McGee, Anne Marie, Indiana University, Estados Unidos