<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">

<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"
         xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         dtd-version="1.3"
         article-type="research-article"
         xml:lang="es">
   <front>
      <journal-meta>
         <journal-id journal-id-type="publisher-id">AEAMER</journal-id>
         <journal-title-group>
            <journal-title specific-use="original">Anuario de Estudios Americanos</journal-title>
            <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Anu. estud. am.</abbrev-journal-title>
         </journal-title-group>
         <issn publication-format="electronic">1988-4273</issn>
         <issn-l>0210-5810</issn-l>
         <publisher>
            <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
            <publisher-loc>
               <country>Espa&#x00F1;a</country>
            </publisher-loc>
         </publisher>
      </journal-meta>
      <article-meta>
         <article-id pub-id-type="doi">10.3989/aeamer.2024.1.02</article-id>
         <article-id pub-id-type="publisher-id">aeamer.2024.1.02</article-id>
         <article-categories>
            <subj-group subj-group-type="heading">
               <subject>Art&#x00ED;culos</subject>
            </subj-group>
         </article-categories>
         <title-group>
            <article-title>&#x00AB;De los &#x00E1;rboles, peces y animales desta tierra&#x00BB;:</article-title>
            <subtitle>reconstrucci&#x00F3;n del paisaje colonial e historia ambiental de la Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca (M&#x00E9;xico, 1581)</subtitle>
            <trans-title-group xml:lang="en">
               <trans-title>&#x201C;Trees, fish and animals of this land&#x201D;:</trans-title>
               <trans-subtitle>reconstruction of the colonial landscape and Environmental history of the Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica of Ameca (Mexico, 1581)</trans-subtitle>
            </trans-title-group>
         </title-group>
         <contrib-group>
            <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
               <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0002-5714-908X</contrib-id>
               <name name-style="western">
                  <surname>Puig Carrasco</surname>
                  <given-names>Alberto</given-names>
               </name>
               <email xlink:href="apuig01@ucm.es">apuig01@ucm.es</email>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Project administration"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/project-administration/">Administraci&#x00F3;n del proyecto</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Formal Analysis"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/formal-analysis/">An&#x00E1;lisis formal</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Conceptualization"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/">Conceptualizaci&#x00F3;n</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Investigation"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/">Investigaci&#x00F3;n</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Methodology"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/methodology/">Metodolog&#x00ED;a</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Writing &#x2013; original draft"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/">Redacci&#x00F3;n - borrador original</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Writing &#x2013; review &#x0026; editing"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-review-editing/">Redacci&#x00F3;n - revisi&#x00F3;n y edici&#x00F3;n</role>
               <aff>Universidad Complutense de Madrid, Espa&#x00F1;a</aff>
               <address>
                  <institution>Universidad Complutense de Madrid</institution>
                  <country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
               </address>
            </contrib>
         </contrib-group>
         <pub-date date-type="pub"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-06-30">
            <day>30</day>
            <month>06</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <pub-date date-type="collection"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-06-30">
            <day>30</day>
            <month>06</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <volume>81</volume>
         <issue>1</issue>
         <elocation-id>e02</elocation-id>
         <pub-history>
            <event>
               <event-desc>Recibido</event-desc>
               <date date-type="received" iso-8601-date="2023-03-27">
                  <day>27</day>
                  <month>03</month>
                  <year>2023</year>
               </date>
            </event>
            <event>
               <event-desc>Aceptado</event-desc>
               <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-10-05">
                  <day>05</day>
                  <month>10</month>
                  <year>2023</year>
               </date>
            </event>
            <event>
               <event-desc>Publicado</event-desc>
               <date date-type="pub" iso-8601-date="2024-10-22">
                  <day>22</day>
                  <month>10</month>
                  <year>2024</year>
               </date>
            </event>
         </pub-history>
         <permissions>
            <copyright-statement>&#x00A9; 2024 CSIC</copyright-statement>
            <copyright-year>2024</copyright-year>
            <copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
            <ali:free_to_read/>
            <license license-type="open-access"
                     xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">
               <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref>
               <license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
            </license>
         </permissions>
         <self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX">Enlace al PDF</self-uri>
         <abstract>
            <title>Resumen</title>
            <p>Este trabajo presenta la reconstrucci&#x00F3;n del paisaje colonial a trav&#x00E9;s del estudio pormenorizado de los aspectos relacionados con el paisaje f&#x00ED;sico y cultural del mapa de la Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de 1577 de Ameca (Jalisco, M&#x00E9;xico). Ello se consigue mediante la contextualizaci&#x00F3;n del documento y el estudio de la flora, fauna y elementos humanos. Se establece la estructura econ&#x00F3;mica y jerarquizaci&#x00F3;n del espacio, as&#x00ED; como el impacto de la introducci&#x00F3;n de especies ex&#x00F3;genas a partir de la llegada de los espa&#x00F1;oles. Se presentan las consecuencias de este proceso en cambios culturales y sociales en los grupos humanos que all&#x00ED; habitaban.</p>
         </abstract>
         <trans-abstract xml:lang="en">
            <title>Abstract</title>
            <p>This paper presents the reconstruction of the colonial landscape through the detailed study of the aspects related to the physical and cultural landscape of the map of the Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica of 1577 of Ameca (Jalisco, Mexico). This is achieved through the contextualization of the document and the study of flora, fauna and human structures. The economic structure and hierarchy of the space is established, as well as the impact of the introduction of exogenous species from the arrival of the Spaniards. The consequences of this process in cultural and social changes in the human groups that lived there are presented.</p>
         </trans-abstract>
         <kwd-group>
            <kwd>Relaciones Geogr&#x00E1;ficas</kwd>
            <kwd>cartograf&#x00ED;a</kwd>
            <kwd>paisaje</kwd>
            <kwd>Historia Ambiental</kwd>
            <kwd>M&#x00E9;xico</kwd>
            <kwd>siglo XVI</kwd>
         </kwd-group>
         <kwd-group xml:lang="en">
            <kwd>Geographical Relations</kwd>
            <kwd>Cartography</kwd>
            <kwd>Landscape</kwd>
            <kwd>Environmental History</kwd>
            <kwd>Mexico</kwd>
            <kwd>16th century</kwd>
         </kwd-group>
         <counts>
            <fig-count count="4"/>
            <table-count count="0"/>
            <equation-count count="0"/>
            <ref-count count="89"/>
            <page-count count="21"/>
         </counts>
      </article-meta>
   </front>
   <body>
      <sec sec-type="intro" id="sec-1-e02">
         <title>Introducci&#x00F3;n</title>
         <p>Este trabajo parte del estudio de dos documentos que integran una unidad: la <italic toggle="yes">Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica</italic>. Las Relaciones Geogr&#x00E1;ficas est&#x00E1;n conformadas por una relaci&#x00F3;n escrita y un mapa-pintura. Estas fueron realizadas en distintos momentos hist&#x00F3;ricos, si bien este trabajo se centra en las realizadas entre 1577 y 1582. Para algunos historiadores, estas relaciones fueron un ejemplo incuestionable de la &#x00AB;modernidad&#x00BB;<xref ref-type="fn" rid="fn-1-e02">1</xref> desarrollada bajo la Monarqu&#x00ED;a hisp&#x00E1;nica.<xref ref-type="fn" rid="fn-2-e02">2</xref> Las relaciones se elaboraron en respuesta a un cuestionario enciclop&#x00E9;dico, que fue concebido desde la Corte, por parte del cosm&#x00F3;grafo-cronista del rey Felipe II, Juan L&#x00F3;pez de Velasco, con el objetivo de conocer los recursos, territorios, problemas y culturas del Nuevo Mundo.<xref ref-type="fn" rid="fn-3-e02">3</xref>
         </p>
         <p>Su antecedente directo fueron las <italic toggle="yes">Relaciones Topogr&#x00E1;ficas</italic> de 1574,<xref ref-type="fn" rid="fn-4-e02">4</xref> primer intento compilador de saberes cartogr&#x00E1;ficos por parte del mencionado humanista. Ambos proyectos fueron realizados durante las &#x00AB;reformas ovandinas&#x00BB;<xref ref-type="fn" rid="fn-5-e02">5</xref> y segu&#x00ED;an el modelo de <italic toggle="yes">Instrucciones</italic> que dej&#x00F3; Juan de Ovando tras su visita al Consejo de Indias (1562). Tomando como referencia la sistematizaci&#x00F3;n de Ovando, L&#x00F3;pez de Velasco elabor&#x00F3; un cuestionario con preguntas muy exactas para ser respondidas por las autoridades locales, las peninsulares en 1574 y las americanas en 1577. La denominada &#x00AB;Instrucci&#x00F3;n y memoria&#x00BB; de 1577 (Anexo 1) consisti&#x00F3; en cincuenta preguntas que podemos dividir en dos bloques: las primeras diez, sobre geograf&#x00ED;a general, y con inter&#x00E9;s en lo que actualmente denominar&#x00ED;amos etnohistoria, y las restantes cuarenta sobre aspectos espec&#x00ED;ficos de cada territorio.<xref ref-type="fn" rid="fn-6-e02">6</xref>
         </p>
         <p>La <italic toggle="yes">Instrucci&#x00F3;n</italic> fue enviada a los virreinatos de Indias, teniendo particular difusi&#x00F3;n en Nueva Espa&#x00F1;a, desde donde se env&#x00ED;a la mayor cantidad de respuestas. Dentro del virreinato se encontraba la Real Audiencia de Nueva Galicia, con capital en Guadalajara (Jalisco), ocupando el actual Occidente de M&#x00E9;xico.<xref ref-type="fn" rid="fn-7-e02">7</xref> Dentro de esta administraci&#x00F3;n territorial se encontraba el partido de Ameca (<xref rid="fig-1-e02" ref-type="fig">Figura 1</xref>), cercano a la capital neogallega. El pueblo de indios de Ameca, cabecera de este partido, formaba parte de las tierras de realengo, con una amplia jurisdicci&#x00F3;n. Actualmente, el municipio de Ameca mantiene en gran medida las dimensiones de 1580, a excepci&#x00F3;n de la zona norte y sur, como m&#x00E1;s adelante trataremos (<xref rid="fig-2-e02" ref-type="fig">Figura 2</xref>).</p>
         <fig id="fig-1-e02" position="float" orientation="portrait">
            <label>
               <sc>FIGURA 1</sc>
            </label>
            <caption>
               <title>
                  <sc>MAPA DE AMECA (1581)</sc>
               </title>
            </caption>
            <graphic id="gra-1-e02"
                     xlink:href="d66683ab18aa45ec8a992c1651d9b8ca_001.jpeg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"/>
            <attrib>Fuente: &#x00AB;Mapa de Ameca&#x00BB; (1581), University of Texas, Benson Latin American Collection, &#x00AB;Joaqu&#x00ED;n Garc&#x00ED;a Icazbalceta Collection of Relaciones Geogr&#x00E1;ficas of Mexico and Guatemala, 1577-1585&#x00BB;, JGI XXIII-10. Disponible en: <ext-link id="exl-3-e02"
                         xlink:href="https://collections.lib.utexas.edu/catalog/utblac:38127378-7a33-412f-a425-cc511ff1d351"
                         ext-link-type="uri">https://collections.lib.utexas.edu/catalog/utblac:38127378-7a33-412f-a425-cc511ff1d351</ext-link> &#x005B;consultado: 27/03/2023&#x005D;.</attrib>
         </fig>
         <fig id="fig-2-e02" position="float" orientation="portrait">
            <label>
               <sc>FIGURA 2</sc>
            </label>
            <caption>
               <title>
                  <sc>UBICACI&#x00D3;N DE AMECA, M&#x00C9;XICO</sc>
               </title>
            </caption>
            <graphic id="gra-2-e02"
                     xlink:href="d66683ab18aa45ec8a992c1651d9b8ca_002.png"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"/>
            <attrib>Fuente: Maphill, &#x00AB;Satellite Location Map of Ameca&#x00BB;. Disponible en: <ext-link id="exl-4-e02"
                         xlink:href="http://www.maphill.com/mexico/jalisco/ameca/location-maps/satellite-map/"
                         ext-link-type="uri">http://www.maphill.com/mexico/jalisco/ameca/location-maps/satellite-map/</ext-link> &#x005B;Consultado: 16/03/2023&#x005D;.</attrib>
         </fig>
         <p>Con este contexto hist&#x00F3;rico, presentamos el <italic toggle="yes">Mapa de Ameca</italic>,<xref ref-type="fn" rid="fn-8-e02">8</xref> elaborado entre 1579 y 1581, a&#x00F1;o en el que se fecha en la misma poblaci&#x00F3;n de Ameca.<xref ref-type="fn" rid="fn-9-e02">9</xref> La fecha de inicio se encuentra situada en el primer folio de la relaci&#x00F3;n escrita, en donde se lee: &#x00AB;A&#x00F1;o de 1579&#x00BB;. El mapa consiste en un bifolio de papel europeo con unas dimensiones de 43 x 31,5 cm, con filigrana de la familia peregrino. Por otro lado, la relaci&#x00F3;n textual se compone de once folios manuscritos y uno que sirve como hoja de guarda. La Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica lleg&#x00F3; a la Corte antes de 1583, puesto que se tiene constancia de su existencia en el inventario de mapas y relaciones que ten&#x00ED;a L&#x00F3;pez de Velasco en su poder.<xref ref-type="fn" rid="fn-10-e02">10</xref>
         </p>
         <p>Esta relaci&#x00F3;n es un caso particular que da gran informaci&#x00F3;n acerca del modo de vida y paisaje prehisp&#x00E1;nico, as&#x00ED; como sobre las modificaciones sociales y culturales sufridas por los amerindios a partir de la llegada de los espa&#x00F1;oles. Las descripciones de la fauna y flora de inter&#x00E9;s para su aprovechamiento, as&#x00ED; como de ciertos accidentes geogr&#x00E1;ficos que determinan el entorno, son el tema principal de este an&#x00E1;lisis. De esta forma, los objetivos principales son, por un lado, la reconstrucci&#x00F3;n del paisaje colonial del partido de Ameca a finales del siglo XVI, empleando para ello su Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica, por otro lado, una reflexi&#x00F3;n razonada de los cambios sufridos en la sociedad amerindia en el momento de la realizaci&#x00F3;n del documento. Con ello, esperamos ofrecer una &#x00AB;imagen&#x00BB; de c&#x00F3;mo afect&#x00F3; a Ameca los cambios biol&#x00F3;gicos y sociales introducidos por los espa&#x00F1;oles en 1580.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="methods" id="sec-2-e02">
         <title>
            <sc>Metodolog&#x00ED;a y marco te&#x00F3;rico</sc>
         </title>
         <p>Para la correcta reconstrucci&#x00F3;n del paisaje se debe realizar un estudio interdisciplinar que aun&#x00E9; conocimientos propios de la Cartograf&#x00ED;a, la Historia y las Ciencias Naturales, especialmente en los aspectos relacionados con la flora, fauna, climatolog&#x00ED;a y orograf&#x00ED;a. Nuestra metodolog&#x00ED;a parte de un marco te&#x00F3;rico integrado, especialmente, por trabajos relacionados con la reconstrucci&#x00F3;n del paisaje<xref ref-type="fn" rid="fn-11-e02">11</xref> y con la Historia Ambiental.<xref ref-type="fn" rid="fn-12-e02">12</xref>
         </p>
         <p>La diversidad de trabajos relacionados con el estudio de las Relaciones Geogr&#x00E1;ficas ha generado, desde finales del siglo XIX, gran variedad de tem&#x00E1;ticas y l&#x00ED;neas de investigaci&#x00F3;n. Los primeros trabajos que dieron a conocer las Relaciones Geogr&#x00E1;ficas datan de finales del siglo XIX y principios del XX.<xref ref-type="fn" rid="fn-13-e02">13</xref> Posteriormente, a finales del siglo XX, y sobre todo en el siglo XXI, encontramos investigaciones que las analizan desde diversos enfoques, tales como la Reconstrucci&#x00F3;n del Paisaje,<xref ref-type="fn" rid="fn-14-e02">14</xref> la Codicolog&#x00ED;a,<xref ref-type="fn" rid="fn-15-e02">15</xref> la Historia Econ&#x00F3;mica, la Arquitectura<xref ref-type="fn" rid="fn-16-e02">16</xref> o la Historia de la Ciencia y de la Cartograf&#x00ED;a.<xref ref-type="fn" rid="fn-17-e02">17</xref>
         </p>
         <p>Este trabajo aborda el an&#x00E1;lisis interno del documento,<xref ref-type="fn" rid="fn-18-e02">18</xref> es decir, la explicaci&#x00F3;n de cada uno de los elementos representados en el mapa y mencionados en la relaci&#x00F3;n escrita. En primer lugar, se recoge la toponimia, se&#x00F1;alada en el mapa y en la relaci&#x00F3;n, y se coteja con cartas topogr&#x00E1;ficas, llevando as&#x00ED; a su correlaci&#x00F3;n dependiendo de su situaci&#x00F3;n geogr&#x00E1;fica aproximada respecto a estructuras o poblaciones que se pueden ubicar f&#x00E1;cilmente. Tras tener un marco geogr&#x00E1;fico aproximado, se jerarquizan los top&#x00F3;nimos y se estructuran en un Sistema de Informaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica (SIG),<xref ref-type="fn" rid="fn-19-e02">19</xref> herramienta indispensable para realizar este trabajo. Establecido el &#x00E1;mbito espacial, se efect&#x00FA;a un estudio de la flora y fauna representada en el mapa, as&#x00ED; como en el texto de la relaci&#x00F3;n, discerniendo entre la salvaje y la dom&#x00E9;stica. Se realiza una tabla taxon&#x00F3;mica y se diferencia entre especies aut&#x00F3;ctonas y las introducidas por los europeos en el siglo XVI (v&#x00E9;ase, como ejemplo, el Anexo 2). Asimismo, en este apartado, se integran en el SIG las referencias correspondientes a las estructuras relacionadas con actividades agropecuarias reflejadas en el mapa. Por &#x00FA;ltimo, se lleva a cabo un estudio del impacto de la introducci&#x00F3;n de nuevas especies vegetales y animales por parte de los europeos, puesto que esto afect&#x00F3; al paisaje prehisp&#x00E1;nico, as&#x00ED; como en la forma de vida, asentamiento y costumbres de los grupos humanos all&#x00ED; establecidos.<xref ref-type="fn" rid="fn-20-e02">20</xref>
         </p>
         <p>La metodolog&#x00ED;a aqu&#x00ED; se&#x00F1;alada es, al mismo tiempo, la estructura de este trabajo por lo que presentaremos los resultados de nuestro estudio a continuaci&#x00F3;n, comenzando por la georreferenciaci&#x00F3;n de accidentes geogr&#x00E1;ficos, el an&#x00E1;lisis de flora y fauna y, finalmente, las estructuras humanas y el impacto de la introducci&#x00F3;n de taxones al&#x00F3;ctonos a la zona en el paisaje. Los apartados correspondientes a la fauna y flora, consideramos, son un gran aporte de nuestra metodolog&#x00ED;a, debido a que no nos limitamos a &#x00FA;nicamente lo mencionado en la relaci&#x00F3;n, sino que realizamos una tabla taxon&#x00F3;mica dividiendo las especies aut&#x00F3;ctonas mencionadas, as&#x00ED; como las introducidas por los espa&#x00F1;oles, con su posible identificaci&#x00F3;n. Esto permite una reconstrucci&#x00F3;n m&#x00E1;s completa del paisaje natural a finales del siglo XVI y permite abrir nuevas l&#x00ED;neas de investigaci&#x00F3;n sobre la supervivencia de la biodiversidad colonial hasta nuestros d&#x00ED;as.</p>
      </sec>
      <sec id="sec-3-e02">
         <title>
            <sc>Georreferenciaci&#x00F3;n del relieve</sc>
         </title>
         <p>Con el fin de establecer la zona aproximada que representa el <italic toggle="yes">Mapa de Ameca</italic>, puesto que no dispone de escala ni orientaci&#x00F3;n, se deben tener en cuenta las poblaciones y la toponimia registradas. En este caso, hay cuatro poblaciones, de las cuales, &#x00FA;nicamente hay tres con nombre: Ameca, la central y m&#x00E1;s importante, <italic toggle="yes">Huitzquilic</italic> (San Mart&#x00ED;n de Hidalgo) y <italic toggle="yes">Jayamitlan</italic> (Jayamitla). Con estas, tenemos tres de los cuatro lados del mapa m&#x00E1;s o menos ce&#x00F1;idos, as&#x00ED; como la orientaci&#x00F3;n aproximada del documento. Sin embargo, el lado derecho no posee ning&#x00FA;n elemento que nos permita acotar el espacio. Para esto se tuvo en cuenta otra glosa, la que menciona el &#x00AB;nacimiento del rrio&#x00BB; y que se&#x00F1;ala el origen del curso que pasa por Ameca.</p>
         <p>Una vez localizados los asentamientos se&#x00F1;alados, se realiz&#x00F3; una b&#x00FA;squeda en la base de datos topogr&#x00E1;fica del Instituto Nacional de Estad&#x00ED;stica y Geograf&#x00ED;a de M&#x00E9;xico (INEGI). Para el <italic toggle="yes">Mapa de Ameca</italic>, se examinaron distintas cartas topogr&#x00E1;ficas en escala 1:50.000, que permitieron ubicar los accidentes geogr&#x00E1;ficos m&#x00E1;s emblem&#x00E1;ticos y cercanos a los que se muestran en el <italic toggle="yes">Mapa de Ameca</italic>,<xref ref-type="fn" rid="fn-21-e02">21</xref> considerando que el paisaje representado busc&#x00F3; limitar su jurisdicci&#x00F3;n por medio de sierras en la parte superior e inferior.<xref ref-type="fn" rid="fn-22-e02">22</xref> Con ello, elaboramos un croquis con la toponimia actualizada sobre el <italic toggle="yes">Mapa de Ameca</italic> (<xref rid="fig-3-e02" ref-type="fig">Figura 3</xref>), en el que se aprecia el relieve e hidrolog&#x00ED;a representados en el mapa, con la toponimia actualizada, permitiendo as&#x00ED; ubicar geogr&#x00E1;ficamente el documento.</p>
         <fig id="fig-3-e02" position="float" orientation="portrait">
            <label>
               <sc>FIGURA 3</sc>
            </label>
            <caption>
               <title>
                  <sc>MAPA DE AMECA CON LA TOPONIMIA ACTUALIZADA</sc>
               </title>
            </caption>
            <graphic id="gra-3-e02"
                     xlink:href="d66683ab18aa45ec8a992c1651d9b8ca_003.png"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"/>
            <attrib>Fuente: elaboraci&#x00F3;n propia a partir del documento original analizado. &#x00AB;Mapa de Ameca&#x00BB; (1581), UTX, BLAC, JGI XXIII-10.</attrib>
         </fig>
         <p>En esta composici&#x00F3;n sobresale el r&#x00ED;o de Ameca, el principal que atravesaba la regi&#x00F3;n y que, en la actualidad, sigue siendo de relevancia en las cuencas hidrogr&#x00E1;ficas mexicanas. En su curso, este r&#x00ED;o atraviesa numerosos municipios, partiendo de Zapopan, anexo a Guadalajara y llegando hasta Vallarta, frontera con Nayarit. Tiene una extensi&#x00F3;n de m&#x00E1;s de 260 km de largo, con un escurrimiento anual de 2.500 m<sup>3</sup> y una cuenca que abarca 14.000 km<sup>2</sup>.</p>
         <p>Una vez georreferenciados los distintos accidentes geogr&#x00E1;ficos podemos establecer una superficie aproximada de 1.019,73 km<sup>2</sup>, ocupando el valle donde se ubica Ameca y San Mart&#x00ED;n Hidalgo, as&#x00ED; como las estribaciones en donde est&#x00E1; Jayamitla y las distintas sierras y elevaciones, que ci&#x00F1;en por la parte septentrional y meridional, hasta el nacimiento del r&#x00ED;o Ameca, en el Bosque de la Primavera,<xref ref-type="fn" rid="fn-23-e02">23</xref> cercano a Guadalajara. La ubicaci&#x00F3;n de Ameca en el valle, como se aprecia en el documento, coincide con su localizaci&#x00F3;n actual y con la respuesta que se dio en la relaci&#x00F3;n a la cuarta pregunta de la <italic toggle="yes">Instrucci&#x00F3;n</italic>: <xref ref-type="fn" rid="fn-24-e02">24</xref>
         </p>
         <disp-quote id="diq-1-e02">
            <p>Este dicho pueblo est&#x00E1; asentado en tierra llana, en un valle, rasa por la parte de oriente y poniente, y muy montuosa y &#x00E1;spera por las partes del norte y sur, por cerros altos y quebradas que tiene. Es abundante de aguas por pasar cerca de este pueblo un r&#x00ED;o y algunas fuentes&#x005B;&#x2026;&#x005D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-25-e02">25</xref>
            </p>
         </disp-quote>
      </sec>
      <sec id="sec-4-e02">
         <title>
            <sc>Vegetaci&#x00F3;n y fauna aut&#x00F3;ctona de Ameca</sc>
         </title>
         <p>El <italic toggle="yes">Mapa de Ameca</italic> dispone de pocas representaciones de taxones vegetales, hay un total de diez &#x00E1;rboles dibujados en el mapa, seis de ellos en los m&#x00E1;rgenes del r&#x00ED;o Ameca y el resto cercanos a los dem&#x00E1;s cursos de agua. No posee ninguna otra referencia a la vegetaci&#x00F3;n aut&#x00F3;ctona de Ameca y sus alrededores, sin embargo, la relaci&#x00F3;n escrita lo complementa, dando gran cantidad de informaci&#x00F3;n sobre diferentes vegetales y su uso por parte de los amerindios.</p>
         <p>Los &#x00E1;rboles representados en el mapa (Anexo 2) poseen unas caracter&#x00ED;sticas similares en cuanto al icono empleado: todos disponen de un largo tronco recto y una profusa copa que, en general, parte del extremo superior. La forma de la copa parece ser acampanada y acabada en punta. Por su ubicaci&#x00F3;n, cercanos a los cursos de agua, es asumible suponer que se tratar&#x00ED;a de alg&#x00FA;n tax&#x00F3;n ubicado en los bosques de galer&#x00ED;a en torno a los r&#x00ED;os del valle de Ameca. En estos bosques se daban fresnos (<italic toggle="yes">Fraxinus uhdei Lingelsh</italic>) as&#x00ED; como cerezos o capulines (<italic toggle="yes">Prunus salicifolia</italic>) (Anexo 3). Por la forma de la copa y el color empleado por el pintor, consideramos que el cerezo posee mayor similitud con el representado en el mapa. Sin embargo, hay que se&#x00F1;alar que los fresnos son tambi&#x00E9;n mencionados en la relaci&#x00F3;n escrita: &#x00AB;arriba ay algunos fresnos y pinos&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-26-e02">26</xref> Ambas especies arb&#x00F3;reas poseen uso demostrado en grupos humanos prehisp&#x00E1;nicos, as&#x00ED; el capul&#x00ED;n se encontr&#x00F3; como carb&#x00F3;n en hogares en varias excavaciones del Valle de M&#x00E9;xico<xref ref-type="fn" rid="fn-27-e02">27</xref> y sus frutos se usaban para infusiones contra la tos<xref ref-type="fn" rid="fn-28-e02">28</xref> y como alimento.<xref ref-type="fn" rid="fn-29-e02">29</xref> Por otro lado, el fresno ha sido utilizado tradicionalmente en carpinter&#x00ED;a y construcci&#x00F3;n, al tratarse de una madera densa y dura, lo que la clasifica como madera noble. A estas representaciones se a&#x00F1;ade la informaci&#x00F3;n que ofrece la relaci&#x00F3;n, dando algunos nombres en ella:</p>
         <disp-quote id="diq-2-e02">
            <p>Muchos arboles de rroble, enzina, tepehuajes, mezquites, esta madera es muy rrezia para yngenios de agua y para ynjenios de moler metales y otras cosas que de &#x005B;e&#x005D;lla quieran hazer. arriba ay algunos fresnos y pinos, en lo alto de las sierras, muy malos de sacar por estar en tierra aspera ay otras muchas maderas, no tienen ningun aprovechamiento, los naturales de &#x005B;e&#x005D;ste pueblo de &#x005B;e&#x005D;stas maderas ni se pueden sacar para otras partes.<xref ref-type="fn" rid="fn-30-e02">30</xref>
            </p>
         </disp-quote>
         <p>En este fragmento se listan varios de los &#x00E1;rboles m&#x00E1;s importantes para la poblaci&#x00F3;n de Ameca: roble (<italic toggle="yes">Quercus</italic>), fresno (<italic toggle="yes">Fraxinus uhdei Lingelsh</italic>), encino (<italic toggle="yes">Quercus spp</italic>), tepehuaje (<italic toggle="yes">Lysiloma acapulcense</italic>) y mezquite (<italic toggle="yes">Prosopis queretaroensis</italic>), todos ellos de maderas nobles y resistentes, aptas para la construcci&#x00F3;n y para trabajos de carpinter&#x00ED;a. Asimismo, los tepehuajes y mezquites, especialmente este &#x00FA;ltimo, tienen tambi&#x00E9;n importancia por el aprovechamiento de sus frutos para el ganado y el consumo humano.</p>
         <p>Referente a las especies vegetales aut&#x00F3;ctonas de Ameca, tambi&#x00E9;n se encuentran una serie de plantas medicinales que los naturales dan de nombre: &#x00AB;tlacopahtli&#x00BB;, empleada para tratar la tos; &#x00AB;yauhtli&#x00BB; y &#x00AB;zenpoaliochtil&#x00BB;, para la terciana y las calenturas; &#x00AB;tetlantiani&#x00BB; y pencas de maguey, para los dolores y tabardete; &#x00AB;copalquahuitl&#x00BB; y &#x00AB;camitl&#x00BB;, para tratar la sarna, paperas y bubas y, finalmente, la &#x00AB;ra&#x00ED;z o purga deJayamitla&#x00BB; para &#x00AB;purgar muy por extremo buena&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-31-e02">31</xref>
         </p>
         <p>Tambi&#x00E9;n se daban en la zona campos de cultivo de los amerindios que no aparecen en el mapa: &#x00AB;los naturales de &#x005B;e&#x005D;ste pu&#x005B;ebl&#x005D;o no son grangeros, ni tienen tratos ni contratos, solo biven de sus sementeras y de alquilarse por dias y semanas en las labores comarcanas a este pueblo. Pagan su tributo en dinero y ma&#x00ED;z&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-32-e02">32</xref> Esto reafirma nuestra interpretaci&#x00F3;n de que el mapa no represent&#x00F3; la totalidad de los cultivos. Hay que a&#x00F1;adir, en defensa de la representaci&#x00F3;n del mapa, que el alcalde mayor, Antonio de Leiva, se quej&#x00F3; de que su jurisdicci&#x00F3;n estaba infrautilizada por el escaso n&#x00FA;mero de cultivos teniendo en cuenta la riqueza y fertilidad de sus tierras. Situaci&#x00F3;n radicalmente distinta a otras jurisdicciones cercanas a la suya: &#x00AB;en jurisdicci&#x00F3;n ajena, muchas huertas de hortalizas, de coles, r&#x00E1;banos, lechugas, pepinos, melones y otras cosas, que a vender por estos dichos pueblos&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-33-e02">33</xref> Adem&#x00E1;s del cultivo de cereales y hortalizas tambi&#x00E9;n hab&#x00ED;a &#x00E1;rboles frutales en Ameca, en su mayor&#x00ED;a llevados por los espa&#x00F1;oles, pero con algunos casos aut&#x00F3;ctonos, algunos ya mencionados, que son se&#x00F1;alados en la relaci&#x00F3;n:</p>
         <disp-quote id="diq-3-e02">
            <p>Mezquites es un genero a manera de algarroba, muy du&#x005B;l&#x005D;&#x00E7;e y sano, &#x00E7;apotes, una fruta blanca, rredonda, &#x00E7;iguelas amarillas y coloradas, dul&#x00E7;es y enfermas, aguacates, son negros y verdes con un gueso dentro grande, tienen sabor de nuezes, guayava, es una fruta rredonda y con pepitas du&#x005B;l&#x005D;&#x00E7;es, huamistli,<xref ref-type="fn" rid="fn-34-e02">34</xref> que &#x005B;e&#x005D;s un jenero de fruta en unas vainas aspera y mala de digerir.<xref ref-type="fn" rid="fn-35-e02">35</xref>
            </p>
         </disp-quote>
         <p>Adem&#x00E1;s de los accidentes geogr&#x00E1;ficos y la flora, el paisaje natural es integrado por la fauna. Al no existir ninguna representaci&#x00F3;n de animales aut&#x00F3;ctonos en el mapa, analizaremos las especies mencionadas en la relaci&#x00F3;n escrita. Sobre los animales salvajes, en relaci&#x00F3;n con la actividad cazadora de los indios, se anotan: venados (<italic toggle="yes">Odocoileus virginianus</italic>), conejos (<italic toggle="yes">Sylvilagus cunicularius</italic>), culebras,<xref ref-type="fn" rid="fn-36-e02">36</xref> ratones,<xref ref-type="fn" rid="fn-37-e02">37</xref> tejones (<italic toggle="yes">Taxidea taxus</italic>), tigres (<italic toggle="yes">Leopardus pardalis</italic>) y otras &#x00AB;<italic toggle="yes">savandijas</italic>&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-38-e02">38</xref> A estos animales, posteriormente, se a&#x00F1;aden en la pregunta veintisiete: &#x00AB;leones y tegueres, algunos osos y gatos monteses; por los llanos ay muchos lobos y &#x00E7;orras en cantidad&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-39-e02">39</xref> Los leones son, indiscutiblemente, pumas (<italic toggle="yes">Puma concolor</italic>),de gran profusi&#x00F3;n en M&#x00E9;xico durante el siglo XVI. Por otro lado, los &#x00AB;<italic toggle="yes">tegueres</italic>&#x00BB; podr&#x00ED;an ser ocelotes (<italic toggle="yes">Leopardus pardalis</italic>), cuyo h&#x00E1;bitat en la costa del Pac&#x00ED;fico llegaba hasta Sonora en tiempos del virreinato. Los osos podr&#x00ED;an pertenecer a la especie oso negro americano (<italic toggle="yes">Ursus americanus</italic>), puesto que a&#x00FA;n viven ejemplares en la Sierra Madre y al norte de Jalisco. En cuanto a los gatos monteses podr&#x00ED;a tratarse de linces rojos (<italic toggle="yes">Lynx Rufus</italic>), cuyo h&#x00E1;bitat abarca una gran variedad de ecosistemas en M&#x00E9;xico, incluido el actual Estado de Jalisco. Finalmente, los zorros y lobos ser&#x00ED;an, respectivamente, zorro gris (<italic toggle="yes">Urocyon cinereoargenteus</italic>) y lobo mexicano (<italic toggle="yes">Canis lupus balileyi</italic>). Adem&#x00E1;s de los animales salvajes, se enumeran tambi&#x00E9;n otros que se encontraban domesticados o amansados en tiempos prehisp&#x00E1;nicos, tales como los &#x00AB;chichitones&#x00BB;<xref ref-type="fn" rid="fn-40-e02">40</xref> (perros) y las &#x00AB;gallinas de la tierra&#x00BB; (pavos o guajolotes, <italic toggle="yes">Meleagris gallopavo mexicana</italic>).</p>
         <p>Con estos animales salvajes y amansados, as&#x00ED; como las especies vegetales, tanto cultivadas por los amerindios como presentes en los diferentes ecosistemas de la zona de estudio, podemos concluir que la regi&#x00F3;n de Ameca era rica en biodiversidad en tiempos prehisp&#x00E1;nicos, lo cual favoreci&#x00F3; su asentamiento y su profusi&#x00F3;n hasta conformar los grupos que encontraron los espa&#x00F1;oles al llegar en el siglo XVI. A continuaci&#x00F3;n, indicaremos las especies vegetales y animales introducidas por los espa&#x00F1;oles y el inicio de las modificaciones en el paisaje prehisp&#x00E1;nico.</p>
      </sec>
      <sec id="sec-5-e02">
         <title>
            <sc>Fauna y flora europea en Ameca</sc>
         </title>
         <p>La llegada de los espa&#x00F1;oles introdujo en Am&#x00E9;rica nuevas especies, tanto animales como vegetales, lo que signific&#x00F3; un cambio en los ecosistemas prehisp&#x00E1;nicos y la modificaci&#x00F3;n del paisaje natural.<xref ref-type="fn" rid="fn-41-e02">41</xref> Con la introducci&#x00F3;n y puesta en uso de las tierras para el ganado y los campos de cultivo se redujeron los entornos naturales escasamente antropizados, comenzando as&#x00ED; la difusi&#x00F3;n generalizada de los paisajes culturales en zonas que, hasta entonces, no hab&#x00ED;an tenido impacto los seres humanos. Hay que tener en cuenta que los grupos prehisp&#x00E1;nicos no pose&#x00ED;an ganader&#x00ED;a extensiva y que empleaban la coa para su agricultura incipiente de ma&#x00ED;z. Esto no significa que no tuvieran impacto sobre el paisaje natural; todo grupo humano interacciona con su entorno y ejecuta una apropiaci&#x00F3;n de este. Sin embargo, la llegada de los espa&#x00F1;oles, sus t&#x00E9;cnicas de cultivo y la ganader&#x00ED;a conllevaron cambios sustanciales en la extensi&#x00F3;n y morfolog&#x00ED;a del paisaje. El arado europeo permiti&#x00F3; poner en uso tierras que con la coa era imposible, as&#x00ED; como la entrada del ganado ocup&#x00F3; la mayor&#x00ED;a de las tierras que antes no pod&#x00ED;an ser aprovechadas por la agricultura.</p>
         <p>Comenzando por la flora, el aporte hispano m&#x00E1;s importante se produce con los cultivos, tanto de cereales como de &#x00E1;rboles frutales. En este sentido, la pintura muestra una serie de explotaciones agr&#x00ED;colas especializadas en el cultivo del trigo, llevando cada una de ellas el nombre de su due&#x00F1;o: Vicente Zald&#x00ED;var, Juan V&#x00E1;zquez, Juan N&#x00FA;&#x00F1;es y Francisco Mesa. Sobre ellos no podemos saber si se eran espa&#x00F1;oles, mestizos o amerindios, &#x00FA;nicamente que el cereal es proveniente de Europa<xref ref-type="fn" rid="fn-42-e02">42</xref> y que su disposici&#x00F3;n en el terreno es cercana a los cursos de agua, al tratarse de las tierras de mayor fertilidad. La relaci&#x00F3;n da m&#x00E1;s informaci&#x00F3;n que lo representado en el mapa, donde hay cuatro &#x00AB;labran&#x00E7;a de trigo&#x00BB; (Anexo 4). El n&#x00FA;mero de cultivos que se encuentran en el dibujo no es reflejo de la situaci&#x00F3;n real que se daba en la regi&#x00F3;n, algo que podemos interpretar a partir del texto de la relaci&#x00F3;n, puesto que, a la pregunta sobre la calidad de la tierra y sus cultivos respondieron: &#x00AB;trigo, cevada y maiz y las demas que se sienbran como es gavan&#x00E7;o, hava, cilantro y anis y todo jenero de ortalizas&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-43-e02">43</xref>
         </p>
         <p>Adem&#x00E1;s de estas hortalizas y cereales, hab&#x00ED;a nuevos &#x00E1;rboles frutales, entre los que se encuentran: duraznos, manzanos, olivos, perales y vides. <xref ref-type="fn" rid="fn-44-e02">44</xref> Gracias a la introducci&#x00F3;n de estos vegetales for&#x00E1;neos, asegura la relaci&#x00F3;n, los indios hab&#x00ED;an modificado su dieta: &#x00AB;comen otras muchas mas comidas que solian, mas generos y mas en cantidad despues de la venida de los espa&#x00F1;oles y muchas mas frutas&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-45-e02">45</xref> Hay que mencionar que el cultivo del trigo no sustituy&#x00F3; al del ma&#x00ED;z, sino que fue complementario, puesto que el ma&#x00ED;z qued&#x00F3; para el ciclo de verano-oto&#x00F1;o y el trigo, con su resistencia al fr&#x00ED;o, para el de invierno-primavera.<xref ref-type="fn" rid="fn-46-e02">46</xref>
         </p>
         <p>Si bien, las explotaciones agr&#x00ED;colas aumentaron en la zona favoreciendo un cambio en la alimentaci&#x00F3;n de los naturales, incorporando una gran variedad de hortalizas y vegetales, la mayor alteraci&#x00F3;n fue la introducci&#x00F3;n del ganado, tanto mayor como menor. Este tuvo una gran difusi&#x00F3;n en la zona y ocupa la mayor parte de las actividades econ&#x00F3;micas representadas en la pintura. Las explotaciones ganaderas en el <italic toggle="yes">Mapa de Ameca</italic> son seis y cada una de ellas dispone del dibujo del animal m&#x00E1;s representativo siendo: un equino, una oveja, un cerdo y una vaca. El ganado era profuso en Ameca en 1580, tal y como testimonia Antonio de Leiva: &#x00AB;ay en sus rriberas estan&#x00E7;ias de ganado mayor, vacas y yeguas, burros y burras, ovejas y puercos, ay pocas guertas en su rribera y las que ay son de poca quenta&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-47-e02">47</xref> Sin embargo, en el mapa apenas hay representaci&#x00F3;n de estas explotaciones ganaderas, lo cual se contrapone a la realidad documental externa, ya que hay numerosas mercedes para explotaciones ganaderas en el partido de Ameca concedidas antes de la elaboraci&#x00F3;n del mapa. Hay referencias a Vicente Zald&#x00ED;var con una merced frontera con las estancias de Buenavista y de Alonso de &#x00C1;valos,<xref ref-type="fn" rid="fn-48-e02">48</xref> de los cuales no hay referencia alguna en la Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica. Asimismo, constan estancias en posesi&#x00F3;n de Mar&#x00ED;a Orozco (tres estancias)<xref ref-type="fn" rid="fn-49-e02">49</xref> y Mar&#x00ED;a Cuellar (una estancia y dos caballer&#x00ED;as).<xref ref-type="fn" rid="fn-50-e02">50</xref>
         </p>
         <p>Teniendo en cuenta qu&#x00E9; animales se representaron, se puede diferenciar las estancias en ganado menor (porcino y ovino) y mayor (bovino y equino). As&#x00ED;, a partir de las fuentes, se puede estimar que las estancias de ganado mayor tendr&#x00ED;an unas quinientas cabezas de ganado bovino en unas 1.755 ha,<xref ref-type="fn" rid="fn-51-e02">51</xref> as&#x00ED; como otras tantas de asnos. Respecto a estos, por ejemplo, se identifica en una glosa una &#x00AB;estan&#x00E7;ia de asnos de ju&#x005B;an&#x005D; santchez&#x00BB;. En cuanto a las de ganado menor, se cuentan tres de ganado ovino, que sumar&#x00ED;an un total de 6.000 ovejas y unas 2.340 ha a las que se a&#x00F1;ade otra estancia de ganado porcino, con unas 2.000 cabezas de ganado en 780 ha. Estos animales produjeron problemas con los cultivos amerindios, similar a lo sucedido en otras regiones del virreinato. Desde 1550 hay constancia documental de que el ganado da&#x00F1;aba las sementeras de los indios de Ameca.<xref ref-type="fn" rid="fn-52-e02">52</xref> En cuanto a las cifras de ganado que consideramos para cada estancia, estas son las &#x00AB;oficiales&#x00BB;,<xref ref-type="fn" rid="fn-53-e02">53</xref> si bien podr&#x00ED;an ser superiores, puesto que era habitual que en las de ganado bovino se introdujeran caballos y yeguas en las mismas, sin contabilizarlas, as&#x00ED; como en las de ganado ovino la introducci&#x00F3;n de cabras y cerdos.<xref ref-type="fn" rid="fn-54-e02">54</xref> En cuanto a su disposici&#x00F3;n en el paisaje, se observa que las tres estancias de ovejas est&#x00E1;n cercanas unas a otras y al r&#x00ED;o, una costumbre usual en la &#x00E9;poca.<xref ref-type="fn" rid="fn-55-e02">55</xref> Asimismo, la presencia de tantas estancias de ganado menor en tierras septentrionales novohispanas, en donde lo com&#x00FA;n era el hato equino y bovino, confiere a este mapa una importancia singular, puesto que muestra los animales que fueron m&#x00E1;s exitosos al inicio de la colonizaci&#x00F3;n hispana.<xref ref-type="fn" rid="fn-56-e02">56</xref>
         </p>
         <p>Respecto a las razas de los animales representados, se pueden indicar de uno a cuatro taxones para cada especie, teniendo en cuenta las razas existentes en el siglo XVI y las que fueron a Am&#x00E9;rica con los conquistadores. Comenzando con el ganado vacuno, este hab&#x00ED;a llegado a la regi&#x00F3;n en 1527 durante la conquista de las tierras del Occidente de M&#x00E9;xico por Nu&#x00F1;o de Guzm&#x00E1;n. Esto se produjo por medio del intercambio de reses por indios esclavizados y enviados hacia las Antillas.<xref ref-type="fn" rid="fn-57-e02">57</xref> La res que aparece representada en el mapa podr&#x00ED;a ser de alguna de las especies m&#x00E1;s habituales durante la colonizaci&#x00F3;n hispana, como las negras (andaluzas), caf&#x00E9;s rojizas (retintas), pintas (berrendas) y blancas (cacere&#x00F1;a).<xref ref-type="fn" rid="fn-58-e02">58</xref>
         </p>
         <p>Hubo dos razas de asnos que predominaron sobre el resto en el momento de la llegada hispana a Am&#x00E9;rica. Una fue la de los llamados asnos de las encartaciones, provenientes de Bizkaia y de gran uso para el transporte de mercanc&#x00ED;as. Tenemos constancia de peticiones de fray Juan de Zum&#x00E1;rraga solicitando en numerosas ocasiones que se le enviaran asnos de encartaciones para sustituir los porteadores amerindios.<xref ref-type="fn" rid="fn-59-e02">59</xref> La otra fue la raza zamorana-leonesa, la m&#x00E1;s frecuente en Espa&#x00F1;a hoy en d&#x00ED;a, y que sirvi&#x00F3; como principal aporte gen&#x00E9;tico para generar las razas de asnos americanos actuales en el siglo XVIII.<xref ref-type="fn" rid="fn-60-e02">60</xref>
         </p>
         <p>El caso del ganado porcino es diferente, estos entraron en la Am&#x00E9;rica continental por medio de las expediciones militares, ya que los ejemplares eran adaptables, autosuficientes y f&#x00E1;cilmente transportables, siendo de los primeros animales importados de Europa. Desde 1528, la poblaci&#x00F3;n porcina era amplia en distintas zonas de Nueva Espa&#x00F1;a como en el golfo, Valle de M&#x00E9;xico, cuenca del r&#x00ED;o Balsas o en Colima.<xref ref-type="fn" rid="fn-61-e02">61</xref> El ganado porcino es, probablemente, uno que no solo estar&#x00ED;a en la estancia sino tambi&#x00E9;n en corrales urbanos para uso y consumo de los indios, ya que desde el principio se les permiti&#x00F3; criar cerdos y pagar parte de su tributo en alimentos para estos animales.<xref ref-type="fn" rid="fn-62-e02">62</xref> En cuanto a la raza presente en Ameca en 1580, probablemente se tratara del cerdo ib&#x00E9;rico, puesto que era el de mayor difusi&#x00F3;n en la Pen&#x00ED;nsula o el de raza negra canaria, los cuales son de car&#x00E1;cter d&#x00F3;cil y gran supervivencia y adaptabilidad a entornos calurosos.<xref ref-type="fn" rid="fn-63-e02">63</xref>
         </p>
         <p>Por &#x00FA;ltimo, se encuentra el ganado ovino. Posiblemente, las ovejas de Ameca fueran de raza canaria de pelo, ya que fueron de las primeras en ser enviadas a Am&#x00E9;rica, presentes desde el primer viaje de Col&#x00F3;n.<xref ref-type="fn" rid="fn-64-e02">64</xref> Tambi&#x00E9;n podr&#x00ED;a tratarse de ovejas churras, caracterizadas por su rusticidad, por soportar temperaturas extremas y poseer una gran capacidad de supervivencia.<xref ref-type="fn" rid="fn-65-e02">65</xref>
         </p>
         <p>Con el an&#x00E1;lisis de estas aportaciones vegetales y animales realizadas por los espa&#x00F1;oles, as&#x00ED; como la instauraci&#x00F3;n de la red de estancias y explotaciones agr&#x00ED;colas en el terreno, pasamos a examinar el impacto en la sociedad amerindia de la llegada europea a la regi&#x00F3;n, as&#x00ED; como la instauraci&#x00F3;n del paisaje cultural colonial.</p>
      </sec>
      <sec id="sec-6-e02">
         <title>
            <sc>El paisaje cultural novohispano de Ameca</sc>
         </title>
         <p>El paisaje cultural nace de la uni&#x00F3;n de las actividades humanas con el medio natural, as&#x00ED; como de sus representaciones, como es el caso de la realizada por el pintor del <italic toggle="yes">Mapa de Ameca</italic> en el momento en que plasm&#x00F3; su entorno sobre dicho documento.<xref ref-type="fn" rid="fn-66-e02">66</xref> Dicha labor de abstracci&#x00F3;n y representaci&#x00F3;n del espacio se sustenta en valores creativos y en las ideas y el lenguaje simb&#x00F3;lico de la cultura del art&#x00ED;fice, as&#x00ED; como en virtud de sus propios intereses; en este caso, como ya se anot&#x00F3;, probablemente, el alcalde mayor Antonio de Leyva, con el apoyo de otras personas integradas en la tradici&#x00F3;n pict&#x00F3;rica europea. El t&#x00E9;rmino paisaje cultural fue creado en 1897 por Friedrich Ratzerl, siendo ampliado por la Escuela de Berkley y su Geograf&#x00ED;a Cultural.<xref ref-type="fn" rid="fn-67-e02">67</xref> Para comprender este tipo de paisaje, hay que tener presente que las sociedades intervienen en este y que se identifican con &#x00E9;l. En el caso de los mapas de las Relaciones Geogr&#x00E1;ficas de 1577, las divisiones administrativas territoriales, los accidentes geogr&#x00E1;ficos se&#x00F1;alados de forma particular o, incluso, la representaci&#x00F3;n de lugares con una importancia simb&#x00F3;lica-ritual para de los ind&#x00ED;genas constituyen ejemplos de elementos propios de los paisajes culturales.<xref ref-type="fn" rid="fn-68-e02">68</xref> As&#x00ED; pues, analizaremos los cambios efectuados en el paisaje desde la llegada de los espa&#x00F1;oles y su representaci&#x00F3;n en la pintura.</p>
         <p>Al pueblo de Ameca (Anexo 5) corresponde la entidad de mayor tama&#x00F1;o del mapa, rige la composici&#x00F3;n del mismo y se ubica en el centro del documento. Unido a esto, la extensa descripci&#x00F3;n del mismo, con su trazado urbano, subraya el inter&#x00E9;s del pintor por esta poblaci&#x00F3;n y le confiere la importancia que dispon&#x00ED;a al ser la cabecera del partido. Su emplazamiento en el llano se produjo tras la congregaci&#x00F3;n de los amerindios de la zona cercana a mediados del siglo XVI.<xref ref-type="fn" rid="fn-69-e02">69</xref> La relaci&#x00F3;n menciona que los naturales viv&#x00ED;an &#x2014;en tiempos prehisp&#x00E1;nicos&#x2014; en las sierras cercanas a Ameca,<xref ref-type="fn" rid="fn-70-e02">70</xref> siendo su primera poblaci&#x00F3;n fundada por <italic toggle="yes">Jojochiquitequani</italic> (<italic toggle="yes">Xoxouhqui Tequani</italic>)<xref ref-type="fn" rid="fn-71-e02">71</xref> que la relaci&#x00F3;n traduce como &#x00AB;cruel le&#x00F3;n o bravo le&#x00F3;n&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-72-e02">72</xref>
         </p>
         <p>Estos primeros asentamientos, surgidos a finales del primer milenio d. C., pertenecen a los grupos que se asentaron tras el colapso de la Tradici&#x00F3;n Teuchitl&#x00E1;n, que se hab&#x00ED;a extendido por el Occidente mexicano.<xref ref-type="fn" rid="fn-73-e02">73</xref> Este cambio en el patr&#x00F3;n de asentamiento se observa entre el 700-1000 d. C. y marca el inicio de la llegada de tecuexes y cazcanes. La congregaci&#x00F3;n<xref ref-type="fn" rid="fn-74-e02">74</xref> de estos asentamientos que se encontraban dispersos por las sierras cercanas a Ameca se produjo en 1529, con el franciscano fray Francisco Lorenzo, quien agrup&#x00F3; a los naturales de la zona que hab&#x00ED;an estado encomendados a Juan de A&#x00F1;esta, quien nunca trat&#x00F3; de congregarles.<xref ref-type="fn" rid="fn-75-e02">75</xref> De esta forma, desde 1529,<xref ref-type="fn" rid="fn-76-e02">76</xref> encontramos la poblaci&#x00F3;n de Ameca ubicada en el llano, donde era m&#x00E1;s sencillo para los frailes impartir doctrina y, para la administraci&#x00F3;n novohispana, contabilizarla, controlarla y requerirle los tributos.</p>
         <p>Con la fundaci&#x00F3;n de Ameca el paisaje se transform&#x00F3; paulatinamente, especialmente seg&#x00FA;n fueron llegando m&#x00E1;s hatos ganaderos y cultivos a lo largo del siglo XVI a la zona. La poblaci&#x00F3;n albergaba en 1580 una poblaci&#x00F3;n de 153 tributarios, una cifra reducida derivada de las enfermedades que, seg&#x00FA;n los naturales, afectaban a la poblaci&#x00F3;n por la cercan&#x00ED;a del r&#x00ED;o y las nieblas que de &#x00E9;l surg&#x00ED;an, as&#x00ED; como por el efecto del <italic toggle="yes">cocoliztli</italic> y otras epidemias que afectaron a Nueva Espa&#x00F1;a en aquellos a&#x00F1;os.<xref ref-type="fn" rid="fn-77-e02">77</xref> La etimolog&#x00ED;a de Ameca tiene diferentes explicaciones, por un lado, la relaci&#x00F3;n indica que proviene de la lengua cazc&#x00E1;n y significa &#x00AB;arriba del agua&#x00BB; o &#x00AB;por encima del agua&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-78-e02">78</xref> Por otro lado, el Instituto de Informaci&#x00F3;n Estad&#x00ED;stica y Geogr&#x00E1;fica del Estado de Jalisco (IIEG) se&#x00F1;ala que proviene del vocablo n&#x00E1;huatl &#x00AB;amecatl&#x00BB; que significa &#x00AB;mecate de agua&#x00BB; o &#x00AB;r&#x00ED;o&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-79-e02">79</xref> En ambos casos, su relaci&#x00F3;n con el agua o el r&#x00ED;o Ameca es rese&#x00F1;able y, de hecho, esta ubicaci&#x00F3;n es, seg&#x00FA;n la relaci&#x00F3;n, la causa de la mortalidad y enfermedades que se daba entre los amerindios.<xref ref-type="fn" rid="fn-80-e02">80</xref>
         </p>
         <p>En cuanto al trazado de la poblaci&#x00F3;n, el mapa es el &#x00FA;nico ejemplo de representaci&#x00F3;n urbana en los mapas de las Relaciones Geogr&#x00E1;ficas de 1577 de la regi&#x00F3;n cultural chichimeca.<xref ref-type="fn" rid="fn-81-e02">81</xref> Su entramado urbano es descrito en la relaci&#x00F3;n, siendo las calles largas y &#x00AB;de cien pies de ancho y, de casa a casa, por el mismo largo de la calle, setenta pasos, que es el solar que se les midi&#x00F3; a cada uno&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-82-e02">82</xref> En total hay trece cuadras se&#x00F1;alizadas por las diferentes v&#x00ED;as, disponi&#x00E9;ndose as&#x00ED; en forma cuadrangular, con una ret&#x00ED;cula ortogonal,<xref ref-type="fn" rid="fn-83-e02">83</xref> situ&#x00E1;ndose la plaza mayor y la de la iglesia principal en el centro de la composici&#x00F3;n.<xref ref-type="fn" rid="fn-84-e02">84</xref> El pintor, adem&#x00E1;s de la ubicaci&#x00F3;n de las cuadras y calles, represent&#x00F3; tambi&#x00E9;n el alzado de la fachada principal de las viviendas y edificios de importancia, siendo se&#x00F1;alizados con una glosa explicativa la iglesia, la c&#x00E1;rcel, la casa real, un mes&#x00F3;n, la plaza y el patio de la iglesia.</p>
         <p>Adem&#x00E1;s de Ameca se encuentran representadas tres poblaciones de menor entidad en el mapa y en la relaci&#x00F3;n escrita, siendo las dos m&#x00E1;s importantes <italic toggle="yes">Huitzquilic</italic> y <italic toggle="yes">Jayamitla</italic>. A estas se suma otro enclave que en el mapa se identifica como de &#x00AB;poca q&#x005B;uen&#x005D;ta&#x00BB;, es decir, con escasa poblaci&#x00F3;n y que por su ubicaci&#x00F3;n geogr&#x00E1;fica estar&#x00ED;a cercano a la actual poblaci&#x00F3;n de Tala, Jalisco. <italic toggle="yes">Jayamitla</italic> nace como congregaci&#x00F3;n de los indios que viv&#x00ED;an en las sierras cercanas, ubic&#x00E1;ndose la poblaci&#x00F3;n en las faldas de las monta&#x00F1;as.<xref ref-type="fn" rid="fn-85-e02">85</xref> Este asentamiento, situado a diecisiete kil&#x00F3;metros de Ameca, ten&#x00ED;a veinte indios tributarios y probablemente dar&#x00ED;a apoyo con mano de obra en las estancias y cultivos cercanos a la cabecera. Una situaci&#x00F3;n similar se encuentra con <italic toggle="yes">Huitzquilic</italic>,<xref ref-type="fn" rid="fn-86-e02">86</xref> otro sujeto de Ameca y cuya ubicaci&#x00F3;n en los llanos, cercanos a las sierras, sirvi&#x00F3; para congregar a los naturales que se encontraban dispersos entre las alturas y las llanuras. En 1580 pose&#x00ED;a tambi&#x00E9;n veinte tributarios y, seg&#x00FA;n la relaci&#x00F3;n, fue en tiempos prehisp&#x00E1;nicos un cacicazgo, fundado en el siglo XIV, y que estaba dirigido por <italic toggle="yes">Huitzingarit</italic> a la llegada de los espa&#x00F1;oles, de ah&#x00ED; su top&#x00F3;nimo.</p>
         <p>A estos asentamientos se unen las Minas de Palmarejo, cerradas en 1579 debido al agotamiento de la plata, que ya daba poco rendimiento. La relaci&#x00F3;n menciona que fueron importantes por la extracci&#x00F3;n de dicho mineral, pero que, al no haberlo extra&#x00ED;do con el m&#x00E9;todo del azogue, no se consiguieron m&#x00E1;s que metales de colores. Esta situaci&#x00F3;n difiere con la documentaci&#x00F3;n consultada, puesto que se observan referencias a &#x00AB;Palmarejo&#x00BB; hasta 1584, siendo el nombramiento de nuevo alcalde mayor para el partido: &#x00AB;Ameca, Palmarejo y su partido&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-87-e02">87</xref> Bas&#x00E1;ndonos &#x00FA;nicamente en la relaci&#x00F3;n, este asentamiento no habr&#x00ED;a estado habitado. No obstante, se ha de remarcar que, al quedar situada de forma similar a las estancias, individualmente y con top&#x00F3;nimo, podr&#x00ED;a poseer pobladores y mantener cierta importancia en la regi&#x00F3;n.</p>
         <p>En cuanto a la poblaci&#x00F3;n total de la comarca, entre los asentamientos mencionados, las estancias, las casas de labranza y las minas, se sumaban 193 tributarios en 1580. Esta se repart&#x00ED;a con cuarenta tributarios en los sujetos y 153 en Ameca, donde se ubicar&#x00ED;a la mayor cantidad, el <italic toggle="yes">sujeto de poca cuenta</italic> y algunos en las estancias y casas de labranza. Con el fin de sostener a estas personas, as&#x00ED; como sacar rendimiento al campo cercano, se explotaron grandes extensiones agr&#x00ED;colas en los m&#x00E1;rgenes del r&#x00ED;o, as&#x00ED; como ganaderas en las tierras m&#x00E1;s bald&#x00ED;as. De esta forma, se estableci&#x00F3; una jerarquizaci&#x00F3;n del paisaje, quedando organizado en cabecera, sujetos, estancias/casas de labranza y caminos. Los caminos sirvieron como estructura vertebradora de esta nueva forma de jerarquizar el espacio y pon&#x00ED;an en comunicaci&#x00F3;n las poblaciones con las zonas de explotaci&#x00F3;n, siendo, en muchos casos, mejoras sobre las antiguas rutas amerindias.<xref ref-type="fn" rid="fn-88-e02">88</xref> As&#x00ED; se un&#x00ED;an las explotaciones con los sujetos que deb&#x00ED;an proporcionar mano de obra para, a su vez, llevar los recursos a la cabecera para su consumo o env&#x00ED;o a otras poblaciones de la Nueva Espa&#x00F1;a donde se diera salida a dichos productos.<xref ref-type="fn" rid="fn-89-e02">89</xref>
         </p>
         <p>Con esta jerarqu&#x00ED;a se estructur&#x00F3; el partido de Ameca, representado de igual modo en la pintura. En ella encontramos a Ameca como sede del poder, origen del cambio en el paisaje y mayor concentraci&#x00F3;n de poblaci&#x00F3;n. Desde ella salen los distintos caminos que la conectan con los sujetos que pose&#x00ED;a, las actividades econ&#x00F3;micas de la regi&#x00F3;n y la comunicaban con el resto del virreinato, perdi&#x00E9;ndose los caminos en el margen del mapa. Salvo las sierras, que en el mapa no disponen de ning&#x00FA;n tipo de actividad humana, ni se describe en la relaci&#x00F3;n m&#x00E1;s que la explotaci&#x00F3;n maderera, concluimos que la principal transformaci&#x00F3;n del paisaje llevada a cabo desde la llegada de los espa&#x00F1;oles es la sufrida en los llanos, en donde encontramos cuatro poblaciones, que congregan a los indios que antiguamente viv&#x00ED;an dispersos por el territorio; las dos estancias de ganado mayor, cuatro de ganado menor y cuatro casas de labranza, as&#x00ED; como las minas, ejemplos de la transformaci&#x00F3;n del paisaje y su puesta en uso con t&#x00E9;cnicas y animales llevados desde Europa.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="results&#x007C;conclusions" id="sec-7-e02">
         <title>
            <sc>Resultados y conclusiones</sc>
         </title>
         <p>A la vista del an&#x00E1;lisis realizado a partir de la informaci&#x00F3;n que suministra la Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca de 1577, as&#x00ED; como las fuentes de archivo y la bibliograf&#x00ED;a consultada, podemos ofrecer una reconstrucci&#x00F3;n del paisaje de la zona hacia 1580. La relaci&#x00F3;n de Ameca da mucha informaci&#x00F3;n acerca del modo de vida prehisp&#x00E1;nico, su cultura, tradiciones, alimentaci&#x00F3;n y patr&#x00F3;n de asentamiento, datos que se ofrecen a un nivel local y que permiten conocer, en gran medida, la situaci&#x00F3;n del partido de Ameca en aquellos a&#x00F1;os.<xref ref-type="fn" rid="fn-90-e02">90</xref> Asimismo, esta misma relaci&#x00F3;n se&#x00F1;ala los cambios ecol&#x00F3;gicos introducidos por los espa&#x00F1;oles, la estructura econ&#x00F3;mica de la regi&#x00F3;n y el urbanismo. El mapa, por su parte, representa en gran medida lo que se describe en las respuestas al cuestionario, pudiendo observar el trazado urbano de Ameca, la ubicaci&#x00F3;n de sus estancias y tierras de cultivo, as&#x00ED; como los accidentes geogr&#x00E1;ficos m&#x00E1;s emblem&#x00E1;ticos y la situaci&#x00F3;n de los pueblos sujetos.</p>
         <p>El <italic toggle="yes">Mapa de Ameca</italic> prioriza la situaci&#x00F3;n de la cabecera y su urbanismo, generando un mapa biproporcional,<xref ref-type="fn" rid="fn-91-e02">91</xref> el &#x00FA;nico ejemplo de esta tipolog&#x00ED;a en el norte del virreinato realizado durante las Relaciones Geogr&#x00E1;ficas de 1577. En &#x00E9;l se ubica de forma realista la jurisdicci&#x00F3;n de Ameca en 1580, con sus principales actividades econ&#x00F3;micas e informaciones suficientes como para analizar su flora y fauna, especialmente la dom&#x00E9;stica. Con ello, podemos concluir que el pintor emple&#x00F3; un lenguaje simb&#x00F3;lico similar al del resto de autores de mapas de las Relaciones Geogr&#x00E1;ficas, puesto que la parroquia indica una poblaci&#x00F3;n<xref ref-type="fn" rid="fn-92-e02">92</xref> y las casas de labranza y estancias son representadas asociadas con su animal principal o con campos de cultivo aleda&#x00F1;os. Se dibujaron tambi&#x00E9;n, en gran medida, los caminos, en este caso se opt&#x00F3; porque todos tuvieran el mismo ancho, pero en otros se priorizaron algunos realizando un trazado m&#x00E1;s grueso. <xref ref-type="fn" rid="fn-93-e02">93</xref>
         </p>
         <p>Por otro lado, los cambios introducidos por los espa&#x00F1;oles al paisaje prehisp&#x00E1;nico son claros a partir de la documentaci&#x00F3;n analizada y los procesos generales que se dieron en el actual M&#x00E9;xico durante el siglo XVI. La modificaci&#x00F3;n del patr&#x00F3;n de asentamiento, ubicando a los naturales en el llano para un mejor control y evangelizaci&#x00F3;n; la introducci&#x00F3;n de nuevos animales y vegetales que cambiaron el paisaje y la dieta de los amerindios; la divisi&#x00F3;n del campo para su aprovechamiento en las grandes explotaciones agropecuarias; la concesi&#x00F3;n de mercedes de tierra a particulares y la disposici&#x00F3;n de tierras comunales para las poblaciones, as&#x00ED; como la presencia de minas, nos permiten comprobar las modificaciones visibles en el paisaje. A ello a&#x00F1;adimos los cambios invisibles, como la sustituci&#x00F3;n de muchas de las tradiciones prehisp&#x00E1;nicas; la instauraci&#x00F3;n del cristianismo y la evangelizaci&#x00F3;n y la alteraci&#x00F3;n alimenticia y de vivienda para los amerindios fueron, sin duda, de gran repercusi&#x00F3;n para la vida de estas personas que, adem&#x00E1;s, sufrieron diversas enfermedades a partir de la ubicaci&#x00F3;n de la nueva poblaci&#x00F3;n y por las epidemias sufridas en el virreinato durante el siglo XVI.</p>
         <p>Con esta informaci&#x00F3;n, jerarquizada y analizada en una base de datos pudimos realizar un mapa a partir del SIG-hist&#x00F3;rico (<xref rid="fig-4-e02" ref-type="fig">Figura 4</xref>). En &#x00E9;l se han representado los l&#x00ED;mites geogr&#x00E1;ficos del mapa, teniendo en cuenta la ubicaci&#x00F3;n de los accidentes geogr&#x00E1;ficos y una escala relativa. Asimismo, est&#x00E1;n ubicadas las poblaciones que actualmente siguen existiendo, la zona aproximada donde se situar&#x00ED;an las explotaciones agropecuarias y su dedicaci&#x00F3;n por medio de la simbolog&#x00ED;a. Con este mapa, en el que se observan los accidentes geogr&#x00E1;ficos actuales, se puede vislumbrar la zona que ocupar&#x00ED;a el partido de Ameca, as&#x00ED; como las transformaciones que ha sufrido el paisaje desde 1580 hasta el presente.</p>
         <fig id="fig-4-e02" position="float" orientation="portrait">
            <label>
               <sc>FIGURA 4</sc>
            </label>
            <caption>
               <title>
                  <sc>MAPA DE LA REGI&#x00D3;N DE AMECA ELABORADO A PARTIR DEL SIG-HIST&#x00D3;RICO</sc>
               </title>
            </caption>
            <graphic id="gra-4-e02"
                     xlink:href="d66683ab18aa45ec8a992c1651d9b8ca_004.jpeg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"/>
            <attrib>Fuente: elaboraci&#x00F3;n propia con ArcGIS a partir de la Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca (1580).</attrib>
         </fig>
         <p>Las Relaciones Geogr&#x00E1;ficas son documentos de gran valor para la investigaci&#x00F3;n hist&#x00F3;rica, puesto que muestran los conocimientos e impresiones de sus autores en un momento determinado, previo a las congregaciones que se realizaron tras su elaboraci&#x00F3;n, permiti&#x00E9;ndonos conocer la ubicaci&#x00F3;n de muchas poblaciones ind&#x00ED;genas actualmente desaparecidas. La variedad en las respuestas y la flexibilidad que tuvieron las &#x00E9;lites coloniales y amerindias para dar contestaci&#x00F3;n a las preguntas de la &#x00AB;Instrucci&#x00F3;n&#x00BB; de 1577 permitieron que algunas relaciones escritas muestren una gran profundidad en la explicaci&#x00F3;n de la cultura ind&#x00ED;gena, sus costumbres y la historia social y econ&#x00F3;mica a inicios del periodo virreinal. Dentro de este <italic toggle="yes">corpus</italic> documental, la Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca es de indiscutible valor hist&#x00F3;rico para conocer aspectos econ&#x00F3;micos y sociales del contacto entre espa&#x00F1;oles y amerindios en la regi&#x00F3;n durante el siglo XVI, as&#x00ED; como para entender el paisaje cultural novohispano que qued&#x00F3; tras dicha situaci&#x00F3;n.</p>
         <p>Consideramos que, con el an&#x00E1;lisis ofrecido, se ha podido realizar la reconstrucci&#x00F3;n del entorno hacia 1577-1580 en Ameca, as&#x00ED; como los cambios producidos en el paisaje y en la sociedad prehisp&#x00E1;nica derivados de la llegada de los europeos. Esto ha sido posible a partir del an&#x00E1;lisis de la Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca de 1580, las fuentes de archivo consultadas y la bibliograf&#x00ED;a empleada, aportando un trabajo novedoso y un estudio pormenorizado del partido de Ameca a finales del siglo XVI.</p>
      </sec>
   </body>
   <back>
      <sec sec-type="supplementary-material" id="sec-8-e02">
         <title>
            <sc>Material suplementario</sc>
         </title>
         <p>En la edici&#x00F3;n electr&#x00F3;nica de la revista se incluyen los siguientes anexos como material complementario:</p>
         <p>
            <list id="lst-1-e02" list-type="simple">
               <list-item>
                  <p>&#x2014; Anexo 1. Instrucci&#x00F3;n y memoria de las relaciones que se han de hacer para la descripci&#x00F3;n de las Indias (1577).</p>
               </list-item>
               <list-item>
                  <p>&#x2014; Anexo 2. &#x00C1;rboles representados en el Mapa de Ameca (1581).</p>
               </list-item>
               <list-item>
                  <p>&#x2014; Anexo 3. Posibles taxones para los &#x00E1;rboles del mapa.</p>
               </list-item>
               <list-item>
                  <p>&#x2014; Anexo 4. Casas de labranza en el Mapa de Ameca (1581).</p>
               </list-item>
               <list-item>
                  <p>&#x2014; Anexo 5. Detalle del trazado urbano del pueblo de Ameca. Mapa de Ameca (1581).</p>
               </list-item>
               <list-item>
                  <p>&#x2014; Anexo 6. Transcripci&#x00F3;n de las glosas del Mapa de Ameca (1581)</p>
               </list-item>
            </list>
         </p>
      </sec>
      <ack id="ack-1-e02">
         <title>Agradecimientos</title>
         <p>Este trabajo es fruto de la Tesis Doctoral del autor, <italic toggle="yes">Un caso particular de la Historia Moderna de Am&#x00E9;rica en el Virreinato de la Nueva Espa&#x00F1;a: An&#x00E1;lisis integral de los mapas de las Relaciones Geogr&#x00E1;ficas del siglo XVI de la regi&#x00F3;n chichimeca</italic>, defendida el 6 de junio de 2022 en la Universidad Complutense de Madrid, y dirigida por el Dr. Miguel &#x00C1;ngel Ruz Barrio.</p>
      </ack>
      <sec sec-type="transparency-statement" id="sec-9-e02">
         <title>
            <sc>Declaraci&#x00F3;n de conflicto de intereses</sc>
         </title>
         <p>El autor de este art&#x00ED;culo declara no tener conflictos de intereses financieros, profesionales o personales que pudieran haber influido de manera inapropiada en este trabajo.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="author-contributions" id="sec-10-e02">
         <title>
            <sc>Declaraci&#x00F3;n de contribuci&#x00F3;n de autor&#x00ED;a</sc>
         </title>
         <p>Alberto Puig Carrasco: Conceptualizaci&#x00F3;n, An&#x00E1;lisis formal, Investigaci&#x00F3;n, Metodolog&#x00ED;a, Administraci&#x00F3;n de proyecto, Redacci&#x00F3;n &#x2013; borrador original, Redacci&#x00F3;n &#x2013; revisi&#x00F3;n y edici&#x00F3;n.</p>
      </sec>
      <ref-list id="refl-1-e02">
         <title>Referencias bibliogr&#x00E1;ficas</title>
         <ref id="ref-1-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Acu&#x00F1;a</surname>, <given-names>Ren&#x00E9;</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Relaciones Geogr&#x00E1;ficas del siglo XVI: Nueva Galicia</italic>
               </source>, <publisher-loc>M&#x00E9;xico D. F.</publisher-loc>, <publisher-name>Universidad Nacional Aut&#x00F3;noma de M&#x00E9;xico</publisher-name>, <year>1988</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-2-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Adriano-Mor&#x00E1;n</surname>, <given-names>Carmen Cristina</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>McClung de Tapia</surname>, <given-names>Emily</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>Trees and shrubs: the use of Wood in prehispanic Teotihuacan</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Journal of Archaeological Science</italic>
               </source>, <volume>35</volume>:<issue>811</issue>, <publisher-loc>&#x00C1;msterdam</publisher-loc>, <year>2008</year>, <fpage>2927</fpage>-<lpage>2936</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-3-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>&#x00C1;lvarez Pel&#x00E1;ez</surname>, <given-names>Raquel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">La conquista de la naturaleza americana</italic>
               </source>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>, <year>1993</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-4-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>&#x00C1;lvarez Pel&#x00E1;ez</surname>, <given-names>Raquel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>La ciencia americana en la &#x00E9;poca de Felipe II</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Revista de Indias</italic>
               </source>, <volume>59</volume>:<issue>215</issue>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <year>1999</year>, <fpage>9</fpage>-<lpage>30</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-5-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Andr&#x00E9;</surname>, <given-names>Sylvain</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>El momento ovandino. De la empresa de saber a la f&#x00E1;brica de la acci&#x00F3;n</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">E-Spania. Revue interdisciplinaire d&#x2019;etudes hispaniques m&#x00E9;di&#x00E9;vales et modernes</italic>
               </source>, <publisher-loc>Par&#x00ED;s</publisher-loc>, <year>2019</year>. <pub-id pub-id-type="doi">10.4000/e-spania.30715</pub-id>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-6-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Assadourian</surname>, <given-names>Carlos S.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Zacatecas conquista y transformaci&#x00F3;n de la frontera en el siglo XVI. Minas de plata, guerra y evangelizaci&#x00F3;n</italic>
               </source>, <publisher-loc>M&#x00E9;xico D. F.</publisher-loc>, <publisher-name>El Colegio de M&#x00E9;xico</publisher-name>, <year>2008</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-7-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Baroni Boissonas</surname>, <given-names>Ariane</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">La formaci&#x00F3;n de la estructura agraria en el baj&#x00ED;o colonial, siglos XVI y XVII</italic>
               </source>, <publisher-loc>M&#x00E9;xico D. F.</publisher-loc>, <publisher-name>Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog&#x00ED;a Social</publisher-name>, <year>1990</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-8-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Barrera Bassols</surname>, <given-names>Narciso</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>Los or&#x00ED;genes de la ganader&#x00ED;a en M&#x00E9;xico</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Revista Ciencias</italic>
               </source>, <volume>44</volume>, <publisher-loc>Ciudad de M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <year>1996</year>, <fpage>14</fpage>-<lpage>27</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-9-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="compiler">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Calvo</surname>, <given-names>Thomas</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>L&#x00F3;pez</surname>, <given-names>Gustavo</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (coords.), <source>
                  <italic toggle="yes">Movimientos de poblaci&#x00F3;n en el occidente de M&#x00E9;xico</italic>
               </source>, <publisher-loc>Zamora</publisher-loc> / <publisher-loc>M&#x00E9;xico D. F.</publisher-loc>, <publisher-name>El Colegio de Michoac&#x00E1;n</publisher-name> / <publisher-name>Centre d&#x2019;Etudes Mexicaines et Centram&#x00E9;ricaines</publisher-name>, <year>1988</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-10-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Caraballo Su&#x00E1;rez</surname>, <given-names>Julia</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>negra canaria</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="compiler">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Fern&#x00E1;ndez Rodr&#x00ED;guez</surname>, <given-names>Miguel</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>G&#x00F3;mez Fern&#x00E1;ndez</surname>, <given-names>Mariano</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>Delgado Bermejo</surname>, <given-names>Juan Vicente</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>Ad&#x00E1;n Belmonte</surname>, <given-names>Silvia</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Jim&#x00E9;nez Cabras</surname>, <given-names>Miguel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (coords.), <source>
                  <italic toggle="yes">Gu&#x00ED;a de campo de las razas aut&#x00F3;ctonas espa&#x00F1;olas</italic>
               </source>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <publisher-name>Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino</publisher-name>, <year>2009</year>, <fpage>411</fpage>-<lpage>413</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-11-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Castillo Pascual</surname>, <given-names>Mar&#x00ED;a Jos&#x00E9;</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Opvscvla Agrimensrvm Vetervm. De Higinvs et Sicvlvs Flaccvs</italic>
               </source>, <publisher-loc>Logro&#x00F1;o</publisher-loc>, <publisher-name>Universidad de La Rioja</publisher-name>, <year>2011</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-12-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Chevalier</surname>, <given-names>Fran&#x00E7;ois</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">La formaci&#x00F3;n de los latifundios en M&#x00E9;xico: Tierra y sociedad en los siglos XVI y XVII</italic>
               </source>, <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica</publisher-name>, <year>1976</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-13-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Cline</surname>, <given-names>Howard F.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>The Relaciones Geogr&#x00E1;ficas of the Spain Indies, 1577-1586</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">The Hispanic American Historical Review</italic>
               </source>, <volume>XLIV</volume>:<issue>3</issue>, <publisher-loc>Carolina del Norte</publisher-loc>, <year>1964</year>, <fpage>341</fpage>-<lpage>374</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-14-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Cline</surname>, <given-names>Howard F.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>The Relaciones Geogr&#x00E1;ficas of the Spanish Indies, 1577-1648</article-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Cline</surname>, <given-names>Howard F.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Handbook of Middle American Indians</italic>
               </source>, <publisher-loc>Austin</publisher-loc>, <publisher-name>University of Texas Press</publisher-name>, <year>1972</year>, vol.<volume>12</volume>, <comment>Guide to Ethnohistorical Sources, part I</comment>, <fpage>184</fpage>-<lpage>227</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-15-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Crosby</surname>, <suffix>Jr.</suffix>, <given-names>Alfred W.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">The Columbian Exchange. Biological and Cultural Consequences of 1492</italic>
               </source>, <publisher-loc>Connecticut</publisher-loc>, <publisher-name>Greenwood Press</publisher-name>, <year>1972</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-16-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Delgado L&#x00F3;pez</surname>, <given-names>Enrique</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>V&#x00E1;zquez Solis</surname>, <given-names>Valente</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>Paisaje y pintura en tres mapas del corpus de las Relaciones Geogr&#x00E1;ficas 1579-1586</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Di&#x00E1;logos, Revista Electr&#x00F3;nica de Historia</italic>
               </source>, <volume>11</volume>:<issue>2</issue>, <publisher-loc>San Jos&#x00E9;, Costa Rica</publisher-loc>, <year>2011</year>, <fpage>94</fpage>-<lpage>114</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.15517/dre.v11i2.579</pub-id>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-17-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Diego Fern&#x00E1;ndez</surname>, <given-names>Rafael</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>La visita al Consejo de Indias de Juan de Ovando y la Nueva Espa&#x00F1;a</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Revista Chilena de Historia del Derecho</italic>
               </source>, <volume>22</volume>, <publisher-loc>Santiago de Chile</publisher-loc>, <year>2010</year>, <fpage>445</fpage>-<lpage>457</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-18-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Eisner</surname>, <given-names>Robert</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Travelers to an Antique Land. The History and Literature of Travel to Greece</italic>
               </source>, <publisher-loc>Ann Arbor</publisher-loc>, <publisher-name>The University of Michigan Press</publisher-name>, <year>2002</year> &#x005B;<edition>1.&#x00AA;</edition> ed. <year>1993</year>&#x005D;.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-19-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Endfield</surname>, <given-names>Georgina</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>The resilience and adaptative capacity of social-environmental systems in colonial Mexico</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS)</italic>
               </source>, <volume>109</volume>:<issue>10</issue>, <publisher-loc>Washington D. C.</publisher-loc>, <year>2012</year>, <fpage>1676</fpage>-<lpage>1681</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-20-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Fern&#x00E1;ndez Christlieb</surname>, <given-names>Federico</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>La pintura geogr&#x00E1;fica en el siglo XVI y su relaci&#x00F3;n con una propuesta actual de la definici&#x00F3;n de &#x201C;paisaje&#x201D;</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Scripta Nova, Revista electr&#x00F3;nica de Geograf&#x00ED;a y Ciencias Sociales</italic>
               </source>, <volume>X:218</volume> (<issue>69</issue>), <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>, <year>2006</year>, <fpage>1</fpage>-<lpage>9</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-21-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Fern&#x00E1;ndez Christlieb</surname>, <given-names>Federico</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>The Landscape of Metztitlan, Mexico. Power and control in a sixteenth century Spanish administrative painting</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Journal of Cultural Geography</italic>
               </source>, <volume>37</volume>:<issue>2</issue>, <publisher-loc>Londres</publisher-loc>, <year>2020</year>, <fpage>157</fpage>-<lpage>183</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-22-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Fern&#x00E1;ndez Christlieb</surname>, <given-names>Federico</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Garza Merodio</surname>, <given-names>Gustavo</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>The Painting of the Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica on Metzitl&#x00E1;n, 1579</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Secuencia</italic>
               </source>, <volume>66</volume>, <publisher-loc>Ciudad de M&#x00E9;xico</publisher-loc>
               <year>2006</year>, <fpage>163</fpage>-<lpage>186</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-23-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Fern&#x00E1;ndez Christlieb</surname>, <given-names>Federico</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Urquijo Torres</surname>, <given-names>Pedro Sergio</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>Los espacios del pueblo de indios tras el proceso de Congregaci&#x00F3;n, 1550-1625</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Investigaciones Geogr&#x00E1;ficas, Bolet&#x00ED;n del Instituto de Geograf&#x00ED;a</italic>
               </source>, <volume>60</volume>, <publisher-loc>Ciudad de M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <year>2006</year>, <fpage>145</fpage>-<lpage>158</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-24-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Garc&#x00ED;a Castro</surname>, <given-names>Ren&#x00E9;</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Suma de visitas de pueblos de la Nueva Espa&#x00F1;a, 1548-1550</italic>
               </source>, <publisher-loc>Toluca</publisher-loc>, <publisher-name>Universidad Aut&#x00F3;noma del Estado de M&#x00E9;xico</publisher-name>, <year>2013</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-25-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Garc&#x00ED;a Icazbalceta</surname>, <given-names>Joaqu&#x00ED;n</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Relaci&#x00F3;n de los obispados de Tlaxcala, Michoac&#x00E1;n, Oaxaca y otros lugares en el siglo XVI</italic>
               </source>, <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <publisher-name>Casa del Editor</publisher-name>, publicada por <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Luis</given-names>
                     <surname>Garc&#x00ED;a Pimentel</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <year>1904</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-26-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Garc&#x00ED;a Mart&#x00ED;nez</surname>, <given-names>Bernardo</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>Los primeros pasos del ganado en M&#x00E9;xico</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad</italic>
               </source>, <volume>XV</volume>:<issue>59</issue>, <publisher-loc>Zamora, Michoac&#x00E1;n</publisher-loc>, <year>1994</year>, <fpage>11</fpage>-<lpage>44</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-27-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Garc&#x00ED;a Mart&#x00ED;nez</surname>, <given-names>Bernardo</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Tiempos y lugares: Antolog&#x00ED;a de estudios sobre poblamiento, pueblos, ganader&#x00ED;a y geograf&#x00ED;a en M&#x00E9;xico</italic>
               </source>, <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <publisher-name>El Colegio de M&#x00E9;xico</publisher-name>, <year>2014</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-28-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Garc&#x00ED;a Rojas</surname>, <given-names>Irma Beatriz</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>El estudio hist&#x00F3;rico de la cartograf&#x00ED;a</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Takw&#x00E1;</italic>
               </source>, <volume>13</volume>, <publisher-loc>Guadalajara, Jalisco</publisher-loc>, <year>2008</year>, <fpage>11</fpage>-<lpage>32</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-29-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Garza Mart&#x00ED;nez</surname>, <given-names>Valentina</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>La ganader&#x00ED;a transhumante en el Noreste Novohispano (1635-1745)</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Estudios Ibero-Americanos</italic>
               </source>, <volume>XXVII</volume>:<issue>2</issue>, <publisher-loc>Porto Alegre, Brasil</publisher-loc>, <year>2001</year>, <fpage>49</fpage>-<lpage>78</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-30-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Gerhard</surname>, <given-names>Peter</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Geograf&#x00ED;a hist&#x00F3;rica de la Nueva Espa&#x00F1;a 1519-1821</italic>
               </source>, <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <publisher-name>Universidad Nacional Aut&#x00F3;noma de M&#x00E9;xico</publisher-name>, <year>1986</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-31-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>G&#x00F3;mez Fern&#x00E1;ndez</surname>, <given-names>Mariano</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>Asno de las encartaciones</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Fern&#x00E1;ndez Rodr&#x00ED;guez</surname>, <given-names>Miguel</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>G&#x00F3;mez Fern&#x00E1;ndez</surname>, <given-names>Mariano</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>Delgado Bermejo</surname>, <given-names>Juan Vicente</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>Ad&#x00E1;n Belmonte</surname>, <given-names>Silvia</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Jim&#x00E9;nez Cabras</surname>, <given-names>Miguel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Gu&#x00ED;a de campo de las razas aut&#x00F3;ctonas espa&#x00F1;olas</italic>
               </source>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <publisher-name>Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino</publisher-name>, <year>2009</year>, <fpage>421</fpage>-<lpage>423</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-32-e02">
            <mixed-citation publication-type="webpage">
               <source>
                  <italic toggle="yes">Gran Diccionario N&#x00E1;huatl</italic>
               </source> &#x005B;<comment>en l&#x00ED;nea</comment>&#x005D;, <publisher-loc>Ciudad de M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <publisher-name>Universidad Nacional Aut&#x00F3;noma de M&#x00E9;xico</publisher-name>, <year>2012</year>. <comment>Disponible en</comment>: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.gdn.unam.mx">http://www.gdn.unam.mx</ext-link> &#x005B;<comment>consultado</comment>: <date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2023-03-16">16/03/2023</date-in-citation>&#x005D;.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-33-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Guerrero V&#x00E1;zquez</surname>, <given-names>Sergio</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>Zalapa Hern&#x00E1;ndez</surname>, <given-names>Silvia Socorro</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Guadalupe God&#x00ED;nez</surname>, <given-names>Edgar</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>Mam&#x00ED;feros</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="author">
                  <collab>CONABIO (Comisi&#x00F3;n Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad Nacional)</collab>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">La Biodiversidad en Jalisco, estudio de Estado</italic>
               </source>, <publisher-loc>Ciudad de M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <publisher-name>CONABIO</publisher-name>, <year>2017</year>, vol. <volume>2</volume>, <fpage>349</fpage>-<lpage>357</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-34-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Guzm&#x00E1;n</surname>, <given-names>Fabiola Ana</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Arroyo-Cabrales</surname>, <given-names>Joaqu&#x00ED;n</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>Razas de perros mesoamericanos. Caracter&#x00ED;sticas morfol&#x00F3;gicas y moleculares</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Arqueolog&#x00ED;a Mexicana</italic>
               </source>, <volume>125</volume>, <publisher-loc>Ciudad de M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <year>2014</year>, <fpage>38</fpage>-<lpage>41</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-35-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Helmke</surname>
                     <given-names>Christophe</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>Nielsen</surname>, <given-names>Jesper</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Rivera</surname>, <given-names>&#x00C1;ngel Iv&#x00E1;n</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>The Origins and Development of the Cartographic Tradition in the Central Mexican Highlands</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Contributions in New World Archaeology</italic>
               </source>, <volume>12</volume>, <publisher-loc>Cracovia</publisher-loc>, <year>2019</year>, <fpage>55</fpage>-<lpage>100</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-36-e02">
            <mixed-citation publication-type="webpage">
               <person-group person-group-type="author">
                  <collab>Instituto de Informaci&#x00F3;n Estad&#x00ED;stica y Geogr&#x00E1;fica</collab> (IIEG)</person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Ameca, diagn&#x00F3;stico del municipio</italic>
               </source>, <year>2018</year> (<comment>en l&#x00ED;nea</comment>), <ext-link ext-link-type="uri"
                         xlink:href="https://iieg.gob.mx/ns/wp-content/uploads/2020/07/Ameca.pdf">https://iieg.gob.mx/ns/wp-content/uploads/2020/07/Ameca.pdf</ext-link> &#x005B;<comment>Consultado</comment>: <date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2023-03-16">16/03/2023</date-in-citation>&#x005D;.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-37-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Jim&#x00E9;nez de la Espada</surname>, <given-names>Marcos</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Relaciones geogr&#x00E1;ficas de Indias: Per&#x00FA;</italic>
               </source>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <publisher-name>Real Academia Espa&#x00F1;ola</publisher-name>, <year>1897</year>. <comment>Reimpresi&#x00F3;n por la Biblioteca de Autores Espa&#x00F1;oles, 1965</comment>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-38-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Kagan</surname>, <given-names>Richard L.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Im&#x00E1;genes urbanas del mundo hisp&#x00E1;nico 1493-1780</italic>
               </source>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <publisher-name>Ediciones El Viso</publisher-name>, <year>1998</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-39-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Lefebvre</surname>, <given-names>Karine</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>Colonialismo y paisaje: &#x00BF;c&#x00F3;mo explotar los datos hist&#x00F3;ricos para reconstruir el territorio colonial&#x003F;</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="compiler">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Urquijo</surname>, <given-names>Pedro Sergio</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>Vieyra</surname>, <given-names>Antonio</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Bocco</surname>, <given-names>Gerardo</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (coords.), <source>
                  <italic toggle="yes">Geograf&#x00ED;a e Historia Ambiental</italic>
               </source>, <publisher-loc>Morelia</publisher-loc>, <publisher-name>Centro de Investigaciones en Geograf&#x00ED;a Ambiental, Universidad Nacional Aut&#x00F3;noma de M&#x00E9;xico</publisher-name>, <year>2017</year>, <fpage>215</fpage>-<lpage>242</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-40-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Lefebvre</surname>, <given-names>Karine</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>Los procesos de colonizaci&#x00F3;n agropecuaria de la regi&#x00F3;n de Ac&#x00E1;mbaro-Maravat&#x00ED;o durante el siglo XVI</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Estudios de Historia Novohispana</italic>
               </source>, <volume>58</volume>, <publisher-loc>Ciudad de M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <year>2018</year>, <fpage>31</fpage>-<lpage>71</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-41-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Lefebvre</surname>, <given-names>Karine</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>Los tiempos del paisaje: discontinuidades y permanencias en una escala espaciotemporal. El caso de la regi&#x00F3;n de Ac&#x00E1;mbaro en el siglo XVI</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="compiler">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Urquijo</surname>, <given-names>Pedro Sergio</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Boni</surname>, <given-names>Andrew F.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (coords.), <source>
                  <italic toggle="yes">Huellas en el paisaje, geograf&#x00ED;a, historia y ambiente en las Am&#x00E9;ricas</italic>
               </source>, <publisher-loc>Morelia</publisher-loc>, <publisher-name>Centro de Investigaciones en Geograf&#x00ED;a Ambiental, Universidad Nacional Aut&#x00F3;noma de M&#x00E9;xico</publisher-name>, <year>2020</year>, <fpage>319</fpage>-<lpage>337</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-42-e02">
            <mixed-citation publication-type="thesis">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Le&#x00F3;n Meza</surname>, <given-names>Carlos Ren&#x00E9;</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<source>El sistema productivo y comercial de la Nueva Galicia, siglos XVI y XVII</source>&#x00BB;, <comment content-type="degree">tesis doctoral</comment> dirigida por <person-group person-group-type="director">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Carlos</given-names>
                     <surname>Sempat Assadourian</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <publisher-loc>Ciudad de M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <publisher-name>El Colegio de M&#x00E9;xico A. C.</publisher-name>, <year>2010</year>. <comment>Disponible en</comment>: <ext-link ext-link-type="uri"
                         xlink:href="https://repositorio.colmex.mx/downloads/4b29b630z&#x003F;locale=en">https://repositorio.colmex.mx/downloads/4b29b630z&#x003F;locale=en</ext-link> &#x005B;<comment>Consultado:</comment>
               <date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2023-03-16">16/03/2023</date-in-citation>&#x005D;.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-43-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Le&#x00F3;n-Portilla</surname>, <given-names>Miguel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>Una cartograf&#x00ED;a derivada del encuentro de dos mundos</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="compiler">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Verduchi</surname>, <given-names>Enzia</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>V&#x00E9;lez</surname>, <given-names>Gonzalo</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (coords.), <source>
                  <italic toggle="yes">Derechos, tierras y visi&#x00F3;n del mundo de los pueblos ind&#x00ED;genas</italic>
               </source>, <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <publisher-name>Consejo Editorial C&#x00E1;mara de Diputados / Archivo General de la Naci&#x00F3;n</publisher-name>, <year>2011</year>, <fpage>15</fpage>-<lpage>93</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-44-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Le&#x00F3;n-Portilla</surname>, <given-names>Miguel</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Aguilera</surname>, <given-names>Carmen</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Mapa de M&#x00E9;xico-Tenochtitlan y sus contornos hacia 1550</italic>
               </source>, <publisher-loc>M&#x00E9;xico D. F.</publisher-loc>, <publisher-name>Instituto de Investigaciones Hist&#x00F3;ricas, Universidad Nacional Aut&#x00F3;noma de M&#x00E9;xico</publisher-name>, edici&#x00F3;n de <year>2016</year> &#x005B;<comment>1.&#x00AA; ed, 1986</comment>&#x005D;.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-45-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>L&#x00F3;pez Guzm&#x00E1;n</surname>, <given-names>Rafael</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Territorio, poblamiento y arquitectura. M&#x00E9;xico en las Relaciones Geogr&#x00E1;ficas de Felipe II</italic>
               </source>, <publisher-loc>Granada</publisher-loc>, <publisher-name>Atrio Editorial / Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos T&#x00E9;cnicos</publisher-name>, <year>2007</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-46-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>L&#x00F3;pez Guzm&#x00E1;n</surname>, <given-names>Rafael</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>Nueva Galicia en las Relaciones Geogr&#x00E1;ficas de Felipe II: aspectos urbanos</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Quintana. Revista de Estudos do Departamento de Historia da Arte</italic>
               </source>, <volume>7</volume>, <publisher-loc>Santiago de Compostela</publisher-loc>, <year>2008</year>, <fpage>117</fpage>-<lpage>135</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-47-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Machuca</surname>, <given-names>Paulina</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>El arribo de plantas a las Indias occidentales: el caso del Balsas-Jalisco a trav&#x00E9;s de las Relaciones geogr&#x00E1;ficas del siglo XVI</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Relaciones. Estudios de historia y sociedad</italic>
               </source>, <volume>XXXIV</volume>:<issue>136</issue>, <publisher-loc>Zamora, Michoac&#x00E1;n</publisher-loc>, <year>2013</year>, <fpage>73</fpage>-<lpage>114</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-48-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Manzano Manzano</surname>, <given-names>Juan</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>La visita de Ovando al Real Consejo de las Indias y el c&#x00F3;digo Ovandino</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>S&#x00E1;nchez Bella</surname>, <given-names>Ismael</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Dos estudios sobre el C&#x00F3;digo ovandino. El Consejo de Indias en el siglo XVI</italic>
               </source>, <publisher-loc>Navarra</publisher-loc>, <publisher-name>Universidad de Navarra</publisher-name>, <year>1987</year>, <fpage>111</fpage>-<lpage>123</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-49-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Mart&#x00ED;n Gabald&#x00F3;n</surname>, <given-names>Marta</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>Mapas elaborados para las congregaciones de pueblos de finales del siglo XVI y comienzos del siglo XVII: el caso de Nochixtl&#x00E1;n, Mixteca Alta, Oaxaca</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="compiler">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Batalla Rosado</surname>, <given-names>Juan Jos&#x00E9;</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Ruz Barrio</surname>, <given-names>Miguel &#x00C1;ngel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (coords.), <source>
                  <italic toggle="yes">El arte de escribir. El Centro de M&#x00E9;xico: del Poscl&#x00E1;sico al siglo XVII</italic>
               </source>, <publisher-loc>Zinacantepec</publisher-loc>, <publisher-name>El Colegio Mexiquense</publisher-name>, <year>2018</year>, <fpage>251</fpage>-<lpage>294</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-50-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Mart&#x00ED;n Gabald&#x00F3;n</surname>, <given-names>Marta</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>Mapas de congregaciones de pueblos y Sistemas de Informaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica (SIG): pistas para entender la reconfiguraci&#x00F3;n del territorio colonial</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Anales de Antropolog&#x00ED;a. Revista del Instituto de Investigaciones Antropol&#x00F3;gicas</italic>
               </source>, <volume>53</volume>:<issue>2</issue>, <publisher-loc>Ciudad de M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <year>2019</year>, <fpage>37</fpage>-<lpage>50</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-51-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>McNeill</surname>, <given-names>John R.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>Naturaleza y cultura de la historia ambiental</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">N&#x00F3;madas</italic>
               </source>, <volume>22</volume>, <publisher-loc>Bogot&#x00E1;</publisher-loc>, <year>2005</year>, <fpage>12</fpage>-<lpage>22</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-52-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Mendoza Castel&#x00E1;n</surname>, <given-names>Guillermo</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Lugo P&#x00E9;rez</surname>, <given-names>Roque</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Farmacia viviente: conceptos, reflexiones y aplicaciones</italic>
               </source>, <publisher-loc>Texcoco</publisher-loc>, <publisher-name>Universidad Aut&#x00F3;noma Chapingo</publisher-name>, <year>2010</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-53-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Molina</surname>, <given-names>Alonso de</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Vocabulario en lengua castellana y mexicana</italic>
               </source>, <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <publisher-name>En Casa de Antonio de Spinosa</publisher-name>, <year>1571</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-54-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Moreno N&#x00FA;&#x00F1;ez</surname>, <given-names>Francisco Javier</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>Deconstruyendo un mapa, reconstruyendo un paisaje: la Pintura de Huaxtepec, 1580</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="compiler">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Mendoza Vargas</surname>, <given-names>H&#x00E9;ctor</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Lois</surname>, <given-names>Carla</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (coords), <source>
                  <italic toggle="yes">Historias de la cartograf&#x00ED;a de Iberoam&#x00E9;rica. Nuevos caminos, viejos problemas</italic>
               </source>, <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <publisher-name>Instituto de Geograf&#x00ED;a, Universidad Nacional Aut&#x00F3;noma de M&#x00E9;xico</publisher-name> / <publisher-name>Instituto Nacional de Estad&#x00ED;stica y Geograf&#x00ED;a</publisher-name>, <year>2009</year>, <fpage>93</fpage>-<lpage>122</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-55-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Mundy</surname>, <given-names>Barbara E.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">The Mapping of New Spain</italic>
               </source>, <publisher-loc>Chicago</publisher-loc>, <publisher-name>The University of Chicago Press</publisher-name>, <year>1996</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-56-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Navarrete Pellicer</surname>, <given-names>Sergio</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>La tecnolog&#x00ED;a agr&#x00ED;cola tarasca del siglo XVI</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="compiler">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Paredes Mart&#x00ED;nez</surname>, <given-names>Carlos</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (coord.), <source>Historia y sociedad. Ensayos del Seminario de Historia Colonial de Michoac&#x00E1;n</source>, <publisher-loc>Morelia</publisher-loc>, <publisher-name>Universidad Michoacana de San Nicol&#x00E1;s de Hidalgo</publisher-name>, <year>1997</year>, <fpage>74</fpage>-<lpage>142</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-57-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Navarro L&#x00F3;pez</surname>, <given-names>Am&#x00E9;rica A.</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>Urquijo-Torres</surname>, <given-names>Pedro S.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Hern&#x00E1;ndez-Cendejas</surname>, <given-names>Gerardo A.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>Ganaderizaci&#x00F3;n novohispana en el norte del Obispado de Michoac&#x00E1;n, siglos XVI-XVII</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Revista de Geograf&#x00ED;a de Am&#x00E9;rica Central</italic>
               </source>, <publisher-loc>San Jos&#x00E9;, Costa Rica</publisher-loc>, <year>2018</year>, <fpage>383</fpage>-<lpage>395</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.15359/rgac.61-3.19</pub-id>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-58-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Ortega Rubio</surname>, <given-names>Juan</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Relaciones topogr&#x00E1;ficas de los pueblos de Espa&#x00F1;a</italic>
               </source>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <publisher-name>Sociedad Espa&#x00F1;ola de Artes Gr&#x00E1;ficas</publisher-name>, <year>1918</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-59-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Pardo Tom&#x00E1;s</surname>, <given-names>Jos&#x00E9;</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>Ciencia y tecnolog&#x00ED;a en la &#x00E9;poca de Felipe II</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Mundo cient&#x00ED;fico</italic>
               </source>, <volume>196</volume>, <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>, <year>1998</year>, <fpage>46</fpage>-<lpage>53</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-60-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Pardo Tom&#x00E1;s</surname>, <given-names>Jos&#x00E9;</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>Representaci&#x00F3;n e imaginaci&#x00F3;n de la Nueva Espa&#x00F1;a: Las pinturas de las Relaciones Geogr&#x00E1;ficas de Indias</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>K&#x00F6;ppen</surname>, <given-names>Elke</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>S&#x00E1;nchez Menchero</surname>, <given-names>Mauricio</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Los trazos de las ciencias: circulaci&#x00F3;n del conocimiento en im&#x00E1;genes</italic>
               </source>, <publisher-name>Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, Universidad Nacional Aut&#x00F3;noma de M&#x00E9;xico</publisher-name>, <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <year>2013</year>, <fpage>13</fpage>-<lpage>60</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-61-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Paso y Troncoso</surname>, <given-names>Francisco del</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Epistolario de Nueva Espa&#x00F1;a, 1505-1818</italic>
               </source>, <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <publisher-name>Antigua Librer&#x00ED;a Robredo</publisher-name>, <year>1939</year>, <comment>16 vol&#x00FA;menes</comment>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-62-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Portuondo</surname>, <given-names>Mar&#x00ED;a M.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Ciencia secreta. La cosmograf&#x00ED;a espa&#x00F1;ola y el Nuevo Mundo</italic>
               </source>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <publisher-name>Iberoamericana</publisher-name>, <year>2013</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-63-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Powell</surname>, <given-names>Philip W.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">La guerra chichimeca (1550-1600)</italic>
               </source>, <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica</publisher-name>, <year>1977</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-64-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Puig Carrasco</surname>, <given-names>Alberto</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>An&#x00E1;lisis codicol&#x00F3;gico del mapa de la Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de San Miguel y San Felipe de los Chichimecas</chapter-title>&#x00BB; en <person-group person-group-type="compiler">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Batalla Rosado</surname>
                     <given-names>Juan Jos&#x00E9;</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>Rojas</surname>, <given-names>Jos&#x00E9; Luis de</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>P&#x00E9;rez Lugones</surname>, <given-names>Lisardo</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (coords.), <source>
                  <italic toggle="yes">C&#x00F3;dices y cultura ind&#x00ED;gena en M&#x00E9;xico. Homenaje a Alfonso Lacadena Garc&#x00ED;a-Gallo</italic>
               </source>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <publisher-name>Distinta Tinta</publisher-name>, <year>2018</year>, <fpage>287</fpage>-<lpage>314</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-65-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Puig Carrasco</surname>, <given-names>Alberto</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>An&#x00E1;lisis preliminar del Mapa de la Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Santa Mar&#x00ED;a de Selaya y de los pueblos de Ac&#x00E1;nbaro y Yurirap&#x00FA;ndaro</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="compiler">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Batalla Rosado</surname>, <given-names>Juan Jos&#x00E9;</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>P&#x00E9;rez Lugones</surname>, <given-names>Lisardo</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Ruz Barrio</surname>, <given-names>Miguel &#x00C1;ngel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (coords.), <source>
                  <italic toggle="yes">La expresi&#x00F3;n de la cultura ind&#x00ED;gena en los c&#x00F3;dices del centro de M&#x00E9;xico</italic>
               </source>, <publisher-loc>Varsovia</publisher-loc>, <publisher-name>Universidad de Varsovia, Instituto de Estudios Ib&#x00E9;ricos e Iberoamericanos</publisher-name>, <year>2021</year>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-66-e02">
            <mixed-citation publication-type="thesis">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Puig Carrasco</surname>, <given-names>Alberto</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<source>Un caso particular de la Historia Moderna de Am&#x00E9;rica en el virreinato de la Nueva Espa&#x00F1;a: An&#x00E1;lisis integral de los mapas de las Relaciones Geogr&#x00E1;ficas de 1577 de la regi&#x00F3;n chichimeca</source>&#x00BB;, <comment content-type="degree">tesis doctoral</comment> dirigida por <person-group person-group-type="director">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Miguel &#x00C1;ngel</given-names>
                     <surname>Ruz Barrio</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <publisher-name>Universidad Complutense de Madrid</publisher-name>, <comment>2 vols.</comment>, <year>2022</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-67-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Robertson</surname>, <given-names>Donald</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Mexican Manuscript Painting of The Early Colonial Period. The Metropolitan Schools</italic>
               </source>, <publisher-loc>New Haven</publisher-loc>, <publisher-name>Yale University Press</publisher-name>, <year>1959</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-68-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Robertson</surname>, <given-names>Donald</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>The Pinturas (Maps) of the Relaciones Geogr&#x00E1;ficas, with a Catalog</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Cline</surname>, <given-names>Howard F.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (ed.), <source>
                  <italic toggle="yes">Handbook of Middle American Indians</italic>
               </source>, <publisher-loc>Austin</publisher-loc>, <publisher-name>University of Texas Press</publisher-name>, <year>1972</year>, vol. <volume>12</volume>, <comment>Guide to Ethnohistorical Sources, part I</comment>, <fpage>243</fpage>-<lpage>278</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-69-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Ruz Barrio</surname>, <given-names>Miguel &#x00C1;ngel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Los mapas pictogr&#x00E1;ficos de Zinacantepec</italic>
               </source>, <publisher-loc>Zinacantepec</publisher-loc>, <publisher-name>El Colegio Mexiquense</publisher-name>, <year>2016</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-70-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Ruz Barrio</surname>, <given-names>Miguel &#x00C1;ngel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>Las huellas del ganado en el valle de Matlatzinco en el siglo XVI a trav&#x00E9;s de los mapas hispanoind&#x00ED;genas</chapter-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad</italic>
               </source>, <publisher-loc>Zamora, Michoac&#x00E1;n</publisher-loc>, <year>2019</year>, <fpage>35</fpage>-<lpage>72</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-71-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Sahag&#x00FA;n</surname>, <given-names>Bernardino de</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Historia general de las cosas de Nueva Espa&#x00F1;a</italic>
               </source>, edici&#x00F3;n de <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Alfredo</given-names>
                     <surname>L&#x00F3;pez Austin</surname>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Josefina</given-names>
                     <surname>Garc&#x00ED;a Quintana</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <comment>2 vols.</comment>, <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <publisher-name>CONACULTA</publisher-name>, <year>1979</year>, &#x005B;<comment>orig. 1575-1577</comment>&#x005D;.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-72-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <collab>SEMARNAT (Secretar&#x00ED;a de Medio Ambiente y Recursos Naturales)</collab>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Programa de manejo. &#x00C1;rea de protecci&#x00F3;n de flora y fauna La Primavera</italic>
               </source>,<publisher-loc>M&#x00E9;xico D. F.</publisher-loc>, <publisher-name>Comisi&#x00F3;n Nacional de &#x00C1;reas Naturales protegidas</publisher-name>, <year>2000</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-73-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Sluyter</surname>, <given-names>Andrew</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>Ganader&#x00ED;a espa&#x00F1;ola y cambio ambiental en las tierras bajas de Veracruz, M&#x00E9;xico, siglo XVI</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="compiler">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Hern&#x00E1;ndez</surname>, <given-names>Lucina</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (comp.), <source>
                  <italic toggle="yes">Historia Ambiental de la ganader&#x00ED;a en M&#x00E9;xico</italic>
               </source>, <publisher-loc>Xalapa</publisher-loc>, <publisher-name>Instituto de Ecolog&#x00ED;a A. C.</publisher-name>, <year>2001</year>, <fpage>25</fpage>-<lpage>40</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-74-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Solano</surname>, <given-names>Francisco de</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Cuestionarios para la formaci&#x00F3;n de las Relaciones Geogr&#x00E1;ficas de Indias siglos XVI/XIX</italic>
               </source>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>, <year>1988</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-75-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Su&#x00E1;rez Arg&#x00FC;ello</surname>, <given-names>Clara E.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>Importancia y desarrollo de la cr&#x00ED;a de ganado mular en la Nueva Espa&#x00F1;a durante el periodo colonial</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="compiler">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Hern&#x00E1;ndez</surname>, <given-names>Lucina</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (comp.), <source>
                  <italic toggle="yes">Historia ambiental de la ganader&#x00ED;a en M&#x00E9;xico</italic>
               </source>, <publisher-loc>Xalapa</publisher-loc>, <publisher-name>Instituto de Ecolog&#x00ED;a</publisher-name>, <year>2001</year>, <fpage>41</fpage>-<lpage>47</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-76-e02">
            <mixed-citation publication-type="thesis">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Tait</surname>, <given-names>Alexander M.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<source>Cartography and colonial society: Maps of the Relaciones Geogr&#x00E1;ficas of Mexico and Guatemala</source>&#x00BB;, <comment content-type="degree">tesis doctoral</comment>, <publisher-loc>Madison</publisher-loc>, <publisher-name>Universidad de Wisconsin</publisher-name>, <year>1991</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-77-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Thouvenot</surname>, <given-names>Marc</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Diccionario n&#x00E1;huatl-espa&#x00F1;ol: basado en los diccionarios de Alonso de Molina con el n&#x00E1;huatl normalizado y el espa&#x00F1;ol modernizado</italic>
               </source>, <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <publisher-name>Universidad Nacional Aut&#x00F3;noma de M&#x00E9;xico, Instituto de Investigaciones Hist&#x00F3;ricas</publisher-name>, <year>2014</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-78-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Torquemada</surname>, <prefix>fray </prefix>
                     <given-names>Juan de</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Monarqu&#x00ED;a Indiana</italic>
               </source>, <publisher-loc>M&#x00E9;xico D. F.</publisher-loc>, <publisher-name>Universidad Nacional Aut&#x00F3;noma de M&#x00E9;xico</publisher-name>, <year>1964</year> &#x005B;<comment>1.&#x00AA; ed. 1615</comment>&#x005D;.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-79-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Torre Villar</surname>, <given-names>Ernesto de la</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Las congregaciones de los pueblos de indios. Fase terminal: aproximaciones y rectificaciones</italic>
               </source>, <publisher-loc>M&#x00E9;xico</publisher-loc>, <publisher-name>Universidad Nacional Aut&#x00F3;noma de M&#x00E9;xico, Instituto de Investigaciones Hist&#x00F3;ricas</publisher-name>, <year>1995</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-80-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Tortolero Villase&#x00F1;or</surname>, <given-names>Alejandro</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>La historia ambiental en Am&#x00E9;rica Latina. Por un intento de historizar la ecolog&#x00ED;a</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Signos Hist&#x00F3;ricos</italic>
               </source>, <volume>16</volume>, <publisher-loc>Iztapalapa</publisher-loc>, <year>2006</year>, <fpage>8</fpage>-<lpage>14</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-81-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Trujillo &#x00C1;lvarez</surname>, <given-names>Marga</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>Bermejo</surname>, <given-names>Luis A.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Camacho</surname>
                     <given-names>&#x00C1;ngeles</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>Canaria de pelo</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="compiler">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Fern&#x00E1;ndez Rodr&#x00ED;guez</surname>, <given-names>Miguel</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>G&#x00F3;mez Fern&#x00E1;ndez</surname>, <given-names>Mariano</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>Delgado Bermejo</surname>, <given-names>Juan Vicente</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>Ad&#x00E1;n Belmonte</surname>, <given-names>Silvia</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Jim&#x00E9;nez Cabras</surname>, <given-names>Miguel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (coords.), <source>
                  <italic toggle="yes">Gu&#x00ED;a de campo de las razas aut&#x00F3;ctonas espa&#x00F1;olas</italic>
               </source>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <publisher-name>Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino</publisher-name>, <year>2009</year>, <fpage>263</fpage>-<lpage>264</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-82-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Urquijo</surname>, <given-names>Pedro S.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>El paisaje en su connotaci&#x00F3;n ritual. Un caso en la Huasteca potosina, M&#x00E9;xico</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">GeoTr&#x00F3;pico</italic>
               </source>, <volume>NS-2</volume>, <publisher-loc>Bogot&#x00E1;</publisher-loc>, <year>2010</year>, <fpage>1</fpage>-<lpage>15</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-83-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Urquijo</surname>, <given-names>Pedro S.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>Paisaje cultural: un enfoque pertinente</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="compiler">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Urquijo</surname>, <given-names>Pedro S.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Boni</surname>, <given-names>Andrew F.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (coords.), <source>
                  <italic toggle="yes">Huellas en el paisaje, geograf&#x00ED;a, historia y ambiente en las Am&#x00E9;ricas</italic>
               </source>, <publisher-loc>Morelia</publisher-loc>, <publisher-name>Centro de Investigaciones en Geograf&#x00ED;a Ambiental, Universidad Nacional Aut&#x00F3;noma de M&#x00E9;xico</publisher-name>, <year>2020</year>, <fpage>17</fpage>-<lpage>38</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-84-e02">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Urquijo</surname>, <given-names>Pedro S.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<article-title>Paisajes del conf&#x00ED;n territorial. Las Relaciones Geogr&#x00E1;ficas de siglo XVI como fuentes para la historia ambiental</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Historia Ambiental Latinoamericana y Caribe&#x00F1;a (HALAC) Revista de la SOLCHA</italic>
               </source>, <volume>11</volume>:<issue>1</issue>, <publisher-loc>An&#x00E1;polis</publisher-loc>, <year>2021</year>, <fpage>130</fpage>-<lpage>155</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-85-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Valencia Villa</surname>, <given-names>Carlos E.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>Precisi&#x00F3;n y exactitud en los sistemas de informaci&#x00F3;n geogr&#x00E1;fica (SIG) en las investigaciones hist&#x00F3;ricas</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Gil</surname>, <given-names>Tiago</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Valencia Villa</surname>, <given-names>Carlos E.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (Eds.), <source>
                  <italic toggle="yes">O Retorno dos mapas. Sistemas de informa&#x00E7;a&#x0303;o geografica em historia</italic>
               </source>, <publisher-loc>Porto Alegre</publisher-loc>, <publisher-name>Ladeira Livros</publisher-name>, <year>2017</year>, <fpage>223</fpage>-<lpage>256</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-86-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Warren</surname>, <given-names>J. Benedict</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Michoac&#x00E1;n en la d&#x00E9;cada de 1580</italic>
               </source>, <publisher-loc>Morelia</publisher-loc>, <publisher-name>Instituto de Investigaciones Hist&#x00F3;ricas, Universidad Michoacana de San Nicol&#x00E1;s de Hidalgo</publisher-name>, <year>2000</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-87-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Weigand</surname>, <given-names>Phil</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Garc&#x00ED;a De Weigand</surname>, <given-names>Acelia</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>Ameca prehisp&#x00E1;nica</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>&#x00C1;vila</surname>, <given-names>Ricardo</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>Emphoux</surname>, <given-names>Jean P.</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>Gast&#x00E9;lum</surname>, <given-names>Luis G.</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>Ram&#x00ED;rez</surname>, <given-names>Susana</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>Sch&#x00F6;ndube</surname>, <given-names>Ott&#x00F6;</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Valdez</surname>, <given-names>Francisco</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (ed.), <source>
                  <italic toggle="yes">El occidente de M&#x00E9;xico: arqueolog&#x00ED;a, historia y medio ambiente. Perspectivas regionales. Actas del IV Coloquio Internacional de Occidentalistas</italic>
               </source>, <publisher-loc>Guadalajara</publisher-loc>, <publisher-name>Universidad de Guadalajara</publisher-name> / <publisher-name>Instituto Franc&#x00E9;s de Investigaci&#x00F3;n Cient&#x00ED;fica para el Desarrollo en Cooperaci&#x00F3;n (ORSTOM)</publisher-name>, <year>1998</year>, <fpage>33</fpage>-<lpage>42</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-88-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Yanes Garc&#x00ED;a</surname>, <given-names>Jos&#x00E9; Emilio</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>Zamorano-leon&#x00E9;s</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Fern&#x00E1;ndez Rodr&#x00ED;guez</surname>, <given-names>Miguel</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>G&#x00F3;mez Fern&#x00E1;ndez</surname>, <given-names>Mariano</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>Delgado Bermejo</surname>, <given-names>Juan Vicente</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>Ad&#x00E1;n Belmonte</surname>, <given-names>Silvia</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Jim&#x00E9;nez Cabras</surname>, <given-names>Miguel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>
               <italic toggle="yes">.</italic>, <source>
                  <italic toggle="yes">Gu&#x00ED;a de campo de las razas aut&#x00F3;ctonas espa&#x00F1;olas</italic>
               </source>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <publisher-name>Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino</publisher-name>, <year>2009</year>a, <fpage>438</fpage>-<lpage>442</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-89-e02">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Yanes Garc&#x00ED;a</surname>, <given-names>Jos&#x00E9; Emilio</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, &#x00AB;<chapter-title>Churra</chapter-title>&#x00BB;, en <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Fern&#x00E1;ndez Rodr&#x00ED;guez</surname>, <given-names>Miguel</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>G&#x00F3;mez Fern&#x00E1;ndez</surname>, <given-names>Mariano</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>Delgado Bermejo</surname>, <given-names>Juan Vicente</given-names>
                  </string-name>; <string-name name-style="western">
                     <surname>Ad&#x00E1;n Belmonte</surname>, <given-names>Silvia</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Jim&#x00E9;nez Cabras</surname>, <given-names>Miguel</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <source>
                  <italic toggle="yes">Gu&#x00ED;a de campo de las razas aut&#x00F3;ctonas espa&#x00F1;olas</italic>
               </source>, <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>, <publisher-name>Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino</publisher-name>, <year>2009</year>b, <fpage>280</fpage>-<lpage>282</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
      </ref-list>
      <fn-group>
         <fn id="fn-1-e02" fn-type="other">
            <label>1</label>
            <p>Empleamos este t&#x00E9;rmino como referencia al mecenazgo y auge de las artes y las ciencias dentro de la Monarqu&#x00ED;a hisp&#x00E1;nica, especialmente durante los siglos XVI y XVII. Durante la monarqu&#x00ED;a de Felipe II, de gran relevancia para el documento que analizamos, se dio un escenario privilegiado para ver las relaciones que se establecieron entre la monarqu&#x00ED;a y las artes y ciencias, siendo el rey y su corte mecenas y favorecedores de humanistas, literatos y artistas. Pardo-Tom&#x00E1;s, 1998, 46-53. &#x00C1;lvarez Pel&#x00E1;ez, <xref rid="ref-4-e02" ref-type="bibr">1999</xref>, 9-30.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-2-e02" fn-type="other">
            <label>2</label>
            <p>&#x00C1;lvarez Pel&#x00E1;ez, <xref rid="ref-3-e02" ref-type="bibr">1993</xref>, 175-185. Diego Fern&#x00E1;ndez, <xref rid="ref-17-e02" ref-type="bibr">2010</xref>, 445-457. Delgado L&#x00F3;pez y V&#x00E1;zquez Sol&#x00ED;s, <xref rid="ref-16-e02" ref-type="bibr">2011</xref>, 95. Portuondo, <xref rid="ref-62-e02" ref-type="bibr">2013</xref>, 137-166. Andr&#x00E9;, <xref rid="ref-5-e02" ref-type="bibr">2019</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-3-e02" fn-type="other">
            <label>3</label>
            <p>Puig Carrasco, <xref rid="ref-66-e02" ref-type="bibr">2022</xref>, I: 134-135.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-4-e02" fn-type="other">
            <label>4</label>
            <p>Estas relaciones que, en un inicio corresponder&#x00ED;an a la Corona de Arag&#x00F3;n, acabaron por propia iniciativa de L&#x00F3;pez de Velasco siendo tambi&#x00E9;n de Arag&#x00F3;n y Portugal. En estas relaciones se pidi&#x00F3; adem&#x00E1;s que se hiciera: &#x00AB;una buena descripci&#x00F3;n que por pintura muestre los lugares de los pueblos y por escrito d&#x00E9;relaci&#x00F3;n de lo que ay notable en ellos&#x00BB;. Portuondo, <xref rid="ref-62-e02" ref-type="bibr">2013</xref>, 239-240. Jim&#x00E9;nez de la Espada, <xref rid="ref-37-e02" ref-type="bibr">1897</xref>. Ortega Rubio, <xref rid="ref-58-e02" ref-type="bibr">1918</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-5-e02" fn-type="other">
            <label>5</label>
            <p>Manzano Manzano, <xref rid="ref-48-e02" ref-type="bibr">1987</xref>, 139. Diego Fern&#x00E1;ndez, <xref rid="ref-17-e02" ref-type="bibr">2010</xref>, 447. Andr&#x00E9;, <xref rid="ref-5-e02" ref-type="bibr">2019</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-6-e02" fn-type="other">
            <label>6</label>
            <p>Solano, <xref rid="ref-74-e02" ref-type="bibr">1988</xref>. Moreno N&#x00FA;&#x00F1;ez, <xref rid="ref-54-e02" ref-type="bibr">2009</xref>. Portuondo, <xref rid="ref-62-e02" ref-type="bibr">2013</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-7-e02" fn-type="other">
            <label>7</label>
            <p>Estamos haciendo referencia, especialmente, a los estados mexicanos de Jalisco, Nayarit, Aguascalientes y Zacatecas.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-8-e02" fn-type="other">
            <label>8</label>
            <p>El texto y el mapa que conforman la Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca (1579-1581) se conservan en la University of Texas, Austin (UTX), Benson Latin American Collection (BLAC), &#x00AB;Joaqu&#x00ED;n Garc&#x00ED;a Icazbalceta Collection of Relaciones Geogr&#x00E1;ficas of Mexico and Guatemala, 1577-1585&#x00BB;, JGI XXIII-10. El recorrido de esta y otras Relaciones Geogr&#x00E1;ficas hasta llegar a dicho repositorio es incierto. El fallecimiento en 1853 de Bartolom&#x00E9; Jos&#x00E9; Gallargo, pol&#x00ED;tico y escritor que dispon&#x00ED;a de una gran biblioteca de libros y manuscritos, coincide con el descubrimiento de varios grupos de Relaciones Geogr&#x00E1;ficas que no se custodiaban en el Archivo General de Indias. En esos a&#x00F1;os, se encontraba en Espa&#x00F1;a Joaqu&#x00ED;n Garc&#x00ED;a Icazbalceta, quien volvi&#x00F3; a Am&#x00E9;rica con varios vol&#x00FA;menes de documentos sobre el pasado novohispano. Su hijo, Luis Garc&#x00ED;a Pimentel, hered&#x00F3; la colecci&#x00F3;n en 1894, manteni&#x00E9;ndola en la familia hasta 1937, cuando la vendi&#x00F3; a la Universidad de Texas, incluyendo la de Ameca. Cline, <xref rid="ref-14-e02" ref-type="bibr">1972</xref>, 199, 356.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-9-e02" fn-type="other">
            <label>9</label>
            <p>Con respecto al autor de la Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica, Ren&#x00E9; Acu&#x00F1;a (<xref rid="ref-1-e02" ref-type="bibr">1988</xref>, 15-41) se&#x00F1;ala que se trat&#x00F3; de Antonio de Leyva, alcalde mayor del pueblo, ayudado por su escribano Pedro de Moras. De ellos apenas da detalles, se&#x00F1;alando a Dorantes de Carranza y lo que este menciona sobre un &#x00AB;Antonio de Leyva&#x00BB;. Sin embargo, no concluye en una identificaci&#x00F3;n posible. En nuestro caso, podemos aseverar que el autor de la relaci&#x00F3;n escrita fue tambi&#x00E9;n el glosador del mapa tras el estudio comparativo del <italic toggle="yes">ductus</italic> de las palabras que realizamos. Puig Carrasco, <xref rid="ref-66-e02" ref-type="bibr">2022</xref>, I: 343-374. De esta manera, si consideramos que, tal y como indica el texto de la relaci&#x00F3;n, fue Antonio de Leyva quien hizo la relaci&#x00F3;n, ser&#x00ED;a este el autor de las glosas del documento y de la relaci&#x00F3;n. En cuanto a la pintura, su autor est&#x00E1; plenamente integrado en la tradici&#x00F3;n pict&#x00F3;rica europea, si bien, no podemos se&#x00F1;alar de qui&#x00E9;n se tratar&#x00ED;a al no poseer firma ni referencia alguna en la relaci&#x00F3;n.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-10-e02" fn-type="other">
            <label>10</label>
            <p>Cline, <xref rid="ref-14-e02" ref-type="bibr">1972</xref>, 239 cita la &#x00AB;Relaci&#x00F3;n de las descripciones y pinturas de pueblos de las provincias del distrito de Nueva Espa&#x00F1;a que se an traido al Consejo y se entregan a Juan Lopez de Velasco&#x00BB;, donde se asegura la existencia de la Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca en el Consejo de Indias en 1583: &#x00AB;&#x005B;18&#x005D; otra de Ameta &#x005B;Ameca&#x005D;&#x00BB; (f. 13).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-11-e02" fn-type="other">
            <label>11</label>
            <p>Como referentes empleados para la reconstrucci&#x00F3;n del paisaje hemos recurrido a los trabajos de: Gerhard,<xref rid="ref-30-e02" ref-type="bibr">1986</xref>; Le&#x00F3;n-Portilla y Aguilera, <xref rid="ref-44-e02" ref-type="bibr">2016</xref>; Fern&#x00E1;ndez Christlieb, <xref rid="ref-20-e02" ref-type="bibr">2006</xref>, <xref rid="ref-21-e02" ref-type="bibr">2020</xref>; Fern&#x00E1;ndez Christlieb y Garza Merodio, <xref rid="ref-22-e02" ref-type="bibr">2006</xref>; Garc&#x00ED;a Rojas, <xref rid="ref-28-e02" ref-type="bibr">2008</xref>; Delgado L&#x00F3;pez y V&#x00E1;zquez Sol&#x00ED;s, <xref rid="ref-16-e02" ref-type="bibr">2011</xref>; Urquijo, <xref rid="ref-82-e02" ref-type="bibr">2010</xref>, <xref rid="ref-83-e02" ref-type="bibr">2020</xref>; Ruz Barrio, <xref rid="ref-69-e02" ref-type="bibr">2016</xref>, <xref rid="ref-70-e02" ref-type="bibr">2019</xref>; Lefebvre, <xref rid="ref-39-e02" ref-type="bibr">2017</xref>, <xref rid="ref-40-e02" ref-type="bibr">2018</xref>, <xref rid="ref-41-e02" ref-type="bibr">2020</xref>; Mart&#x00ED;n Gabald&#x00F3;n, <xref rid="ref-49-e02" ref-type="bibr">2018</xref>, <xref rid="ref-50-e02" ref-type="bibr">2019</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-12-e02" fn-type="other">
            <label>12</label>
            <p>Con respecto a la Historia Ambiental, si bien nuestro trabajo tiende a un an&#x00E1;lisis riguroso de los taxones end&#x00E9;micos mostrados en el mapa o citados en la relaci&#x00F3;n escrita, se han tenido en cuenta los estudios de: Mcneill, <xref rid="ref-51-e02" ref-type="bibr">2005</xref>; Tortolero Villase&#x00F1;or, <xref rid="ref-80-e02" ref-type="bibr">2006</xref>; Endfield, <xref rid="ref-19-e02" ref-type="bibr">2012</xref>; Urquijo, <xref rid="ref-82-e02" ref-type="bibr">2010</xref>, <xref rid="ref-83-e02" ref-type="bibr">2020</xref>; Ruz Barrio, <xref rid="ref-70-e02" ref-type="bibr">2019</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-13-e02" fn-type="other">
            <label>13</label>
            <p>Algunos de estos trabajos fueron los realizados por Jos&#x00E9; Mar&#x00ED;a Asensio (1881-1897) as&#x00ED; como los de Garc&#x00ED;a Icazbalceta (<xref rid="ref-25-e02" ref-type="bibr">1904</xref>) y Paso y Troncoso (<xref rid="ref-61-e02" ref-type="bibr">1939</xref>). Posteriormente, durante el siglo XX hubo tambi&#x00E9;n dos grandes intentos compiladores con Cline, <xref rid="ref-13-e02" ref-type="bibr">1964</xref>; <xref rid="ref-14-e02" ref-type="bibr">1972</xref>. Robertson, <xref rid="ref-67-e02" ref-type="bibr">1959</xref>; <xref rid="ref-68-e02" ref-type="bibr">1972</xref>. Acu&#x00F1;a, <xref rid="ref-1-e02" ref-type="bibr">1982-1988</xref>. Solano, <xref rid="ref-74-e02" ref-type="bibr">1988</xref>. Tait, <xref rid="ref-76-e02" ref-type="bibr">1991</xref>. Mundy, <xref rid="ref-55-e02" ref-type="bibr">1996</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-14-e02" fn-type="other">
            <label>14</label>
            <p>Delgado L&#x00F3;pez y V&#x00E1;zquez Sol&#x00ED;s, <xref rid="ref-16-e02" ref-type="bibr">2011</xref>. Urquijo, <xref rid="ref-84-e02" ref-type="bibr">2021</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-15-e02" fn-type="other">
            <label>15</label>
            <p>Puig Carrasco, <xref rid="ref-64-e02" ref-type="bibr">2018</xref>, <xref rid="ref-65-e02" ref-type="bibr">2021</xref>, <xref rid="ref-66-e02" ref-type="bibr">2022</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-16-e02" fn-type="other">
            <label>16</label>
            <p>Kagan, <xref rid="ref-38-e02" ref-type="bibr">1998</xref>. L&#x00F3;pez Guzm&#x00E1;n, <xref rid="ref-46-e02" ref-type="bibr">2008</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-17-e02" fn-type="other">
            <label>17</label>
            <p>Pardo-Tom&#x00E1;s, <xref rid="ref-60-e02" ref-type="bibr">2013</xref>. Portuondo, <xref rid="ref-62-e02" ref-type="bibr">2013</xref>. Helmke <italic toggle="yes">et al</italic>., <xref rid="ref-35-e02" ref-type="bibr">2019</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-18-e02" fn-type="other">
            <label>18</label>
            <p>Ruz Barrio, <xref rid="ref-69-e02" ref-type="bibr">2016</xref>, 44-45.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-19-e02" fn-type="other">
            <label>19</label>
            <p>Para la elaboraci&#x00F3;n de un SIG hist&#x00F3;rico se emple&#x00F3; la aplicaci&#x00F3;n ArcGIS (Esri). Asimismo, se tomaron de ejemplo los trabajos realizados por otros especialistas en reconstrucci&#x00F3;n del paisaje, como Ruz Barrio, <xref rid="ref-69-e02" ref-type="bibr">2016</xref>; Lefebvre, <xref rid="ref-39-e02" ref-type="bibr">2017</xref>, <xref rid="ref-40-e02" ref-type="bibr">2018</xref>, <xref rid="ref-41-e02" ref-type="bibr">2020</xref>; Mart&#x00ED;n Gabald&#x00F3;n, <xref rid="ref-49-e02" ref-type="bibr">2018</xref>, <xref rid="ref-50-e02" ref-type="bibr">2019</xref>; Valencia Villa, <xref rid="ref-85-e02" ref-type="bibr">2017</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-20-e02" fn-type="other">
            <label>20</label>
            <p>Con el fin de contextualizar los cambios que se produjeron a ra&#x00ED;z de la llegada de los europeos en Ameca, as&#x00ED; como dar explicaci&#x00F3;n a los acontecimientos que describe la Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica, se han consultado trabajos tanto de Historia Econ&#x00F3;mica, como de Historia Social y Etnohistoria, siendo algunos de ellos los realizados por: Chevalier, <xref rid="ref-12-e02" ref-type="bibr">1976</xref>; Powell, <xref rid="ref-63-e02" ref-type="bibr">1977</xref>; Baroni Boissonas, <xref rid="ref-7-e02" ref-type="bibr">1990</xref>; Barrera Bassols, <xref rid="ref-8-e02" ref-type="bibr">1996</xref>; Warren, <xref rid="ref-86-e02" ref-type="bibr">2000</xref>; Su&#x00E1;rez Arg&#x00FC;ello, <xref rid="ref-75-e02" ref-type="bibr">2001</xref>; Assadourian, <xref rid="ref-6-e02" ref-type="bibr">2008</xref>; Garc&#x00ED;a Mart&#x00ED;nez, <xref rid="ref-27-e02" ref-type="bibr">2014</xref>; Lefebvre, <xref rid="ref-39-e02" ref-type="bibr">2017</xref>, <xref rid="ref-40-e02" ref-type="bibr">2018</xref>, <xref rid="ref-41-e02" ref-type="bibr">2020</xref>; Navarro L&#x00F3;pez <italic toggle="yes">et al.</italic>, <xref rid="ref-57-e02" ref-type="bibr">2018</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-21-e02" fn-type="other">
            <label>21</label>
            <p>Para su consulta en la base de datos del INEGI, se indican los c&#x00F3;digos correspondientes a las diferentes cartas topogr&#x00E1;ficas empleadas: F13D62 (Guachinango), F13d74 (Cocula), F13D63 (Ameca), F13D73 (Atengo), F13D72 (Atenguillo), F13D52 (Ca&#x00F1;as), F13D53 (Etzatl&#x00E1;n), F13D64 (Tala), F13D83 (Tecolot&#x00E1;n) y F13D54 (Tequila).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-22-e02" fn-type="other">
            <label>22</label>
            <p>De forma similar sucede con el <italic toggle="yes">Mapa de Tequaltiche</italic> (1580), Hispanic Society of America (Nueva York), Maps, K61, perteneciente tambi&#x00E9;n al <italic toggle="yes">corpus</italic> de las Relaciones Geogr&#x00E1;ficas de 1577 y a la Real Audiencia de Nueva Galicia. En dicho caso, el r&#x00ED;o Verde sirve como cierre a la jurisdicci&#x00F3;n de Tequaltiche en su franja meridional, teniendo un curso alejado de la realidad geogr&#x00E1;fica, pero que hace &#x00AB;comprensible&#x00BB; el l&#x00ED;mite. Puig Carrasco, 2022, II: 421-424. De igual manera sucede con el <italic toggle="yes">Mapa de Metztitl&#x00E1;n</italic> (1580), UTX, BLAC, JGI XXIV-12, tambi&#x00E9;n elaborado durante las Relaciones Geogr&#x00E1;ficas de 1577 y que se trata de la &#x00FA;nica &#x00AB;vista&#x00BB; en la zona septentrional del virreinato en aquellos a&#x00F1;os. En ese caso son los cuerpos de agua y los cerros de la Sierra Madre los que sirven de cierre a la jurisdicci&#x00F3;n de Metztitl&#x00E1;n y al terreno que desde dicha cabecera se reclamaba como propio. Fern&#x00E1;ndez y Garza, <xref rid="ref-22-e02" ref-type="bibr">2006</xref>, 165-171.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-23-e02" fn-type="other">
            <label>23</label>
            <p>El &#x00E1;rea denominada Bosque de la Primavera, que actualmente disfruta de la condici&#x00F3;n de &#x00E1;rea protegida, ci&#x00F1;e el margen jurisdiccional del partido de Ameca y posee una biodiversidad propia (SEMARNAT, <xref rid="ref-72-e02" ref-type="bibr">2000</xref>). Su particular flora y fauna difiere de los ejemplares vistos para la regi&#x00F3;n y mapa de estudio.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-24-e02" fn-type="other">
            <label>24</label>
            <p>Las transcripciones de la relaci&#x00F3;n proceden de Puig Carrasco, <xref rid="ref-66-e02" ref-type="bibr">2022</xref>, II: 39-58. Conocemos el trabajo previo realizado por Ren&#x00E9; Acu&#x00F1;a, <xref rid="ref-1-e02" ref-type="bibr">1988</xref>, sin embargo, tras varias diferencias en la transcripci&#x00F3;n paleogr&#x00E1;fica de este y otros mapas de las Relaciones Geogr&#x00E1;ficas de 1577 consideramos necesario acudir a las fuentes primarias y realizar nuestra propia lectura.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-25-e02" fn-type="other">
            <label>25</label>
            <p>Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca, 1580, UTX, BLAC, JGI XXIII-10, f. 2r.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-26-e02" fn-type="other">
            <label>26</label>
            <p>Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca, 1580, UTX, BLAC, JGI XXIII-10, f. 10v.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-27-e02" fn-type="other">
            <label>27</label>
            <p>Adriano-Mor&#x00E1;n y McClung de Tapia, <xref rid="ref-2-e02" ref-type="bibr">2008</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-28-e02" fn-type="other">
            <label>28</label>
            <p>Mendoza-Castel&#x00E1;n y Lugo-P&#x00E9;rez, <xref rid="ref-52-e02" ref-type="bibr">2010</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-29-e02" fn-type="other">
            <label>29</label>
            <p>Sahag&#x00FA;n, <xref rid="ref-71-e02" ref-type="bibr">1979</xref> &#x005B;orig. 1575-1577&#x005D;.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-30-e02" fn-type="other">
            <label>30</label>
            <p>Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca, 1580, UTX, BLAC, JGI XXIII-10, f. 10v.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-31-e02" fn-type="other">
            <label>31</label>
            <p>Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca, 1580, UTX, BLAC, JGI XXIII-10, f. 8v.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-32-e02" fn-type="other">
            <label>32</label>
            <p>Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca, 1580, UTX, BLAC, JGI XXIII-10, f. 12r.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-33-e02" fn-type="other">
            <label>33</label>
            <p>Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca, 1580, UTX, BLAC, JGI XXIII-10, f. 10v.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-34-e02" fn-type="other">
            <label>34</label>
            <p>La relaci&#x00F3;n escrita indica que el <italic toggle="yes">huamustli</italic> &#x00AB;&#x005B;e&#x005D;s un jenero de fruta en unas vainas, aspera y mala de digerir&#x00BB; (Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca, 1580, UTX, BLAC, JGI XXIII-10, f. 11r). Esta transcripci&#x00F3;n del n&#x00E1;huatl al espa&#x00F1;ol es err&#x00F3;nea siendo, en realidad, <italic toggle="yes">cuamochtli</italic> y haciendo referencia al guam&#x00FA;chil (<italic toggle="yes">Pithecellobium dulce</italic>).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-35-e02" fn-type="other">
            <label>35</label>
            <p>Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca, 1580, UTX, BLAC, JGI XXIII-10, f. 11r.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-36-e02" fn-type="other">
            <label>36</label>
            <p>En el caso de los ofidios son distintas las posibilidades por la profusi&#x00F3;n de especies dentro del partido de Ameca. Algunas de ellas podr&#x00ED;an ser: la culebra chirriadora sonorense (<italic toggle="yes">Masticophis bilineatus</italic>), culebra parda mexicana (<italic toggle="yes">Storeria storerioides</italic>) o incluso tratarse de un esliz&#x00F3;n de Cuitzeo (<italic toggle="yes">Plestiodon dugesii</italic>) un reptil que imita en su forma a las serpientes y que est&#x00E1; presente en Ameca.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-37-e02" fn-type="other">
            <label>37</label>
            <p>Similar al caso de los ofidios es el de los roedores, puesto que en el Estado de Jalisco hay m&#x00E1;s de sesenta y una especies de roedores, algunas de ellas son la rata algodonera de Jalisco (<italic toggle="yes">Sigmodon mascotensis</italic>) o el rat&#x00F3;n espiguero (<italic toggle="yes">Peromyscus spicilegus</italic>). Guerrero V&#x00E1;zquez <italic toggle="yes">et al</italic>., <xref rid="ref-33-e02" ref-type="bibr">2017</xref>, 349-351.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-38-e02" fn-type="other">
            <label>38</label>
            <p>Con esta palabra se est&#x00E1; haciendo referencia a la gran biodiversidad de invertebrados presentes en Ameca, especialmente artr&#x00F3;podos, an&#x00E9;lidos, platelmintos y nem&#x00E1;todos.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-39-e02" fn-type="other">
            <label>39</label>
            <p>Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca, 1580, UTX, BLAC, JGI XXIII-10, f. 11v.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-40-e02" fn-type="other">
            <label>40</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">Chichiton</italic> hace referencia a &#x00AB;gozque; perrillo. Perrito de halda, &#x00ED;dem. (chichito: perrillo, o guzquejo)&#x00BB;, Thouvenot, <xref rid="ref-77-e02" ref-type="bibr">2014</xref>, 78. Esta palabra se compone de <italic toggle="yes">chichi</italic> (perro) y <italic toggle="yes">tontli</italic> (peque&#x00F1;o). Adem&#x00E1;s de los perros comunes, estos perros dedicados al consumo humano se divid&#x00ED;an en varios tipos seg&#x00FA;n su morfolog&#x00ED;a o su procedencia. Este caso, en particular, podr&#x00ED;a ser el <italic toggle="yes">tlatchichi</italic> o <italic toggle="yes">techichi</italic>, un perro bajo y de patas cortas, rechoncho al ser engordado; y el perro denominado &#x00AB;<italic toggle="yes">mechoacanense</italic>&#x00BB; o &#x00AB;<italic toggle="yes">itzcuitepozotli&#x00BB;</italic>), el cual, por su proximidad geogr&#x00E1;fica, podr&#x00ED;a ser el que est&#x00E1; describiendo la relaci&#x00F3;n. Guzm&#x00E1;n y Arroyo, <xref rid="ref-34-e02" ref-type="bibr">2014</xref>, 38-41.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-41-e02" fn-type="other">
            <label>41</label>
            <p>No tiene este trabajo como fin explicar el impacto ecol&#x00F3;gico y cultural de la introducci&#x00F3;n de especies europeas en Am&#x00E9;rica. A este respecto son abundantes los estudios que se han realizado desde distintas perspectivas desde mediados del siglo XX. Para el caso que nos ocupa, al tratarse de una regi&#x00F3;n muy concreta e &#x00ED;ntimamente relacionada con la zona chichimeca hemos recurrido a Crosby, <xref rid="ref-15-e02" ref-type="bibr">1972</xref>; Chevalier, <xref rid="ref-12-e02" ref-type="bibr">1976</xref>; Calvo y L&#x00F3;pez, <xref rid="ref-9-e02" ref-type="bibr">1988</xref>; Barrera Bassols, <xref rid="ref-8-e02" ref-type="bibr">1996</xref>; Su&#x00E1;rez Arg&#x00FC;ello, <xref rid="ref-75-e02" ref-type="bibr">2001</xref>; Garc&#x00ED;a Mart&#x00ED;nez, <xref rid="ref-27-e02" ref-type="bibr">2014</xref>; Machuca, <xref rid="ref-47-e02" ref-type="bibr">2013</xref>; Navarro <italic toggle="yes">et al.</italic>, <xref rid="ref-57-e02" ref-type="bibr">2018</xref>, entre otros.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-42-e02" fn-type="other">
            <label>42</label>
            <p>Dentro de la pol&#x00ED;tica virreinal para satisfacer las demandas alimenticias de la poblaci&#x00F3;n espa&#x00F1;ola y, con el fin de &#x00AB;europeizar&#x00BB; el paisaje novohispano, se intensific&#x00F3; el cultivo de trigo por todo el virreinato pudiendo, para el a&#x00F1;o 1535, exportar trigo a las Antillas y Tierra Firme desde Nueva Espa&#x00F1;a. Crosby, <xref rid="ref-15-e02" ref-type="bibr">1972</xref>, 70.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-43-e02" fn-type="other">
            <label>43</label>
            <p>Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca, 1580, UTX, BLAC, JGI XXIII-10, f. 11r.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-44-e02" fn-type="other">
            <label>44</label>
            <p>Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca, 1580, UTX, BLAC, JGI XXIII-10, f. 11r.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-45-e02" fn-type="other">
            <label>45</label>
            <p>Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca, 1580, UTX, BLAC, JGI XXIII-10, f. 8v.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-46-e02" fn-type="other">
            <label>46</label>
            <p>Navarrete Pellicer, <xref rid="ref-56-e02" ref-type="bibr">1997</xref>, 94.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-47-e02" fn-type="other">
            <label>47</label>
            <p>Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca, 1580, UTX, BLAC, JGI XXIII-10, f. 10r.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-48-e02" fn-type="other">
            <label>48</label>
            <p>Estancia a Vicente Zald&#x00ED;var, M&#x00E9;xico, 1550, Archivo General de la Naci&#x00F3;n, Ciudad de M&#x00E9;xico (AGN), Instituciones Coloniales, Mercedes, vol. 10, f. 197v.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-49-e02" fn-type="other">
            <label>49</label>
            <p>Estancias a Mar&#x00ED;a de Orozco, M&#x00E9;xico, 1576, AGN, Instituciones Coloniales, Mercedes, vol. 10, f. 177v.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-50-e02" fn-type="other">
            <label>50</label>
            <p>Una estancia y dos caballer&#x00ED;as a Mar&#x00ED;a Cuellar, M&#x00E9;xico, 1582, AGN, Instituciones Coloniales, Mercedes, vol. 11, f. 152v.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-51-e02" fn-type="other">
            <label>51</label>
            <p>Sluyter, <xref rid="ref-73-e02" ref-type="bibr">2001</xref>, 27. Lefebvre, <xref rid="ref-41-e02" ref-type="bibr">2020</xref>, 327-329.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-52-e02" fn-type="other">
            <label>52</label>
            <p>El caso al que hacemos referencia fue entre los pobladores de Ameca contra Diego Hurtado, quien pose&#x00ED;a estancias cercanas a las tierras de cultivo amerindias, provoc&#x00E1;ndoles graves perjuicios. Ante esto, se solicit&#x00F3; al corregidor de la provincia de &#x00C1;valos, Garc&#x00ED;a Ram&#x00ED;rez, que revisara si esto era cierto y hablara con ambas partes para resolverlo. Asimismo, en caso de perjuicio contra los indios se le permit&#x00ED;a establecer qu&#x00E9; ganado pod&#x00ED;a quedar y en que estancias, as&#x00ED; como delimitar las propiedades de Hurtado con corrales para evitar la salida del ganado. Estancias de Diego Hurtado da&#x00F1;an las sementeras de los indios de Ameca (1550), AGN, Instituciones Coloniales, Mercedes, vol. 5, f. 131r.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-53-e02" fn-type="other">
            <label>53</label>
            <p>Lefebvre, <xref rid="ref-41-e02" ref-type="bibr">2020</xref>, 327-329.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-54-e02" fn-type="other">
            <label>54</label>
            <p>Navarro <italic toggle="yes">et al</italic>., <xref rid="ref-57-e02" ref-type="bibr">2018</xref>, 384.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-55-e02" fn-type="other">
            <label>55</label>
            <p>Navarro <italic toggle="yes">et al</italic>., <xref rid="ref-57-e02" ref-type="bibr">2018</xref>, 387.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-56-e02" fn-type="other">
            <label>56</label>
            <p>Ruz Barrio, <xref rid="ref-70-e02" ref-type="bibr">2019</xref>, 38.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-57-e02" fn-type="other">
            <label>57</label>
            <p>Barrera Bassols, <xref rid="ref-8-e02" ref-type="bibr">1996</xref>, 14-15. Assadourian, <xref rid="ref-6-e02" ref-type="bibr">2008</xref>, 28-33.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-58-e02" fn-type="other">
            <label>58</label>
            <p>Barrera Bassols, <xref rid="ref-8-e02" ref-type="bibr">1996</xref>, 18.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-59-e02" fn-type="other">
            <label>59</label>
            <p>G&#x00F3;mez, <xref rid="ref-31-e02" ref-type="bibr">2009</xref>, 421-422.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-60-e02" fn-type="other">
            <label>60</label>
            <p>Yanes, <xref rid="ref-88-e02" ref-type="bibr">2009a</xref>, 438-439.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-61-e02" fn-type="other">
            <label>61</label>
            <p>Garc&#x00ED;a Mart&#x00ED;nez, <xref rid="ref-26-e02" ref-type="bibr">1994</xref>, 17.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-62-e02" fn-type="other">
            <label>62</label>
            <p>Garc&#x00ED;a Mart&#x00ED;nez, <xref rid="ref-26-e02" ref-type="bibr">1994</xref>, 19.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-63-e02" fn-type="other">
            <label>63</label>
            <p>Caraballo, <xref rid="ref-10-e02" ref-type="bibr">2009</xref>, 411-412.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-64-e02" fn-type="other">
            <label>64</label>
            <p>Trujillo <italic toggle="yes">et al</italic>., <xref rid="ref-81-e02" ref-type="bibr">2009</xref>, 263-264</p>
         </fn>
         <fn id="fn-65-e02" fn-type="other">
            <label>65</label>
            <p>Yanes, <xref rid="ref-89-e02" ref-type="bibr">2009b</xref>, 280-281.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-66-e02" fn-type="other">
            <label>66</label>
            <p>Delgado L&#x00F3;pez y V&#x00E1;zquez Sol&#x00ED;s, <xref rid="ref-16-e02" ref-type="bibr">2011</xref>, 99. Urquijo, <xref rid="ref-83-e02" ref-type="bibr">2020</xref>, 27.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-67-e02" fn-type="other">
            <label>67</label>
            <p>Urquijo, <xref rid="ref-83-e02" ref-type="bibr">2020</xref>, 22.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-68-e02" fn-type="other">
            <label>68</label>
            <p>Como s&#x00ED;mil a esta tipolog&#x00ED;a se encuentra la &#x00AB;historia cartogr&#x00E1;fica&#x00BB; definida por Jos&#x00E9; Pardo Tom&#x00E1;s, <xref rid="ref-60-e02" ref-type="bibr">2013</xref>, 40 y el &#x00AB;paisaje cultural&#x00BB; de Pedro Sergio Urquijo, <xref rid="ref-83-e02" ref-type="bibr">2020</xref>, 24-32.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-69-e02" fn-type="other">
            <label>69</label>
            <p>Esta reubicaci&#x00F3;n responde al inter&#x00E9;s desde el virreinato de facilitar el control de las poblaciones y su concentraci&#x00F3;n para un mejor control, tanto religioso como administrativo. V&#x00E9;ase Torre Villas, <xref rid="ref-79-e02" ref-type="bibr">1995</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-70-e02" fn-type="other">
            <label>70</label>
            <p>Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca, 1580, UTX, BLAC, JGI XXIII-10, f. 2r.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-71-e02" fn-type="other">
            <label>71</label>
            <p>La traducci&#x00F3;n m&#x00E1;s cercana ser&#x00ED;a <italic toggle="yes">xoxouhqui</italic> &#x00AB;medio crudo&#x00BB; o &#x00AB;cosa cruda, no cocinada&#x00BB; y <italic toggle="yes">tequani</italic> &#x00AB;fiera&#x00BB;. <italic toggle="yes">Gran Diccionario N&#x00E1;huatl</italic>, <xref rid="ref-32-e02" ref-type="bibr">2012</xref>, <italic toggle="yes">s. v.</italic> &#x00AB;xoxouhqui&#x00BB;, &#x00AB;tequani&#x00BB;.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-72-e02" fn-type="other">
            <label>72</label>
            <p>Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca, 1580, UTX, BLAC, JGI XXIII-10, f. 1r.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-73-e02" fn-type="other">
            <label>73</label>
            <p>Weigand y Garc&#x00ED;a, <xref rid="ref-87-e02" ref-type="bibr">1998</xref>, 37.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-74-e02" fn-type="other">
            <label>74</label>
            <p>Para m&#x00E1;s informaci&#x00F3;n al respecto de las congregaciones, v&#x00E9;ase Fern&#x00E1;ndez y Urquijo, <xref rid="ref-23-e02" ref-type="bibr">2006</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-75-e02" fn-type="other">
            <label>75</label>
            <p>Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca, 1580, UTX, BLAC, JGI XXIII-10, ff. 1v-2r.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-76-e02" fn-type="other">
            <label>76</label>
            <p>La poblaci&#x00F3;n de Ameca fue fundada en 1529 a partir de la congregaci&#x00F3;n de indios que se realiz&#x00F3; por mandato de fray Antonio de Cuellar, guardi&#x00E1;n del convento de Etzatlan. Torquemada,1964 &#x005B;1615&#x005D;, lib. XXI, cap. II, 434. Su nombre ya aparece en la Suma de Visitas indicando que fue el visitador Hernando Mart&#x00ED;nez de la Mancha entre los a&#x00F1;os 1549-1550 quien arrib&#x00F3; al pueblo, de realengo, y comprob&#x00F3; que viv&#x00ED;an 800 tributarios y m&#x00E1;s de 2.803 pobladores que no tributaban. Garc&#x00ED;a Castro, <xref rid="ref-24-e02" ref-type="bibr">2013</xref>, 82.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-77-e02" fn-type="other">
            <label>77</label>
            <p>Nueva Espa&#x00F1;a a lo largo del periodo virreinal sufri&#x00F3; diversas epidemias que fueron diezmando sistem&#x00E1;ticamente a su poblaci&#x00F3;n, especialmente la amerindia. Comenzando por la llegada de la viruela a tierras mesoamericanas con la conquista del Valle de M&#x00E9;xico en 1520-1521, la sucesi&#x00F3;n de epidemias dio algunas tan mortales como el <italic toggle="yes">cocoliztli</italic> de 1545 a 1548; una serie de fiebres hemorr&#x00E1;gicas en el valle de M&#x00E9;xico entre 1563 y 1564, o el gran <italic toggle="yes">cocoliztli</italic> o <italic toggle="yes">matlazhuatl</italic> entre 1576 y 1581, la cual, en opini&#x00F3;n de Peter Gerhard (<xref rid="ref-30-e02" ref-type="bibr">1986</xref>, 23) pudo ser tifus. Esta epidemia apareci&#x00F3; en abril de 1576 y se extendi&#x00F3; de este a oeste y de sur a norte por todo el virreinato, pereciendo, solo en el primer a&#x00F1;o, entre 300.000 y 400.000 personas. En total, Gerhard coloca treinta y cuatro epidemias distintas entre 1520 y 1798, con una gran virulencia y &#x00E1;mbito geogr&#x00E1;fico amplio. Domingo L&#x00E1;zaro Arr&#x00E9;gui (1946, cap. XII, 25-29) da cifras de muertos para Nueva Galicia: entre 1618 y 1619 se dio una gran mortandad debido a una <italic toggle="yes">cocolizcli</italic> (probablemente una fiebre hemorr&#x00E1;gica), muriendo m&#x00E1;s de 2.500 indios tributarios.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-78-e02" fn-type="other">
            <label>78</label>
            <p>Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca, 1580, UTX, BLAC, JGI XXIII-10, f. 2r.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-79-e02" fn-type="other">
            <label>79</label>
            <p>Instituto de Informaci&#x00F3;n Estad&#x00ED;stica y Geogr&#x00E1;fica, 2018, 4.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-80-e02" fn-type="other">
            <label>80</label>
            <p>Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca, 1580, UTX, BLAC, JGI XXIII-10, f. 2v.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-81-e02" fn-type="other">
            <label>81</label>
            <p>Puig Carrasco, <xref rid="ref-66-e02" ref-type="bibr">2022</xref>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-82-e02" fn-type="other">
            <label>82</label>
            <p>Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca, 1580, UTX, BLAC, JGI XXIII-10, f. 2v.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-83-e02" fn-type="other">
            <label>83</label>
            <p>L&#x00F3;pez Guzm&#x00E1;n, <xref rid="ref-45-e02" ref-type="bibr">2007</xref>, 57.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-84-e02" fn-type="other">
            <label>84</label>
            <p>L&#x00F3;pez Guzm&#x00E1;n, <xref rid="ref-46-e02" ref-type="bibr">2008</xref>, 126.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-85-e02" fn-type="other">
            <label>85</label>
            <p>Respecto el top&#x00F3;nimo, la relaci&#x00F3;n menciona que proviene del n&#x00E1;huatl y significa &#x00AB;colmenar&#x00BB;. Sin embargo, el <italic toggle="yes">Vocabulario</italic> de Alonso de Molina, <xref rid="ref-53-e02" ref-type="bibr">1571</xref>, II: f. 180, recoge <italic toggle="yes">quauhnecutla</italic> como colmenar en n&#x00E1;huatl. Si se considera que proviene del n&#x00E1;huatl podr&#x00ED;a significar &#x00AB;rostros-flecha&#x00BB; siendo integrada por &#x00AB;xaya&#x00BB; (rostro), &#x00AB;mitl&#x00BB; (flecha) y &#x00AB;tlan&#x00BB; (topon&#x00ED;mico).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-86-e02" fn-type="other">
            <label>86</label>
            <p>Seg&#x00FA;n la relaci&#x00F3;n escrita, este nombre significar&#x00ED;a &#x00AB;yerbas espinosas&#x00BB; en n&#x00E1;huatl. Probablemente hace referencia a los huizaches, una especie de arbusto espinoso que se da en la regi&#x00F3;n, con gran profusi&#x00F3;n hoy en d&#x00ED;a.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-87-e02" fn-type="other">
            <label>87</label>
            <p>Ameca, Palmarejo y su partido, M&#x00E9;xico, 20 de mayo de 1584, AGN, Instituciones Coloniales, Archivo Hist&#x00F3;rico de Hacienda, 1.&#x00AA; serie, vol. 1486, exp. 131.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-88-e02" fn-type="other">
            <label>88</label>
            <p>Lefebvre, <xref rid="ref-41-e02" ref-type="bibr">2020</xref>, 334.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-89-e02" fn-type="other">
            <label>89</label>
            <p>Garc&#x00ED;a Mart&#x00ED;nez, <xref rid="ref-26-e02" ref-type="bibr">1994</xref>, 21. Garza, <xref rid="ref-29-e02" ref-type="bibr">2001</xref>, 40-51. Le&#x00F3;n Meza, <xref rid="ref-42-e02" ref-type="bibr">2010</xref>, 191-203.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-90-e02" fn-type="other">
            <label>90</label>
            <p>El an&#x00E1;lisis de este particular excede los l&#x00ED;mites del presente trabajo. Sobre los aspectos relacionados con la sociedad prehisp&#x00E1;nica de Ameca y los cambios derivados del contacto con los espa&#x00F1;oles, v&#x00E9;anse, en especial, Relaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica de Ameca, 1580, UTX, BLAC, JGI XXIII-10, ff. 1r-9r. Puig Carrasco, <xref rid="ref-66-e02" ref-type="bibr">2022</xref>, II: 40-52.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-91-e02" fn-type="other">
            <label>91</label>
            <p>Un mapa biproporcional es aquel en el que se mezcla un mapa urbano, con su trazado de calles y edificios, con el de la zona circundante al pueblo. Esta tipolog&#x00ED;a proviene de &#x00E9;poca romana y aunque en el siglo XVI se encontraba en decadencia era, en realidad, lo m&#x00E1;s cercano a lo que solicitaba Juan L&#x00F3;pez de Velasco en la &#x00AB;Instrucci&#x00F3;n&#x00BB; de 1577. El origen de este tipo de mapas se puede vincular a la recuperaci&#x00F3;n de obras t&#x00E9;cnicas latinas relativas a la agrimensura, en el <italic toggle="yes">Corpus Agrimensorum Romanorum</italic>, publicado en 1554, entre las que destacan los trabajos de Frontino (<italic toggle="yes">ca</italic>. 30 - 104 d. C.), <italic toggle="yes">De agrorum qualitate</italic>, <italic toggle="yes">De controversias</italic>, <italic toggle="yes">De limitibus</italic> y <italic toggle="yes">De arte mensoria</italic>. Castillo Pascual, <xref rid="ref-11-e02" ref-type="bibr">2011</xref>, XII-XXIV.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-92-e02" fn-type="other">
            <label>92</label>
            <p>Le&#x00F3;n-Portilla, <xref rid="ref-43-e02" ref-type="bibr">2011</xref>, 30. Ruz Barrio, <xref rid="ref-69-e02" ref-type="bibr">2016</xref>, 37-38.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-93-e02" fn-type="other">
            <label>93</label>
            <p>Para m&#x00E1;s informaci&#x00F3;n acerca de la representaci&#x00F3;n de caminos, estancias, poblaciones y otra simbolog&#x00ED;a en los mapas de las Relaciones Geogr&#x00E1;ficas de 1577 para la regi&#x00F3;n chichimeca v&#x00E9;ase Puig Carrasco, <xref rid="ref-66-e02" ref-type="bibr">2022</xref>.</p>
         </fn>
      </fn-group>
   </back>
</article>
