Egaña Rojas, Daniel, Universidad de Chile, Chile