El derrotero de España a Filipinas firmado por don Juan de Silva (1614)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.3989/aeamer.2020.2.08

Palabras clave:

Juan de Silva, Jerónimo de Silva, Jerónimo de Acevedo, Rui Lourenço de Távora, Rui González de Sequeira, mercado de la seda con China, soldados japoneses y pampangas

Resumen


En 1614 el gobernador de Filipinas, Juan de Silva, busca desesperadamente apoyo naval contra los corsarios holandeses. Al virrey de la India, Jerónimo de Acevedo, le pide diez galeones, al obispo de Cochín que respalde su petición y a Felipe III que despache infantería y marinería española a San Juan de Ulúa, encargando al virrey de la Nueva España su traslado a Acapulco. Asimismo que envíe desde España a Manila cuatro galeones, adjuntándole para eso el derrotero de Rui González de Sequeira, recién llegado a Manila el 14 de agosto de 1614 en la primera navegación directa de la península Filipinas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Albuquerque, Luís de y Henriques dos Santos, Maria Catherina (eds.), Atlas de Lazaro Luis. 1563. Códice da Academia das Ciências de Lisboa, A Coruña, Xuntanza Editorial/Boreal Ediciones, 2006.

Argensola, Bartolomé Leonardo de, Conquista de las islas Malucas, al Rey Felipe III nuestro Señor, escrita por Bartolomé Leonardo de Argensola, Capellán de la Majestad de la Emperatriz y Rector de Villahermosa, Madrid, Miraguano Ediciones/Institución “Fernando el Católico”/Ediciones Polifemo, 2009 [1.ª ed. 1609].

Bartolomé Gómez, Jesús (impresor), Verdadera relacion de la maravillosa vitoria que en la ciudad de Manila, en las Filipinas, han tenido los Españoles contra la poderosa armada de los Cosarios Olandeses, que andavan robando aquellos mares. Dase cuenta de como fueron destruydos y muertos, y la grande presa que se les tomò, ansi de navíos, como de lo demas que tenian robado, Sevilla, Bartolomé Gómez, á la Esquina de la Cárcel Real, 1611.

Bocarro, Antonio, Década 13 da História da Índia, edición de Rodrigo José de Lima Felner, 2 vols., Lisboa, Academia Real das Ciências, 1876 [orig. 1635].

Boxer, Charles R., «Portuguese Roteiros, 1500-1700», The Mariner’s Mirror, 20:2, Londres, 1934, 171-186.

Boxer, Charles R., «Moçambique Island and the Carreira da Índia», Studia, 8, Lisboa 1961, 95-132.

Buzeta, Manuel y Bravo, Felipe, Diccionario geográfico, estadístico, histórico de las islas Filipinas por los m.m. r.r. p.p. misioneros agustinos calzados Fr. Manuel

Buzeta, actual comisario y procurador general de las misiones de Asia en esta Corte y Fr. Felipe Bravo, rector del Colegio de Valladolid, Madrid, Imprenta de D. José C. de la Peña, 1850.

Calvo, Thomas, Espadas y plumas en la Monarquía hispana. Alonso de Contreras y otras vidas de soldados (1600-1650), Madrid, Casa de Velázquez/El Colegio de Michoacán A.C., 2020.

Cano, Glòria, «Prólogo a Leonardo de Argensola», en Argensola, Bartolomé Leonardo de, Conquista de las Islas Malucas, Madrid, Miraguano Ediciones/Institución “Fernando el Católico”/Ediciones Polifemo, 2009, VII-XLIX.

Carneiro, António de Mariz, Roteiro de India Oriental: com as emmendas que novamente se fizerão a elle: & acresentado com o Roteiro da costa de Sofala, atè Mombaça, & com os portos, & barras do cabo de Finis terrae atè o Estreito de Gibaltar [sic], com suas derrotas, & demostraçõens pello Dezembargador Antonio de Maris Carneiro fidalgo de Casa de Sua Magestade, & seu Cosmographo mór destes Reynos de Portugal, Lisboa, Officina de Domingos Carneyro, 1666.

Centenero de Arce, Domingo y Terrassa Lozano, Antonio, «El Sudeste Asiático en las políticas de la monarquía católica. Conflictos luso-castellanos entre 1580-1621», Anais de História de Além-mar, 9, Lisboa, 2008, 223-266.

Costa, A. Fontoura da, Roteiros Portugueses Inéditos da Carreira da Índia do século XVI. Prefação e notas de A. Fontoura da Costa, Lisboa, Agência Geral das Colónias, 1938.

Fernández de Navarrete, Martín, Correspondencia de don Gerónimo de Silva con Felipe III, D. Juan de Silva, el rey de Tidore y otros personajes, desde abril de 1612 hasta febrero de 1617 (sacado de una copia coetánea perteneciente a don Martín Fernández de Navarrete, marqués de Fuensanta del Valle), en Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España, tomo LII, edición del Marqués de Miraflores y Miguel Salva, Madrid, Imprenta de la viuda de Calero, 1868.

Fernández, José María, «El papel de los indígenas en la conquista y defensa de las islas Filipinas: las compañías pampangas en el siglo XVII» en Machado López, Marta María y Luque Talaván, Miguel (coords.), Un mar de islas, un mar de gentes. Población y diversidad en las islas Filipinas, Córdoba, Universidad de Córdoba, 2014, 101-125.

Ferreira, José Miguel, «(In)Visible identities. Diogo Lopes Lobo and the Portuguese presence in Manila in the mid-seventeenth century», Bulletin of Portuguese/ Japanese Studies, II:1, Lisboa, 2015, 61-76.

Gil, Juan, Mitos y utopías del Descubrimiento. Tomo 2. El Pacífico, Sevilla, Athenaica, Ediciones Universitarias, 2018.

Giráldez, Arturo, The Age of Trade. The Manila Galleons and the Dawn of the Global Economy (Exploring World History), Londres/Lanham/Boulder/Nueva York, Rowman & Littlefields, 2015.

Linschoten, Jan Huyghen van, The Voyage of John Huyghen van Linschoten to the East Indies. Edited and translated by Arthur C. Burnell and P. A. Tiele, 2 vols, Londres, Hakluyt Society, 1885 [1.ª ed. 1598].

Loureiro, Rui Manuel; Biedermann, Zoltán y McAvoy, Eva Nieto (coords.), Anotações e Estudos sobre Don García de Silva y Figueroa e os «Comentários da embaixada à Pérsia (1614-1624), Lisboa, Centro de História de Alem-Mar/ Universidade Nova de Lisboa, 2011a.

Loureiro, Rui Manuel y Resende, Vasco (coords.), Estudos sobre don García de Silva y Figueroa e os «Comentarios» da embaixada à Pérsia (1614-1624), Lisboa, Centro de História de Alem-Mar/Universidade Nova de Lisboa, 2011b.

Matos, Jorge Semedo de, Roteiros e rotas portuguesas no Oriente nos séculos XVI e XVII, Lisboa, Centro Científico e Cultural de Macau/Fundação Jorge Álvares, 2018.

Moreland, W. H., Peter Floris, his Voyage to the East Indies in the Globe, 1611-1615. The Contemporary Translation of his Journal Edited by W. H. Moreland, Londres/Nueva York, Hakluyt Society, 2016.

Murillo Velarde, Pedro, Geographia historica. Tomo VII. De Persia, del Mogol, de la India y sus Reynos, de la China, de la Grande Tartaria, De las islas de la India y del Japon. La escrivia el P. Pedro Murillo Velarde de la Compañía de Jesus. Con Privilegio y las Licencias necesarias, Madrid, Imprenta de Manuel de Moya, 1752.

Observaciones practicadas en las islas Marianas y Filipinas, en la Nueva Holanda, y en el Archipiélago de los Amigos, con un apéndice que contiene noticias útiles a la hidrografía de los mares orientales, Madrid, Dirección General de Hidrografía, t. 3, 1809.

Pereira, Gabriel, Roteiros portuguezes da viagem de Lisboa a Índia nos seculos XVI e XVII, Lisboa, Imprensa Nacional, 1898.

Picazo Muntaner, Antoni, «El comercio sedero de Filipinas con México en la economía de España en el siglo XVII», en Aranda Pérez, Francisco (coord.), La declinación de la Monarquía Hispánica en el siglo XVII, Cuenca, Universidad de Castilla La-Mancha, 501-509, 2004.

Pires, Benjamim Videira, A viagem de comércio Macau-Manila nos séculos XVI a XIX, Macau, Museu Marítimo de Macau, 1987.

Reimão, Gaspar Ferreira, Roteiro da navegaçam e carreira da Índia, com seus caminhos, & derrotas, & sinais, & aguageis, & differenças da agulha: tirado do que escreveo Vicente Rodrigues, & Dioguo Afonso, pilotos antigos. Agora novamente acrescentado com a viagem de Goa por dentro de são Lourenço, & Moçanbique, & outras cousas, & advertençias por Gaspar Ferreira Reimão, cavaleiro del habito de Santiago, & Piloto mór destes reinos de Portugal, por el Rei nosso senhor. Lisboa, 1612, Segunda edição, prefacio de A. Fontoura da Costa, Lisboa, Divisão de Publicações e Biblioteca/Agência Geral das Colonias, 1939 [1.ª ed. 1612].

Sánchez Pons, Jean Noël, «Tiempos Malucos: España y sus islas de las especias, 1565-1663», en Truchuelo García, Susana (ed.), Andrés de Urdaneta: un hombre moderno, Ordizia, Ayuntamiento de Ordizia, 2009, 621-650.

Sánchez Pons, Jean Noël, «Misión y dimisión. Las Molucas en el siglo XVII entre jesuitas españoles y portugueses», en Coello de la Rosa, Alexandre et al. (eds.), Jesuitas e imperios de ultramar, siglos XVI-XX, Madrid, Silex, 2012, 81-101.

Silva y Figueroa, Don García de, Comentarios de la Embajada al Rey Xa Abbas de Persia (1614-1624), edición de Rui Manuel Loureiro, Ana Cristina Costa Gomes y Vasco Resende, 2 vols., Lisboa, Centro de História de Além-Mar/ Universidade Nova de Lisboa, 2011 (orig. 1614-1624).

Stampa Piñeiro, Leopoldo, Los galeones de las especies: España y las Molucas, Madrid/México/Buenos Aires/Santiago, Editorial Edaf, 2020.

Turley, Jeffrey S. y Souza, George Bryan (eds.), The Commentaries of D. García de Silva y Figueroa on his Embassy to Shah ‘Abbās I of Persia on Behalf of Philip III, King of Spain [1614-1624]. Translated from the Original Spanish Manuscript by Jeffrey S. Turley. Edited, with an Introduction and Annotations, by Jeffrey S. Turley and George Bryan, Leiden/Boston, Brill, 2017.

Descargas

Publicado

2020-11-20

Cómo citar

Gil Fernández, L. . (2020). El derrotero de España a Filipinas firmado por don Juan de Silva (1614). Anuario De Estudios Americanos, 77(2), 613–636. https://doi.org/10.3989/aeamer.2020.2.08