lille, Atelier national de reproduction des thèses, 2004.

Benjamin, Walter, Libro de los pasajes, Madrid, Akal, 2005.

Bernabeu Albert, Salvador, 1892: El IV Centenario del descubrimiento de América en España: coyuntura y conmemoraciones, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1987.

Boone, Elizabeth, «Marginalizing Spain at the World's Columbian Exposition of 1893», Nineteenth-Century Studies, 25, Pensilvania, 2011, 199-220. https://doi.org/10.5325/ninecentstud.25.2011.0199

Bruno, Paula, «Un momento latinoamericano. Voces intelectuales entre la I Conferencia Panamericana y la Gran Guerra», en Archilés, Ferran y Fuentes, Maximiliano (eds.), Ideas comprometidas. Los intelectuales y la política, Madrid, Akal, 2018, 57-77.

Bruno, Paula, «World Exhibitions: New Contributions and Research Agendas», Tapuya: Latin American Science, Technology and Society, 3:1, Londres, 2020, 161-164. https://doi.org/10.1080/25729861.2020.1780722

Bruno, Paula, «Ecos de 1898. Los intelectuales latinoamericanos frente a España en el fin de siglo», en García Sebastiani, Marcela (coord.), 12 octubre: 100 años de hispanoamericanismo e identidades transnacionales, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2021, 67-80.

Bustamante, Fernanda y Ferrús Antón, Beatriz (coords.), Miradas cruzadas: escritoras, artistas e imaginarios (España-EE.UU., 1830-1930), Valencia, Universitat de València, 2015.

Cabrera, Raimundo, Cartas a Govin sobre la Exposición de Chicago. Impresiones de viaje (segunda serie), La Habana, Tipografía de Los Niños Huérfanos, 1893.

Canel, Eva, «La Exposición de Chicago I», La Ilustración Artística, XII:612, Barcelona, 21 de agosto de 1893, 540.

Canel, Eva, «La Exposición de Chicago II. Los mejores tabacos del mundo», La Ilustración Artística, XII:612, Barcelona, 4 de septiembre de 1893, 574-575.

Canel, Eva, «La Exposición de Chicago III. El Palacio de Brasil», La Ilustración Artística, XII:612, Barcelona, 18 de septiembre de 1893, 603-604.

Canel, Eva, «La Exposición de Chicago IV. El Uruguay en Chicago», La Ilustración Artística, XII:617, Barcelona, 23 de octubre de 1893, 684.

Canogar, Daniel, Ciudades efímeras. Exposiciones universales: espectáculo y tecnología, Madrid, Julio Ollero Editor, 1992.

Castillo, Aurelia, Un paseo por América: cartas de Méjico y de Chicago, La Habana, Imp. La Constancia, 1895.

Castillo, Aurelia, Escritos de Aurelia Castillo de González de la Academia Nacional de Artes y Letras y algunos de Francisco González del Hoyo, vol. III., Habana, Imprenta El siglo XX, 1913.

«Cinco Poemas», Anales de literatura hispanoamericana, 23, Madrid, 1994, 389‑390.

Colombi, Beatriz, Viaje intelectual. Migraciones y desplazamientos en América Latina, 1880-1915, Rosario, Beatriz Viterbo, 2004.

Dalla Corte, Gabriela y Prado, Gustavo, «La pluralidad del americanismo español en el contexto del Primer Centenario de las Independencias», en Cagiao Vila, Pilar y Rey Tristán, Eduardo (coords.), De Ida y Vuelta. América y España: los caminos de la cultura, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 2007, 321-332.

Díaz Quiñonez, Arcadio, Sobre los principios: los intelectuales caribeños y la tradición, Bernal, Universidad Nacional de Quilmes, 2006.

Ferris, Kate, Imagining "America" in late Nineteenth Century Spain, Londres, Palgrave Macmillan, 2016. https://doi.org/10.1057/978-1-137-35280-4

Freire López, Ana María, «Las Exposiciones Universales del siglo XIX en la literatura española: la visión de Emilia Pardo Bazán en sus libros de viajes», Cahiers du CICC, 3, Cergy-Pontoise, 1997, 124-133.

García Sebastiani, Marcela (dir.), Patriotas entre naciones. Elites emigrantes españolas en Argentina (1870-1940), Madrid, Editorial Universidad Complutense, 2011.

Geppert, Alexander C. T.; Coffey, Jean y Lau, Tammy, «International Exhibitions, Expositions Universelles and World's Fairs, 1851-2005: A Bibliography», Berlín, Freie Universität Berlin, 2006. Disponible en: https://www.geschkult. fu-berlin.de/e/fmi/astrofuturismus/publikationen/Geppert_-_Expo_bibliogra phy_3ed.pdf [Consultado: 10/09/2021]

Geppert, Alexander, Fleeting cities: imperial expositions in fin-de-siecle Europe, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2013.

González Stephan, Beatriz y Andermann, Jens (eds.), Galerías del progreso. Museos, exposiciones y cultura visual en América Latina, Rosario, Beatriz Viterbo Editora, 2006.

González Stephan, Beatriz, «¡Con leer no basta! Límites de la ciudad letrada (la cultura de las exposiciones)», Revista Iberoamericana, Pittsburgh, 72:214, 2006, 199-225. https://doi.org/10.5195/REVIBEROAMER.2006.71

Groussac, Paul, Del Plata al Niágara, Buenos Aires, Imprenta de Pablo E. Coni e Hijos, 1897.

Hagimoto, Koichi, Between empires Marti, Rizal, and the intercolonial alliance, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2013.

Hincapie, Luz Mercedes, «Race and gender at the Chicago Columbian Exposition 1893: a cuban woman's perspective», Kunapipi. Journal of Postcolonial Writing and Culture, 26:1, Victoria, 2004, 231-238.

Kagan, Richard, El embrujo de España. La cultura norteamericana y el mundo hispánico, 1779-1939, Madrid, Marcial Pons, 2021.

Körner, Axel; Miller, Nicola y Smith, Adam (eds.), America Imagined. Explaining the United States in Nineteenth-Century Europe and Latin America, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2012.

Lois, Carla, «¿Geopolíticas de mundos efímeros? La performatividad de los mapas de las Exposiciones Universales y los órdenes mundiales que crearon (Chicago 1893, París 1900 y Nueva York 1939)», Terra Brasilis, 10, San Pablo, 2018, 1-44. https://doi.org/10.4000/terrabrasilis.3300

López-Ocón Cabrera, Leoncio, «La América Latina en el escenario de las exposiciones universales del siglo XIX», Procesos, Revista Ecuatoriana de Historia, 18, Quito, 2002, 103-126. https://doi.org/10.29078/rp.v1i18.280

Marcilhacy, David, Raza hispana. Hispanoamericanismo e imaginario nacional en la España de la Restauración, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2010.

Marín, Orlando, «Construyendo alteridades. La imagen de Latinoamérica en las exposiciones internacionales del siglo XIX», Montalbán, 38, Santiago de Chile, 2006, 57-78

Martí, José, Obras completas. Volumen 8. Nuestra América III, La Habana, Centro de Estudios Martianos, 2011a.

Martí, José, Obras completas. Volumen 20. Epistolario, La Habana, Centro de Estudios Martinianos, 2011b.

Martínez Moreno, Juan M., «La exposición mundial colombina de Chicago, 1893», Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras: Minervae Baeticae, 16, Sevilla, 1988, 153-168.

Moreno Luzón, Javier, «Reconquistar América para regenerar España. Nacionalismo español y Centenario de las independencias en 1910-1911», Historia Mexicana, 237, Ciudad de México, 2010, 561-640.

Niño Rodríguez, Antonio, «Hispanoamericanismo, regeneración y prestigio nacional (1898-1931)», en Pérez Herrero, Pedro y Tabanera, Nuria (coords.), España-América Latina: un siglo de políticas culturales, Madrid, Asociación de Investigación y Especialización sobre temas Iberoamericanos/Síntesis, 1993, 15-48.

Paravisini-Gebert, Lizabe y Romero-Cesareo, Ivette, Women at sea: travel writing and the margins of Caribbean discourse, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2001. https://doi.org/10.1007/978-1-137-08515-3

Pardo Bazán, Emilia, Al pie de la Torre Eiffel (crónicas de la exposición), Madrid, La España Editorial, 1889.

Pardo Bazán, Emilia, Por Francia y por Alemania (Crónicas de la exposición), Madrid, La España Editorial, 1890.

Pérez, Louis A., Cuba between empires, 1878-1902, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 1998.

Pérez, Louis A., On Becoming Cuban. Identity, Nationality, and Culture, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 2012.

Pichardo, Manuel Serafín, La ciudad blanca. Crónicas de la Exposición Colombina de Chicago, La Habana, Biblioteca del El Fígaro, 1894.

Pinto Rodríguez, Jorge, «Las exposiciones universales y su impacto en América Latina», Cuadernos de Historia, 26, Santiago de Chile, 2007, 57-89.

Pratt, Mary Louise, Ojos imperiales: literatura de viajes y transculturación, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2011.

Puig y Valls, Rafael, Viaje a América. Estados Unidos, Exposición Universal de Chicago, México, Cuba y Puerto Rico, Barcelona, Tipolitografía de Luis Tasso, vol. I, 1894.

Rojas, Rafael y Aguilar Ribera, José Antonio, El republicanismo en Hispanoamérica: ensayos de historia intelectual y política, México, Fondo de Cultura Económica, 2002.

Rose, Julie K., The World's Columbian Exposition. Idea, Experience, Aftermath, San José, San Jose State University, 1993.

Rosenberg, Chaim M., America at the fair. Chicago's 1893 World's Columbian Exposition, Chicago, Arcadia Publishing, 2008.

Rydell, Robert W., All the World's a Fair. Visions of Empire at American International Expositions, 1876-1916, University of Chicago Press, 1987.

Sánchez Albarracín, Enrique, La convergence hispano-américaniste de 1892: les rencontres du IVe Centenaire de la découverte de l'Amérique, París, Editions Universitaires Européennes, 2010.

Sanjad, Nelson, «International expositions: a historiographic approach from Latin America», História, Ciências, Saúde-Manguinhos, 24:3, Río de Janeiro, 2017, 785-826. https://doi.org/10.1590/s0104-59702017000300013 PMid:29019608

Schlickers, Sabine, La conquista imaginaria de América, Crónicas, literatura y cine, Frankfurt Am Main, Peter Lang AG, 2015. https://doi.org/10.3726/978-3-653-06075-1

Schuster, Sven (ed.), La nación expuesta: cultura visual y procesos de formación de la nación en América Latina, Bogotá, Editorial de la Universidad Nacional de Rosario, 2014. https://doi.org/10.7476/9789587385243

Schuster, Sven, «The world's fairs as spaces of global knowledge. Latin American archaeology and anthropology in the age of exhibitions», Journal of Global History, 13, Cambridge, 2018, 69-93. https://doi.org/10.1017/S1740022817000298

Schuster, Sven y Buenaventura Gómez, Laura Alejandra, «Imaginando la "tercera civilización de América": Colombia en las exposiciones internacionales del IV Centenario (1892-1893)», Historia Crítica, 75, Bogotá, 2020, 25-47. https://doi.org/10.7440/histcrit75.2020.02

Sepúlveda Muñoz, Isidro, El sueño de la madre patria: hispanoamericanismo y nacionalismo, Madrid, Marcial Pons, 2005.

Spangler, Ryan y Schwarzmann, Georg (eds.), Syncing the Americas. JoséMartíand the shaping of national identity, Lewisburg, Bucknell University Press, 2018.

Tenorio-Trillo, Mauricio, Mexico at the World's Fairs: crafting a modern nation, Berkeley, University of California Press, 1996.

Terán, Óscar, «El primer antiimperialismo latinoamericano», en Terán, Óscar, En busca de la ideología argentina, Buenos Aires, Catálogos, 1986, 85-97.

Terán, Óscar, Vida intelectual en el Buenos Aires fin-de-siglo (1880-1910): derivas de la «cultura científica», Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2000.

Thiesse, Anne-Marie, La creación de las identidades nacionales. Europa, siglos XVIII, Madrid, Ézaro, 2010.

Todorov, Tzvetan, Nosotros y los otros: reflexión sobre la diversidad humana, Madrid, Siglo XXI, 2013.

Vallejo, Catherine, «Como dama y como reina: Construcción de "la Infanta Eulalia" en su viaje a Cuba y Estados Unidos en 1893», Letras Femeninas, 37:2, Chicago, 2011a, 179-199.

Vallejo, Catherine, «"Seeing" Spain at the 1893 Chicago World (Columbian) Exhibition», en Castillo, David R. y Nelson, Bradley (eds)., Spectacle and Topophilia. Reading Early Modern and Postmodern Hispanic Cultures, Nashville (Tennesee), Vanderbilt University Press, 2011b, 155-172. https://doi.org/10.2307/j.ctv1675bhk.11

Vallejo, Catherine, «Show and Tell: Eva Canel at the 1893 Columbia World Exhibition in Chicago», Decimonónica, 9:1, Logan, 2012, 107-125.