Anuario de Estudios Americanos, Vol 77, No 1 (2020)

«Infieles traídos de la guerra del sur». Perspectivas desde el bautismo de indios cautivos y desnaturalizados de la guerra de Arauco (Santiago de Chile, 1585-1610)


https://doi.org/10.3989/aeamer.2020.1.07

Jaime Valenzuela Márquez
Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile
orcid https://orcid.org/0000-0001-5757-8426

Resumen


Durante la segunda mitad del siglo XVI la conquista del sur de Chile es infructuosa. La guerra de Arauco instala así un «enemigo interno» al que se debe destruir o desterrar gracias a razias cuya violencia se despliega con fuerza entre los dos grandes alzamientos del período (1553 y 1598). El objetivo del artículo es examinar las huellas que dejaron los mapuche-huilliches desnaturalizados a la capital de Chile bajo esta lógica esclavista avant la lettre, utilizando los registros de bautismo para la coyuntura que antecede a la aplicación de la cédula que legalizó su esclavitud en 1608.

Palabras clave


Guerra de Arauco; Siglo XVI; Esclavitud Indígena; Santiago de Chile; Bautismos

Texto completo:


PDF

Referencias


Álvarez, Salvador, «De reinos lejanos y tributarios infieles. El indio de Nueva Vizcaya en el siglo XVI», en Giudicelli, Christophe (ed.), Fronteras movedizas. Clasificaciones coloniales y dinámicas sociopolíticas en las fronteras de las Américas, México, Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos/El Colegio de Michoacán, 2011, 185-228.

Amunátegui Solar, Domingo, Las encomiendas de indíjenas en Chile, Santiago, Imprenta Cervantes, 1910, 2 vols.

Anderson, Clare (ed.), A Global History of Convicts and Penal Colonies, Londres, Bloomsbury Academic, 2018.

Barros Arana, Diego, Historia general de Chile [2.ª edición], Santiago, Editorial Universitaria/Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos/Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, 2000 [1.ª ed. 1884-1902], 16 vols.

Bataillon, Gilles; Bienvenu, Gilles y Velasco Gómez, Ambrosio (coords.), Las teorías de la guerra justa en el siglo XVI y sus expresiones contemporáneas, México, Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos/Centro de Investigación y Docencia Económicas/Universidad Nacional Autónoma de México, 2008.

Bauer, Brian S., «Estrategias matrimoniales, apellidos y nombres de pila: libros parroquiales y civiles en el sur del Ecuador», en Moreno Yáñez, Segundo (comp.), Antropología del Ecuador. Memorias del primer simposio europeo sobre antropología del Ecuador, Quito, Ediciones Abya-Yala, 1989, 223-244.

Bengoa, José, Historia de los antiguos mapuches del sur. Desde la llegada de los españoles hasta las paces de Quilín. Siglos XVI y XVII, Santiago, Editorial Catalonia, 2007.

Boccara, Guillaume, Los vencedores. Historia del pueblo mapuche en la época colonial, San Pedro de Atacama, Universidad Católica del Norte/Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo R. P. Gustavo Le Paige, 2007.

Cardim, Pedro; Herzog, Tamar; Ruiz Ibáñez, José Javier y Sabatini, Gaetano (eds.), Polycentric monarchies. How did Early Modern Spain and Portugal Achieve and Maintain a Global Hegemony?, Eastbourne, Sussex Academic Press, 2012.

Castillo Palma, Norma, «El estudio de la familia y del mestizaje a través de las fuentes eclesiásticas: el caso del archivo parroquial de San Pedro Cholula», en Connaughton, Brian F. y Lira González, Andrés (coords.), Las fuentes eclesiásticas para la historia social de México, México, Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa/Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, 1996, 133-164.

Chambouleyron, Rafael, «Indian Freedom and indian Slavery in the Portuguese Amazon (1640-1755)», en Jennings, Evelyn P. y Donoghue, John (orgs.), Building the Atlantic Empires. Unfree Labor and Imperial States in the Political Economy of Capitalism, Ca. 1500-1914, Leiden, Brill Press, 2015, 54-71.

Concha Monardes, Raúl, El Reino de Chile. Realidades estratégicas, sistemas militares y ocupación del territorio (1520-1650), Santiago, CESOC-Centro de Estudios Sociales, 2016.

Contreras Cruces, Hugo, Oro, tierras e indios. Encomienda y servicio personal entre las comunidades indígenas de Chile Central, 1541-1580, Santiago, Ediciones Universidad Academia de Humanismo Cristiano, 2017a.

Contreras Cruces, Hugo, «Indios de tierra adentro en Chile central. Las modalidades de la migración forzosa y el desarraigo (fines del siglo XVI y comienzos del XVII)», en Valenzuela Márquez, Jaime (ed.), América en diásporas. Esclavitudes y migraciones forzadas en Chile y otras regiones americanas (siglos XVI-XIX), Santiago, RIL Editores/Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Historia, 2017b, 161-196.

Contreras Cruces, Hugo, «Como una guerra contra Santiago. Las licencias invernales de los soldados del real Ejército de la frontera y su impacto en Chile central, 1602-1655», Cuadernos de Historia, 50, Santiago, 2019, 43-74.

Cook, Karoline P., «Muslims and Chichimeca in New Spain: The Debates over Just War and Slavery», Anuario de Estudios Americanos, 70, 1, Sevilla, 2013, 15-38.

Corona Pérez, Eduardo, «Un escaque en el ‘tablero de ajedrez’: esclavitud en la parroquia sevillana de San Vicente, 1535-1560», en Pérez García, Rafael; Fernández Cháves, Manuel y Belmonte Postigo, José Luis (coords.), Los negocios de la esclavitud. Tratantes y mercados de esclavos en el Atlántico Ibérico, siglos XV-XVIII, Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 2018, 281-342.

Covarrubias Horozco, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, Madrid, Editorial Iberoamericana/Vervuert/Ediciones Universidad de Navarra, 2006 [1.ª ed. 1611].

Cramaussel, Chantal, «Consideraciones sobre el papel de los gentiles en la Nueva Vizcaya del siglo XVII», en Giudicelli, Christophe (ed.), Fronteras movedizas. Clasificaciones coloniales y dinámicas sociopolíticas en las fronteras de las Américas, México, Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos/ El Colegio de Michoacán, 2011, 173-183.

Cuadra, Waldo y Arenas, Marco, El oro de Chile. Desde los tiempos prehispánicos (900 a.C) hasta nuestra Independencia (1810), Santiago, Ediciones LOM, 2001.

De Ramón, Armando, «Bautizos de indígenas según los libros del Sagrario de Santiago correspondientes a los años 1581-1596», Historia, 4, Santiago, 1965, 229-235.

De Ramón, Armando, Santiago de Chile (1541-1991). Historia de una sociedad urbana, Santiago, Editorial Sudamericana, 2000.

De Vito, Christian G. y Gerritsen, Anne (eds.), Micro-Spatial Histories of Global Labour, Londres, Palgrave Macmillan, 2018.

Ercilla, Alonso, La Araucana, Madrid, Ediciones Cátedra, 2017 [1.ª ed. 1569-1589].

Errázuriz, Crescente, Seis años de la historia de Chile (23 de diciembre de 1598-9 de abril de 1605). Memoria histórica, Santiago, Imprenta Cervantes, 1908a.

Errázuriz, Crescente, Historia de Chile durante los gobiernos de García Ramón, Merlo de la Fuente y Jaraquemada, Santiago, Imprenta Cervantes, 1908b, 2 vols.

Feliú Cruz, Guillermo, Las encomiendas según tasas y ordenanzas, Buenos Aires, Casa Jacobo Peuser, 1941.

Foerster, Rolf, Jesuitas y mapuches, 1593-1767, Santiago, Editorial Universitaria, 1996.

Gardner, Jane F., «Slavery and Roman Law», en Bradley, Keith y Cartledge, Paul (eds.), The Cambridge World History of Slavery, Cambridge/Nueva York, Cambridge University Press, 2011, I, 414-437.

Gay, Claude (comp.), Historia física y política de Chile. Documentos, Santiago, Cámara Chilena de la Construcción/Pontificia Universidad Católica de Chile/ Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, 2009 [1.ª ed. 1852], 2 vols.

Giudicelli, Christophe, «Les sociétés indiennes et les ‘frontières’ américaines de l’empire espagnol (XVIe-XVIIIe siècle). Une ébauche historiographique», en Vidal, Cécile y Ruggiu, François-Joseph (dirs.), Sociétés, colonisations et esclavages dans le monde atlantique. Historiographie des sociétés américaines des XVIe-XIXe siècles, Bécherel, Éditions Les Perséides, 2009, 143-189.

Giudicelli, Christophe, «‘Identidades rebeldes’. Soberanía colonial y poder de clasificación: sobre la categoría calchaquí (Tucumán, Santa Fe, siglos XVI-XVII) », en Araya Espinoza, Alejandra y Valenzuela Márquez, Jaime (eds.), América colonial. Denominaciones, clasificaciones e identidades, Santiago, Pontificia Universidad Católica de Chile/Ediciones Universidad de Chile/RIL Editores, 2010, 137-172.

Giudicelli, Christophe, «Disciplinar el espacio, territorializar la obediencia. Las políticas de reducción y desnaturalización de los diaguitas-calchaquíes (siglo XVII)», Chungara. Revista de antropología chilena, 50, 1, Arica, 2018, 133-144.

Goicovich, Francis, «La Etapa de la Conquista (1536-1598): origen y desarrollo del “Estado Indómito”», Cuadernos de Historia, 22, Santiago, 2002, 53-110.

Goicovich, Francis, «En torno a la asimetría de los géneros en la sociedad mapuche del período de la conquista hispana», Historia, 36, Santiago, 2003, 159-178.

Goicovich, Francis, «Alianzas geoétnicas en la segunda rebelión general: génesis y dinámica de los vutanmapus en el alzamiento de 1598», Historia, 39, Santiago, 2006, 93-154.

Goicovich, Francis, «Entre la conquista y la consolidación fronteriza: dispositivos de poder hispánico en los bosques meridionales del reino de Chile durante la etapa de transición (1598-1683)», Historia, 40, 2, Santiago, 2007, 311-332.

Gómez, Thomas, «Vida cotidiana y trabajo indígena en Tunja y Santafé (siglos XVI y XVII)», en Bénassy, Marie Cécile y Saint-Lu, André (coords.), La ville en Amérique espagnole coloniale, París, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1984, 171-191.

Góngora, Mario, El Estado en el derecho indiano. Época de fundación, 1492-1570, Santiago, Ediciones Universidad de Chile, 1951.

Góngora Marmolejo, Alonso de, Historia de todas las cosas que han acaecido en el reino de Chile y de los que lo han gobernado, edición de Miguel Donoso Rodríguez, Santiago, Editorial Universitaria/Ediciones Universidad de los Andes, 2015 [1.ª ed. 1575].

Guedes, Roberto y Fragoso, João (orgs.), História social em registros paroquiais (Sul-Sudeste do Brasil, séculos XVIII-XIX), Río de Janeiro, Editorial Mauad, 2016.

Hanisch, Walter, «Esclavitud y libertad de los indios de Chile, 1598-1696», Historia, 16, Santiago, 1981, 5-65.

Hanke, Lewis, La lucha por la justicia en la conquista de América, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1959.

Huneeus Pérez, Andrés, Historia de las polémicas de Indias en Chile durante el siglo XVI. 1536-1598, Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 1956.

Jara, Álvaro, Guerra y sociedad en Chile, Santiago, Editorial Universitaria, 1984 [1.ª ed. 1961].

Jara, Álvaro, «Los asientos de trabajo y la provisión de mano de obra para los no-encomenderos en la ciudad de Santiago, 1586-1600», en Jara, Álvaro (comp.), Trabajo y salario indígena, siglo XVI, Santiago, Editorial Universitaria, 1987, 21-81.

Jara, Álvaro y Pinto, Sonia (comps.), Fuentes para la historia del trabajo en el reino de Chile. Legislación, 1546-1810, Santiago, Editorial Andrés Bello, 1982-1983, 2 vols.

Konetzke, Richard, «Documentos para la historia y crítica de los registros parroquiales en las Indias», Revista de Indias, 7, Madrid, 1946, 581-586.

Lutz, Christopher H.; Lovell, George y Kramer, Wendy, Atemorizar la tierra: Pedro de Alvarado y la conquista de Guatemala, 1520-1541, Guatemala, F&G Editores, 2016.

Martín Casares, Aurelia (ed.), Esclavitudes hispánicas (siglos XV al XXI): horizontes socioculturales, Granada, Universidad de Granada, 2014.

Masferrer León, Cristina, «Niños y niñas esclavos de origen africano en la capital novohispana (siglo XVII)», en Velázquez, María Elisa (coord.), Debates históricos contemporáneos: africanos y afrodescendientes en México y Centroamérica, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia/Universidad Nacional Autónoma de México/Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos/ Institut de Recherche pour le Développement, 2011, 195-242.

Medina, José Toribio (comp.), Colección de documentos inéditos para la historia de Chile, Segunda serie, Santiago, Fondo Histórico y Bibliográfico J. T. Medina, 1957, 7 vols.

Meza Villalobos, Néstor, Política indígena en los orígenes de la sociedad chilena, Santiago, Ediciones Universidad de Chile, 1951.

Meza Villalobos, Néstor, «Régimen jurídico de la conquista y de la guerra de Arauco», en Meza Villalobos, Néstor (comp.), Estudios sobre la conquista de América, Santiago, Editorial Universitaria, 1981, 134-167.

Mires, Fernando, En nombre de la cruz. Discusiones teológicas y políticas frente al holocausto de los indios (período de conquista), San José de Costa Rica, Departamento Ecuménico de Investigaciones, 1986.

Morin, Claude, «Los libros parroquiales como fuente para la historia demográfica y social novohispana», Historia mexicana, XXI, 3, México, 1972, 389-418.

Noli, Estela, «Chinas y chinitas: mujer indígena y trabajo doméstico», en Temas de mujeres. Perspectivas de género, San Miguel de Tucumán, Universidad Nacional de Tucumán, 1998, 257-272.

Obregón Iturra, Jimena, «Para acabar con los indios “enemigos”... y también con los “amigos”. Los mapuche-araucanos ante las concepciones hispanas de alianzas y antagonismos (Chile, 1670-1673)», en Araya Espinoza, Alejandra y Valenzuela Márquez, Jaime (eds.), América colonial. Denominaciones, clasificaciones e identidades, Santiago, Pontificia Universidad Católica de Chile/Universidad de Chile/RIL Editores, 2010, 173-199.

Ogass Bilbao, Claudio, «Curas, amos y esclavos en una parroquia. Apuntes metodológicos para construir un padrón de propiedad de mano de obra de origen africano con partidas de bautismo (Santiago de Chile, 1700-1720)», en Valenzuela Márquez, Jaime (ed.), América en diásporas. Esclavitudes y migraciones forzadas en Chile y otras regiones americanas (siglos XVI-XIX), Santiago, RIL Editores/Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Historia, 2017, 17-56.

Oliver, Pedro, «Dos perspectivas de la historiografía del castigo en España», en Rivera, Iñaki et al. (eds.), Contornos y pliegues del derecho. Homenaje a Roberto Bergalli, Barcelona, Editorial Anthropos, 2006, 482-486.

Paiva, Eduardo França, Dar nome ao novo. Uma história lexical da Ibero-América entre os séculos XVI e XVIII (as dinâmicas de mestiçagens e o mundo do trabalho), Belo Horizonte, Editorial Autêntica, 2015.

Piqueras, José Antonio, La esclavitud en las Españas. Un lazo transatlántico, Madrid, Ediciones Catarata, 2011.

Prosperi, Adriano, «Battesimo e identità cristiana nella prima età moderna», en Prosperi, Adriano (ed.), Salvezza delle anime, disciplina dei corpi. Un seminario sulla storia del battesimo, Pisa, Scuola Normale Superiore, 2006, 1-65.

Rabell, Cecilia, La población novohispana a la luz de los registros parroquiales: avances y perspectivas de investigación, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1990.

Reséndez, Andrés, The Other Slavery. The Uncovered Story of Indian Enslavement in America, Boston/Nueva York, Houghton Mifflin Harcourt, 2016.

Rojas, José María, La estrategia del terror en la guerra de conquista, 1492-1552, Medellín, Hombre Nuevo Editores, 2011.

Ruiz Rodríguez, Carlos, «Presencia de los mapuche-huilliche en Chile central en los siglos XVI-XVIII. Desarraigo y mestizaje», Boletín del Museo y Archivo Histórico Municipal de Osorno, 4, Osorno, 1998, 1-71.

Saco, José Antonio, Historia de la esclavitud de los indios en el Nuevo Mundo, La Habana, Cultural, 1932.

Sierra Silva, Pablo Miguel, Urban Slavery in Colonial Mexico. Puebla de los Ángeles, 1531-1706, Cambridge/Nueva York, Cambridge University Press, 2019.

Tardieu, Jean-Pierre, Les penseurs ibériques et l’esclavage des noirs (XVIe-XVIIIe siècles). Justifications, réprobations, propositions, París, L’Harmattan, 2016.

Urbina Carrasco, Ximena, La frontera de arriba en Chile colonial. Interacción hispano-indígena en el territorio entre Valdivia y Chiloé e imaginario de sus bordes geográficos, 1600-1800, Santiago, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso/Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos/Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, 2009.

Valdivia, Pedro de, Cartas de don Pedro de Valdivia que tratan del descubrimiento y conquista de la Nueva Extremadura, edición de Miguel Rojas Mix, Santiago/Barcelona, Editorial Andrés Bello/Lumen, 1991.

Valenzuela Márquez, Jaime, «Esclavos mapuches. Para una historia del secuestro y deportación de indígenas en la Colonia», en Gaune, Rafael y Lara, Martín (eds.), Historias de racismo y discriminación en Chile, Santiago, Uqbar, 2009, 225-260.

Valenzuela Márquez, Jaime, «Indios de Arriba en Santiago de Chile según los registros de bautismo: entre el auge esclavista, la reconstrucción urbana y el abolicionismo, 1665-1685», Chungará. Revista de antropología chilena, 46, 4, Arica, 2014a, 625-636.

Valenzuela Márquez, Jaime, «Indios urbanos: inmigraciones, alteridad y ladinización en Santiago de Chile (siglos XVI XVII)», Historia crítica, 53, Bogotá, 2014b, 13-34.

Valenzuela Márquez, Jaime, «‘Diaspora’ des indiens des Andes et ‘dénaturalisation’ des indiens de l’Araucanie: deux cas d’immigration et de catégorisation indiennes dans la formation du Chili colonial», Diasporas. Circulations, migrations, histoire, 25, Toulouse, 2015, 105-119.

Villalobos, Sergio, Vida fronteriza en la Araucanía. El mito de la guerra de Arauco, Santiago, Andrés Bello, 1995.

Villamarín, Juan y Villamarín, Judith, «El trabajo indígena, su papel en la organización social y política prehispánica y colonial», en Carmagnani, Marcello; Hernández, Alicia y Romano, Ruggiero (coords.), Para una historia de América III. Los Nudos (2), México, Fondo de Cultura Económica, 1999, 13-72.

Whitehead, Neil L., «Indigenous Slavery in South America, 1492-1820», en Eltis, Davis y Engerman, Stanley (eds.), The Cambridge World History of Slavery, Cambridge/Nueva York, Cambridge University Press, 2011, tomo III, 248- 272.

Wood, Betty, «Black Women in the Early Americas», en Eltis, Davis y Engerman, Stanley (eds.), The Cambridge World History of Slavery, Cambridge/Nueva York, Cambridge University Press, 2011, tomo III, 538-560.

Zavala Cepeda, José Manuel y Dillehay, Tom, «El “estado de Arauco” frente a la conquista española: estructuración sociopolítica y ritual de los araucano-mapuches en los valles nahuelbutanos durante los siglos XVI y XVII», Chungará. Revista de antropología chilena, 42, 2, Arica, 2010, 433-450.

Zavala, Silvio, Los esclavos indios en Nueva España, México, El Colegio Nacional, 1994 [1.ª ed. 1968].




Copyright (c) 2020 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista anuarioestudiosamericanos@csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es