Anuario de Estudios Americanos, Vol 71, No 2 (2014)

Fuentes neoplatónicas y hermetismo en la heterodoxia de la seglar Ana de Zayas (Puebla de los Ángeles, 1690-1696)


https://doi.org/10.3989/aeamer.2014.2.06

Concepción Zayas
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México

Resumen


Se analizará la influencia de fuentes neoplatónicas y herméticas en la heterodoxia de la seglar novohispana Ana de Zayas a través de los escritos que ella dirigió, a finales del siglo XVII, a los sacerdotes de su ciudad, la Puebla de los Ángeles. Dichos textos fueron la causa de que en 1694 se iniciara contra ella un proceso inquisitorial por alumbradismo. Su caso se desarrolla en un contexto cultural empapado de hermetismo, como se aprecia en las obras de sus contemporáneos Carlos de Sigüenza y sor Juana Inés de la Cruz. Más allá del mero estilo literario, Zayas es un ejemplo de cómo estas líneas filosóficas tenían una repercusión en formas heterodoxas de concebir y vivir la religión.

Palabras clave


Filosofía; Religiosidad; Heterodoxia novohispana

Texto completo:


PDF

Referencias


Alatorre, Antonio: «En torno al Neptuno alegórico de sor Juana», Nueva Revista de Filología Hispánica, 58, 1, México, 2010, 269-278.

Areopagita, Pseudo Dionisio: Los nombres divinos y otros escritos, Barcelona, Bosch, 1980.

Asensio, Eugenio: El erasmismo y las corrientes espirituales afines, Salamanca, SEMYR, 2000 (primera edición 1952).

Avilés, Miguel: Erasmo y la Inquisición. El libelo de Valladolid y la Apología de Erasmo contra los frailes españoles, Madrid, Fundación Universitaria Española, 1980.

Bataillon, Marcel: Erasmo y España. Estudios sobre la historia espiritual del siglo XVI, 2 vols., México, FCE, 1966.

Bénassy-Berling, Marié-Cécile: Humanismo y religión en sor Juana Inés de la Cruz, México, UNAM, 1983.

Bénassy-Berling, Marié-Cecile: «Sobre el hermetismo de sor Juana Inés de la Cruz», en Bosse, Mónika y otros (eds.), La creatividad femenina en el mundo barroco hispánico, Erfurt, Edition Reichenberger, 1999, vol. 2, 629-638.

Blum, Richard & Golitzin, Alexander: The sacred athlete: on the mystical experience and Dionysios, its western world fountainhead, London, University Press of America, 1990.

Brading, David: Orbe indiano. De la monarquía católica a la república criolla, 1492-1867, México, FCE, 1991.

Burns, Dylan: «Proclos and the Theurgic Liturgy of Pseudo Dionysius», Dionysius, XXII, Halifax, December 2004, 111-132.

Bush, M.L.: Renaissance Reformation and the outer world: 1450-1660, New York, Harper & Row, 1969.

Buxó, Pascual: «Función política de los emblemas en el Neptuno Alegórico », en Glantz, Margo (ed.), Sor Juana Inés de la Cruz y sus contemporáneos, México, UNAM-CONDUMEX, 1998, 245-255.

Campbell Hutchison, Jane: Albrecht Dürer a Biography, Princeton, Princeton University Press, 1990.

Cañizares Esguerra, Jorge: «Spanish America: From Baroque to Modern Colonial Science», en Porter, Roy (ed.), The Cambridge History of Science. Volume 4. Eighteenth-Century Science, Cambridge, Cambridge University Press, 2003, 718-737.

Chocano, Magdalena: La fortaleza docta. Élite letrada y dominación social en México colonial (siglos XVI-XVII), Barcelona, Edicions Bellaterra, 2000. Chuchiak, John F.: The Inquisition in New Spain, 1536-1820: a documentary history, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2012.

Copenhaver, Brian: «Astrology and magic», en Schmit, C. B., Skinner, Q., Kessler, E. and Kraye, J. (eds.), The Cambridge History of Renaissance Philosophy, Cambridge, 1988a, 264-300.

Copenhaver, Brian: «Hermes Trismegistus, Proclus, and the question of a philosophy of magic in the Renaissance», en Merkel, I. & Debus, A. (eds.), Hermeticism and the Renaissance: intellectual history and the occult in early modern Europe, London, Associated University Presses, 1988b, 79-110.

De Andía, Isabel: «Neoplatonismo y cristianismo en Pseudo-Dionisio Areopa - gita», Anuario Filosófico, 33, Navarra, 2000, 363-394.

Dwyer, Daniel: Mystics in México: a Study of Alumbrados in Colonial New Spain (Tesis doctoral), Tulane University, New Orleans, 1995.

Eagleton, Catherine: Monks, Manuscripts and Sundials: The Navicula in Medieval England, Leiden, Brill, 2010. http://dx.doi.org/10.1163/ej.9789004176652.i-292

Elliott, John H.: Imperial Spain 1469-1716, London, Edward Arnold, 1965.

Findlen, Paula: Possessing Nature: Museums, Collecting, and Scientific Culture in Early Modern Italy, Berkeley, University of California Press, 1996.

Findlen, Paula: «A Jesuit s Book in the New World. Athanasius Kircher and His American Readers», en Findlen, Paula (ed.), Athanasius Kircher: the last man who knew everything, London, Routledge, 2004, 329-364.

Frei, Hans: The eclipse of Biblical narrative: a study in eighteenth and nineteenth century hermeneutics, London, Yale University Press, 1974.

Galí Boadella, Montserrat: «El patrocinio episcopal en la ciudad de Puebla: el caso del obispo Manuel Fernández de Santa Cruz (1677-1699)», en Aranda, Ana María et al, Barroco Iberoamericano. Territorio, Arte, Espacio y Sociedad . Actas del III Congreso Internacional del Barroco Iberoamericano, Sevilla, Universidad Pablo de Olavide, 2001, I, 89-110.

Galí Boadella, Montserrat: «Símbolos y jeroglíficos en el sepulcro de un príncipe: las piedras en un sermón fúnebre para el obispo poblano Manuel Fernández de Santa Cruz (1699)», en García, R. y Zuriaga, V. (eds.), Imagen y cultura. La interpretación de las imágenes como historia cultural, Valencia, Generalitat de Valencia, 2008, vol. I, 705-712.

Gatti, Hilary: Essays on Giordano Bruno, Princeton, Princeton University Press, 2011.

Gelder, H. A. Enno van: The Two Reformations in the 16th Century. A Study of Religious Aspects and Consequences of Renassaince and Humanism, The Hague, Martinus Nijhoff, 1964.

Gibbons, Brian J.: Spirituality and the Occult: From the Renaissance to the Modern Age, London, Routledge, 2001.

Girón Negrón, Luis M.: «Dionysian Thought in Sixteenth-Century Spanish Mystical Theology», en Coakley, S. & Stang, Ch. (eds.), Re-thinking Dionysius the Areopagite, Oxford, Wiley-Blackwell, 2009, 163-176.

Godwin, Joscelyn: Athanasius Kircher, A Renaissance Man and the Quest for Lost Knowledge, London, Thames & Hudson, 1979.

Golitzin, Alexander: «Suddenly, Christ. The place of Negative Theology in the Mystagogy of Dionisius Areopagite», en Kessler, M. & Sheppard, Ch. (eds.), Mystics. Presence and Aporia, Chicago, University of Chicago Press, 2003, 8-37.

González del Campo, M.ª Isabel: «Cartillas de la doctrina cristiana, impresas por la catedral de Valladolid y enviadas a América desde 1583», en Saranyana, Ignacio (ed.), Evangelización y Teología en América (siglo XVI), Pamplona, Universidad de Navarra, 1990, 181-193.

González Rodríguez, Luis: «Juan María de Salvatierra y los seris, 1709-1710», Estudios de Historia Novohispana, 17, México, 1998, 229-262.

Gorman, Michael John: «The Angel and the Compass. Athanasius Kircher's Magnetic Geography», en Findlen, P. (ed.), Athanasius Kircher: the last man who knew everything, London, Routledge, 2004, 239-265.

Granada, Luis de: Introducción del Símbolo de la Fe [1583], Buenos Aires, Espasa-Calpe, 1946.

Greengrass, Mark: The European Reformation (1500-1618), London, Longman, 1998.

Griffiths, Paul: «Secrecy and Authority in Late Sixteenth and Seventeenth-Century London», The Historical Journal, 40-4, Cambridge, Dec. 1977, 925-951.

Hamilton, Alastair: Heresy and Mysticism in Sixteenth Century Spain: The Alumbrados, Toronto, University of Toronto Press, 1992.

Hamilton, Alastair: «The alumbrados: Dejamiento and its Practitioners», en Kallendorf, Hilaire (eds.), A New Companion to Hispanic Mysticism, Boston, Brill, 2010, 103-124.

Hankins, James: Plato in the Italian Renaissance, New York, Brill, 1990.

Hebreo, León: Diálogos de amor . Traducción de Garcilaso de la Vega [1590], Sevilla, Padilla Libros, 1989.

Hernández Palomo, José J.: «Acción misionera y espacio en México: un proyecto de división provincial», en Hernández Palomo, José J. y Moreno Jeria, R. (eds.), La Misión y los jesuitas en la América Española, 1566-1767, Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, CSIC, 2005, 87-115.

Huerga, Álvaro: Historia de los alumbrados. Vol. III. Los alumbrados de Hispanoamérica, Madrid, FUE, 1986.

Ingegno, Alfonso: «The New Philosophy of Nature», en Schmit, C. B., Skinner, Q., Kessler, E. & Kraye, J. (eds.), The Cambridge History of Renaissance Philosophy, Cambridge, 1988, 236-263.

Jaffary, Nora: «La percepción de clase y casta en las visiones de los falsos místicos en el México colonial», Signos históricos, 8, México, julio-diciembre, 2002, 61-88.

Jaffary, Nora: False Mystics. Deviant Orthodoxy in Colonial Mexico, Lincoln, University of Nebraska Press, 2004.

Kircher, Athanasius: Oedipus Aegyptiacus, Roma, 1652-1655, vol. II.

Klitenic Wear, Sarah & Myles Dillon, John: Dionysius the Areopagite and the Neoplatonist Tradition: Despoiling the Hellenes, Aldershot, Ashgate, 2007.

Kuri Camacho, Ramón: «Libertad divina y humana en algunos jesuitas novohispanos. Pedro de Abarca, Miguel de Castilla y Antonio de Figueroa Valdés», Estudios de Historia Novohispana, 37, México, UNAM, 2007, 91-122.

Lauster, Jörg: «Masilo Ficino as a Christian thinker: Theological aspects of his platonism », en Allen, M. & Rees, V. (eds.), Marsilio Ficino: His Theology, His Philosophy, His Legacy, Leiden, Brill, 2001, 45-69.

Lavrin, Asuncion: Brides of Christ: Conventual Life in Colonial Mexico, Stanford, Stanford University Press, 2008. http://dx.doi.org/10.11126/stanford/9780804752831.001.0001

Llorca, Bernardino: La Inquisición Española y los alumbrados (1509-1667), 3.ª ed., Salamanca, Universidad Pontificia, 1980.

Lo Sardo, Eugenio: «Kircher s Rome», en Findlen, P. (ed.), Athanasius Kircher: the last man who knew everything, London, Routledge, 2004, 51-64.

Loreto López, Rosalva: «Escrito por ella misma. Vida de la madre Francisca de la Natividad», en Lavrin, Asunción y Loreto López, Rosalva (eds.), La escritura femenina en la espiritualidad barroca novohispana, siglos XVII y XVIII, México, UDLA-AGN, 2002, 24-66.

Loreto López, Rosalva: «Los manuscritos confesionales. Un acercamiento a la mística novohispana», Estudios Humanísticos. Historia, 5, León, 2006, 93-119.

Lorh, Charles; «Metaphysics», en Schmit, C. B., Skinner, Q., Kessler, E. & Kraye, J. (eds.), The Cambridge History of Renaissance Philosophy, Cambridge, 1988, 537-638.

Luthy, Christoph: «The confessionalization of Physics: Heresies, Facts and the Travails of the Republic of Letters», en Brooke, J. & Maclean, I. (eds.), Heterodoxy in early modern science and religion, Oxford, Oxford University Press, 2005, 81-114.

Maclean, Ian: «Introduction», en Ibidem, X-XXI.

Márquez, Antonio: Los alumbrados. Orígenes y filosofía, Madrid, Taurus, 1980.

Márquez, Antonio: «El léxico de los primeros alumbrados. Historia y tipología», en Mancho Duque, María Jesús (ed.), En torno a la mística, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1989, 57-63.

Mayer, Alicia: «El guadalupanismo en Carlos de Sigüenza y Góngora», en Mayer, Alicia (ed.), Carlos de Sigüenza y Góngora Homenaje 1700-2000, México, UNAM, 2002, vol. II, 243-272.

McInerny, Ralph: A History of western philosophy, London, University of Notre Dame Press, 1963.

Mebane, John S.: Renaissance magic and the return of the Golden Age: the occult tradition and Marlowe, Jonson, and Shakespeare, Lincoln, University of Nebraska Press, 1989.

Medina, J. Toribio: Historia del Tribunal del Santo Oficio, México, UNAM, 1987.

Milhou, Alain: «Gregorio López, el iluminismo y la Nueva Jerusalén americana», en Sarabia Viejo, M.ª Justina y otros (coords.), Europa e Iberoamérica: Cinco siglos de intercambios. Actas del IX Congreso Internacional de Historia de América, Sevilla, AHILA/Junta de Andalucía, 1992, vol. III, 55-83.

Molina, Michelle: «True Lies», en Findlen, P. (ed.), Athanasius Kircher: the last man who knew everything, London, Routledge, 2004, 365-381.

More, Anna: «La patria criolla como jeroglífico secularizado en el Teatro de virtudes », en Mayer, A. (ed.), Carlos de Sigüenza y Góngora Homenaje 1700-2000, México, UNAM, 2002, vol. II, 47-77.

Morgan, Ronald J.: «Very good blood. Reconstructing the Asian Identity of Catarina de San Juan», en Morgan, R.J., Spanish American Saints and the Rhetoric of Identity 1600-1810, Tucson, University of Arizona Press, 2002, 119-142.

Myers, Kathleen: Neither Saints Nor Sinners. Writing the Lives of Women in Spanish America, Oxford, Oxford University Press, 2003. http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195157239.001.0001

Navarro Brotóns, Víctor: «Science and Enlightment in Eighteenth-Century Spain: The Contribution of the Jesuits before and after the Expulsion», en O'Malley, J.W., Bailey, G.A. & Harris, S.J. (eds.), The Jesuits, Cultures, Sciences, and the Arts, 1540-1773, Toronto, University of Toronto Press Incorporated, 2006, vol. II, 390-404.

O'Neill, Charles y Domínguez, Joaquín: Diccionario histórico de la Compañía de Jesús. Bibliográfico temático, Roma/Madrid, Institutum Historicum/Universidad Pontificia Comillas, 2001, vol. II.

Olivares, Rocío: «El libro metágrafo de Alejo de Venegas y El sueño de Sor Juana: la lectura del universo», Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, 76, México, UNAM, 2000, 89-112.

Olivares, Rocío: «La espiritualidad alemana en la poesía del obispo Palafox», en Galí Boadella, Montserrat (coord.), La pluma y el báculo, Juan de Palafox y el mundo hispano del seiscientos, Puebla, BUAP, 2004, 161-188.

Olivares, Rocío: «The Eye of Imagination: Emblems in the Baroque Poem The Dream, by Sor Juana Inés de la Cruz», Emblematica. An Interdisciplinary Journal for Emblem Studies, 18, New York, 2010, 111-161.

Osorio Romero, Ignacio: La Luz Imaginaria. Epistolario de Atanasio Kircher con los novohispanos, México, UNAM, 1993.

Panofsky, Erwin: The life and Art of Albrecht Dürer, Princeton, Princeton University Press, 2005.

Passmore, John: The Perfectibility of Man, London, Duckworth, 1970.

Pelican, Jaroslav: «The Odyssey of Dionysian Spirituality», en Rorem, Paul et al. contributors, Pseudo-Dionysius: The Complete Works, New Jersey, Paulist Press, 1987, 11-24.

Peña Espinosa, Jesús Joel: «Autores portugueses del siglo XVII para un obispo de Nueva España», Lusitania Sacra, 25, Lisboa, enero-junio 2012, 33-51.

Perl, Eric D.: Theophany . The Neoplatonic Philosophy of Dionysius the Areopagite, Albany, SUNY Press, 2007.

Ramos, Alonso: Prodigios de la omnipotencia y milagros de la gracia en la vida de la venerable sierva de Dios Catharina de San Joan. Natural del Gran Mogor, y difunta en esta imperial ciudad de Puebla, Puebla, Diego Fernández de León, 1689-1692.

Rappe, Sara: Reading Neoplatonism: Non-discursive Thinking in the Texts of Plotinus, Proclus, and Damascius, Oxford, Oxford University Press, 2001.

Rorem, Paul & Lamoreaux, John: John of Scythopolis and the Dionysian corpus: annotating the Areopagite, Oxford, Oxford University Press, 1998. http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198269700.001.0001

Rorem, Paul: «The Early Latin Dionysius: Eriugena and Hugh of St. Victor», en Coakley, S. & Stang, Ch. (eds.), Re-thinking Dionysius the Areopagite, Oxford, Wiley-Blackwell, 2009, 71-84.

Rorem, Paul: Dionysius: A Commentary on the Texts and an Introduction to Their Influence, Oxford, Oxford University Press, 1993.

Rubial, Antonio: La santidad controvertida, México, FCE, 1999.

Rubial, Antonio: Profetisas y solitarios: Espacios y mensajes de una religión dirigida por ermitaños y beatas en las ciudades de Nueva España, México, FCE-UNAM, 2006.

Runia, David T.: «Witness or Participant? Philo and the Neoplatonic Tradition», en Vanderjagt, A. & Pätzold, D. (eds.), The Neoplatonic Tradition: Jewish, Christian and Islamic Themes, Köln, Dinter, 1991, 36-57.

Sabat de Rivers, Georgina: «Imaginería mecánica en el "Sueño" de sor Juana», en Bosse, M. y otros (eds.), La creatividad femenina en el mundo barroco hispánico, Erfurt, Edition Reichenberger, 1999, vol. 2, 612-638.

San Buenaventura: Mistica theologia: en el cual se nos enseña el verdadero camino del cielo, mediante ejercicio de la virtud, México, Pedro de Balli, 1575.

San Buenaventura: Obras, Madrid, BAC, 1945, vol. I.

Saussy, Haun: «Magnetic Language. Athanasius Kircher and Communication», en Findlen, P. (ed.), Athanasius Kircher: the last man who knew everything, London, Routledge, 2004, 263-282.

Selig, Karl-Ludwig: «Algunos aspectos de la tradición emblemática colonial», Actas del Tercer Congreso Internacional de Hispanistas, Oxford, 1968, 831-837 http://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/03/aih_03_1_091.pdf

Selke, Ángela: «Algunos datos nuevos sobre los primeros alumbrados. El edicto de 1525 y su relación con el proceso de Alcaraz», Bulletin Hispanique, 54, Bordeaux, Université de Bordeaux, 1952, 125-152.

Selke, Ángela: El Santo Oficio de la Inquisición. Proceso de fray Francisco Ortiz ", Madrid, Guadarrama, 1968.

Sequeiros, Leandro: Athanasius Kircher 1601-1680. Ciencia y religión en el siglo XVII, 2010, http://es.scribd.com/doc/94354779/ATHANASIUS-KIRCHER-16011680-Ciencia-y-Religion-en-El-Siglo-XVII

Serracino-Inglott, Peter: «Ficino the priest», en Allen, M., Rees, V. & Davies, M. (eds.), Marsilio Ficino: His Theology, His Philosophy, His Legacy, Leiden, Brill, 2001, 1-14.

Stang, Charles: Apophasis and pseudonymity in Dionysius the Areopagite: 'no longer I', Oxford, Oxford University Press, 2012. http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199640423.001.0001

Stolzenberg, Daniel: «Four Trees, Some Amulets, and the Seventy-two Names of God. Kircher Reveals the Kabbalah », en Findlen, P. (ed.), Athanasius Kircher: the last man who knew everything, London, Routledge, 2004, 149-169.

Strasser, Gerhard F.: «Out of synk: Athanasius Kircher's influence on Sor Juana's Writings», Barroco Journal, 1.2, July 2007, http://www.revistabarroco.com/vol-12-veranosummer-2007.html

Tellechea Idígoras, Ignacio: Molinosiana, Madrid, BAC, 1987.

Trabulse, Elías: «La obra científica de don Carlos de Sigüenza y Góngora (1667-1700)», en Mayer, A. (ed.), Carlos de Sigüenza y Góngora Homenaje 1700-2000, México, UNAM, 2002, vol. I, 93-124.

Trabulse, Elías: Historia de la ciencia en México, México, CONACYT-FCE, vol. 3, 1997.

Turner, Denys: «Dyonisius and some late Medieval Mystical Theologians of Northern Europe», en Coakley, S. & Stang, Ch. (eds.), Re-thinking Dionysius the Areopagite, Oxford, Wiley-Blackwell, 2009, 121- 135.

Vallejo Cervantes, Gabriela: «Ana de Zayas, de Puebla de los Ángeles. Los escorzos de una falsa beata», en Büschges, Ch. y Langue, F. (coords.), Excluir para ser. Procesos identitarios y fronteras sociales en la América Hispánica (XVII-XVIII), Estudios AHILA de Historia Latinoamericana, 1, Madrid/ Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, 2005, 137-161.

Veltri, Giuseppe: Rennaissance Philosophy in Jewish Garb: Foundations and Challenges in Judaism on the Eve of Modernity, Koninklijke, Brill, 2009. http://dx.doi.org/10.1163/ej.9789004171961.i-278

Vermeir, Koen: «Openness versus Secrecy Historical and Historiographical Remarks», The British Journal for the History of Science, 45, Cambridge, Cambridge University Press, June 2012, 165-188.

Vermeir, Koen: «The magic of the magic lantern (1660-1700): on analogical demonstration and the visualization of the invisible», The British Journal for the History of Science, 38, Cambridge, Cambridge University Press, June 2005, 127-159.

Walker, Daniel P.: Spiritual and Demonic Magic: From Ficino to Campanella, Pennsylvania, Pennsylvania State University Press, 2003 [1958].

Wallace, William A.: «Traditional natural philosophy», en Schmit, C. B., Skinner, Q., Kessler, E. & Kraye, J. (eds.), The Cambridge History of Renaissance Philosophy, Cambridge, 1988, 201-235.

Yates, Frances: Art, Science and History in the Renaissance, Baltimore, Charles S. Singleton, 1968.

Yates, Frances: Giordano Bruno and the Hermetic Tradition, London, Routledge & Kegan Paul, 1982.

Zayas, Concepción: «La escritora Ana de Zayas y el obispo poblano Manuel Fernández de Santa Cruz», Anuario de Estudios Americanos, LVIII-1, Sevilla, 2001, 61-81.

Zayas, Concepción: «Danza moral o juego de maroma: religiosidad interior, filosofía ética y heterodoxia en Ana de Zayas, escritora seglar procesada por alumbradismo (Puebla de los Ángeles, México, siglo XVII)», en Lavrin, A. y Loreto López, R. (eds.), Diálogos espirituales. Manuscritos femeninos novohispanos. Siglos XVI-XIX, Puebla, BUAP/UDLA, 2006, 244-267.

Zayas, Concepción: «La recepción del neoplatonismo en la obra de la heterodoxa alumbrada Ana de Zayas», en Viforcos, M.ª Isabel y Loreto López, Rosalva (eds.), Historias compartidas. Religiosidad y reclusión femenina en España, Portugal y América. S. XV-XIX, León/Puebla, Universidad de León/BUAP, 2007, 211- 228.

Ziller Camenietzki, Carlos: «Barroque science between the Old and the New World. Father Kircher and His Colleague Valentin Stansel (1621-1705)», en Findlen, P. (ed.), Athanasius Kircher: the last man who knew everything, London, Routledge, 2004, 311-328.

Zumárraga, Juan de: Regla cristiana breve [1547], ed. de Ildefonso Adeva, Pamplona, Eunate, 1994.




Copyright (c) 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista anuarioestudiosamericanos@csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es