«Çierta merced en el bálsamo…». Sobre la introducción en el mercado europeo del Bálsamo de Villasante (1526-1532)

Antonio  González Bueno; Raquel Claudia  Cueli Trelle; Antonio  Ramos Carrillo

doi:10.3989/aeamer.2022.1.01

Autores/as

Antonio González Bueno Universidad Complutense de Madrid https://orcid.org/0000-0002-1933-4620
Raquel Claudia Cueli Trelle Universidad de Sevilla https://orcid.org/0000-0002-1433-2693
Antonio Ramos Carrillo Universidad de Sevilla https://orcid.org/0000-0002-4665-4646

DOI:

https://doi.org/10.3989/aeamer.2022.1.01

Palabras clave:

Medicina, Historia de la Ciencia, comercio, La Española, América, siglo XVI

Resumen

El descubrimiento del Nuevo Mundo modificó la terapéutica europea. El «Bálsamo de Villasante» es un ejemplo paradigmático de cómo un producto empleado asiduamente por la población indígena de La Española fue sometido a un monopolio comercial y revestido de una explicación galénica sobre su utilidad para su introducción en el mercado europeo. Analizamos el proceso de descontextualización del producto y su introducción comercial en Europa, bosquejando el sistema de red para llevarlo a cabo, la protección ejercida por la Corona y el interés de los comerciantes genoveses.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Alegre Pérez, María Esther, «El bálsamo descubierto por Antonio Villasante (s. XVI)», en Puerto Sarmiento, Javier; Esteva de Sagrera, Juan y Alegre Pérez, María Esther, Prodigios y naufragios. Estudios sobre terapéutica farmacológica en España y América, durante el Siglo de Oro, Madrid, Doce Calles, 2006, 167-208.

Altolaguirre y Duvale, Ángel de, Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de ultramar, serie II, tomo XXII, Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1929.

Altolaguirre y Duvale, Ángel de y Bonilla y San Martín, Adolfo, Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de ultramar, serie II, tomo XIV, Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1923.

Anghiera, Pietro Martire d', De Orbe Nouo Petri Martyris ab Angleria Mediolanensis protonotarij Caesaris senatoris decades, Compluti, apud Michaelem de Eguia, 1530.

Antúnez y Acevedo, Rafael, Memorias históricas sobre la legislación y gobierno del comercio de los españoles con sus colonias en las Indias Occidentales, Madrid, Imprenta de Sancha, 1747.

Arranz Márquez, Luis, Repartimientos y encomiendas en la isla Española: el repartimiento de Albuquerque de 1514, Madrid, Ediciones Fundación García Arévalo, 1991.

Barrera Osorio, Antonio, «Local Herbs, Global Medicines. Commerce, Knowledge, and Commodities in Spanish America», en Smith, Pamela y Findlen, Paula (eds.), Merchants and Marvels: Commerce, Science and Art in Early Modern Europe, Nueva York, Routledge, 2002, 163-181.

Barrera Osorio, Antonio, Experiencing Nature: The Spanish American Empire and the Early Scientific Revolution, Austin, University of Texas Press, 2006. https://doi.org/10.7560/709812

Barrera Osorio, Antonio, «Experiencia y empirismo en el siglo XVI: reportes y cosas del Nuevo Mundo», Memoria y Sociedad, 13:27, Bogotá, 2009, 13-25.

Benzo de Ferrer, Bilma, Pasajeros a La Española (1492-1530), Santo Domingo, Amigo del Hogar, 2000.

Cassá, Roberto, Historia general del pueblo dominicano, Santo Domingo, Academia Dominicana de la Historia, 2013.

Dalton, Heather, Merchants and Explorers: Roger Barlow, Sebastian Cabot, and Networks of Atlantic Exchange 1500-1560, Oxford, Oxford Scholarship, 2016. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199672059.001.0001

Deive, Carlos Esteban, Las emigraciones canarias a Santo Domingo. Siglos XVII y XVIII, Santo Domingo, Fundación Cultura Dominicana, 1991.

Díez Martín, María Teresa, «Antonio Villasante», en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico Electrónico, 2018. Disponible en: http://dbe.rah.es/ [Consultado: 19/03/2021].

Fernández de Oviedo, Gonzalo, Coronica de las Indias: la hystoria general de las Indias agora nueuamente impressa corregida y emendada […], Salamanca, en casa de Juan de Junta, 1547. https://doi.org/10.5962/bhl.title.136048

Fernández de Oviedo, Gonzalo, Historia general y natural de las Indias, islas y tierra-firme del mar océano. [Publícala la Real Academia de la Historia, cotejada con el códice original, enriquecida con las enmiendas y adiciones del autor, é ilustrada con la vida y el juicio de las obras del mismo por D. José Amador de los Ríos], tercera parte, tomo IV, Madrid, Imprenta de la Real Academia de la Historia, 1855.

Girard, Albert, Le commerce français á Séville et Cadix au temps des Habsbourg. Contribution à l'étude du commerce étranger en Espagne aux XVIe et XVIIe siècles, Bibliothèque de l'École des Hautes Études Hispaniques, París, E. de Boccard, 1932.

Hernández Morejón, Antonio, Historia Bibliográfica de la Medicina Española, Madrid, Imprenta de la viuda de Jordán e Hijos, 1843.

Hernando Sánchez, Carlos José, «Naples and Florence in Charles V's Italy: Family, Court, and Government in the Toledo-Medici Alliance», en Dandelet, Thomas James y Marino, John A. (eds.), Spain in Italy. Politics, Society, and Religion. 1500-1700, Leiden/Boston, Brill/The American Academy in Rome, 2006, 135-180.

Lorenzo Pinar, Francisco Javier, «El aprendizaje de los oficios artesanos en la Zamora del siglo XVI», Studia Historica, 6:1, Salamanca, 2009, 449-464.

Lorenzo Sanz, Eufemio, Comercio de España con América en la época de Felipe II. Tomo I: Los mercaderes y el tráfico indiano, Valladolid, Institución Cultural Simancas/Diputación Provincial de Valladolid, 1979.

Marte, Roberto, Santo Domingo en los manuscritos de Juan Bautista Muñoz, Santo Domingo, Fundación García Arévalo, 1981.

Martín Benito, José Ignacio, «El testamento de Antonio del Águila, Obispo de Guadix y de Zamora», Estudios Mirobrigenses, 4, Ciudad Rodrigo, 2017, 33-58.

Mena García, Carmen, Sevilla y las flotas de Indias. La Gran Armada de Castilla del Oro (1513-1514), Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 1998.

Mira Caballos, Esteban, «La medicina indígena en La Española y su comercialización (1492-1550)», Asclepio, 49:2, Madrid, 1997, 185-198. https://doi.org/10.3989/asclepio.1997.v49.i2.372

Mira Caballos, Esteban, «Aculturación a la inversa: la indianización de los conquistadores», en Baraibar Echeverria, Álvaro; Castany Prado, Bernat; Hernández, Bernat y Serna Arnáiz, Mercedes (eds.), Hombres de a pie y de a caballo: conquistadores, cronistas, misioneros en la América colonial de los siglos XVI y XVII, New York, IDEA-IGAS, 2013, 97-115.

Monardes, Nicolás, Primera y segunda y tercera partes de la historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales que siruen en medicina. Tratado de la piedra bezaar, y de la yerua escuerçonera. Dialogo de las grandezas del hierro, y de sus virtudes medicinales. Tratado de la nieue y del beuer frio... van en esta impression la Tercera parte y el Dialogo del hierro nueuamente hechos, que no han sido impressos hasta agora [...], Sevilla, en casa de Alonso Escrivano, 1574.

Moya Pons, Frank, La Española en el siglo XVI, 1493-1520: trabajo, sociedad y política en la economía del oro, 2.ª edición, Santiago (República Dominicana), Universidad Católica Madre y Maestra, 1973.

Otte, Enrique, «Carlos V y sus vasallos patrimoniales de América», Clío, 28:116, Ciudad Trujillo, 1960, 1-27.

Otte, Enrique, «Gonzalo Fernández de Oviedo y los genoveses. El primer registro de Tierra Firme», Revista de Indias, 89:90, Madrid, 1962, 515-519.

Pacheco, Joaquín F.; Cárdenas, Francisco de y Torres de Mendoza, Luis (dirs.), Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonización de las posesiones españolas en América y Oceanía, sacados en su mayor parte del Archivo Real de Indias, tomo I [serie I], Madrid, Imprenta de M. Bernaldo de Quirós, 1864.

Pardo Tomás, José y López Terrada, María Luz, Las primeras noticias sobre plantas americanas en las relaciones de viajes y crónicas de Indias (1493-1553), Valencia, Instituto de Estudios Documentales e Históricos sobre la Ciencia, Universitat de Valéncia/Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1993.

Pereda López, Ángela, Conquistadores y encomenderos burgaleses en Indias (1492-1600), Burgos, Universidad de Burgos, 2001.

Pereda López, Ángela, «Bálsamo, drogas y otros remedios. La capitulación realizada con Antonio de Villasante en 1528 para su explotación en La Española», en X Simposio de la Asociación Española de Americanistas. Magallanes y Valladolid. Apertura y consolidación de la idea del mundo, Valladolid, Diputación de Valladolid/Universidad de Valladolid/Asociación Española de Americanistas, 2019.

Pérez de Morales, García, Tractado del Balsamo y de sus vtilidades para las enfermedades del cuerpo humano. Compuesto por el Doctor Garci Perez Morales Cathedratico de prima en el Collegio de sancta Maria de Jesus dela ciudad de Sevilla. Dirigido al Yllustrissimo señor don Pedro Giron Duque y Conde de Urueña, Sevilla, en casa de Juan Varela, 1530.

Pike, Ruth, Enterprise and adventure. The Genovese in Seville and the Opening of the New World, Nueva York, Kingsport Press, 1966.

Pizarro Llorente, Henar, «Diego Beltrán», en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico Electrónico, 2018. Disponible en: http://dbe.rah.es/ [Consultado: 19/03/2021].

Ramos Pérez, Demetrio, «La aparente exclusión de los aragoneses de las Indias: una medida de alta política de D. Fernando el Católico», Estudios del Departamento de Historia Moderna de la Facultad de Filosofía y Letras de Zaragoza, 1976, 7-40.

Real Academia de la Historia, Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de ultramar, serie II, tomo VIII, Madrid, Imprenta de la Real Casa, 1894.

Rodríguez Morel, Genaro, Cartas de la Real Audiencia de Santo Domingo (1530- 1546), Santo Domingo, Archivo General de la Nación/Academia Dominicana de la Historia, 2007.

Schäfer, Ernst, «Antonio de Villasante, descubridor droguista en la isla Española», Investigación y Progreso, 9:1, Madrid, 1935, 13-15.

Towns, Lydia, The Opening of the Atlantic World: England's Transatlantic Interests during the Reign of Henry VIII, tesis doctoral dirigida por el Dr. Imre Demhardt, Arlington, University of Texas, 2019. Disponible en: https://rc. library.uta.edu/uta-ir/handle/10106/28155 [Consultado: 19/03/2021].