Anuario de Estudios Americanos, Vol 69, No 1 (2012)

Sailscapes. La construcción del paisaje del Océano Pacífico en el Giro del Mondo de Gemelli Carreri


https://doi.org/10.3989/aeamer.2012.1.10

José María García Redondo
Escuela de Estudios Hispano-Americanos, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Sevilla, España

Resumen


Este trabajo analiza los procesos de representación y percepción del paisaje del océano Pacífico a partir de la narración del viaje de Gemelli Carreri (1698) a bordo del Galeón de Manila. Presenta el concepto «Sailscape» como construcción práctica y simbólica del entorno oceánico, como parte de la navegación y de la imaginación geográfica. Con el texto de Gemelli se ha ilustrado el análisis teórico del «sailscape» pacífico, atendiendo a la mirada del navegante y al recorrido de la nave como agentes espaciales en la construcción del paisaje.

Palabras clave


Sailscape; Percepción; Representación; Paisaje; Océano Pacífico; Cartografía

Texto completo:


PDF

Referencias


Aumont, Jacques: La imagen, Barcelona, Paidós, 2009 [1990].

Bennett, Jim A.: The Divided Circle. A History of Instruments for Astronomy, Navigation and Surveying, Oxford, Phaidon Christie’s Co., 1987.

Bernabéu Albert, Salvador y José María García Redondo: «Las representaciones de San Francisco (California): un puerto portátil en la frágil geografía del Pacífico Norte» en Antíteses 4, 8, julio-diciembre 2011, 671-702.

Besse, Jean-Marc: La sombra de las cosas. Sobre paisaje y geografía. Edición de Federico López Silvestre, Madrid, Editorial Biblioteca Nueva, Colección Paisaje y Teoría, 2010.

Blais, Hélène: «Du croquis à la carte: les îles des voyageurs dans le Pacifique au XIXe siècle et le blanc des mers du sud», en Laboulais-Lesage, Isabelle (dir.), Combler les blancs de la carte. Modalités et enjeux de la construction des savoirs géographiques (XVIIe-XXe siécle), Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, 2004, 145-172.

Braudel, Fernand: El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II. Tomo Primero. Madrid, Fondo de Cultura Económica, 1980 [1966].

Bravo, Michael T.: «Ethnographic Navigation and the Geographical Gift» en Livingstone, David N. y Withers, Charles W.J., Geography and Enlightenment, Chicago-London, The University of Chicago Press, 1999, 199-253.

Careri, Francesco: Walkscapes. El andar como práctica estética/Waking as an aesthetic practice, Barcelona, Editorial Gustavo Gili, Land&Scape Series, 2009.

Carter, Paul: «Dark with Excess of Bright: Mapping the Coastlines of Knowledge» en Cosgrove, Denis (ed.), Mappings, London, Reaktion Books, 1999, 125-147.

Carroll, Lewis: The Hunting of the Snark: An Agony, in Eight Fits, London, Macmillan & Co., 1876.

Cosgrove, Denis: Social Formation and Symbolic Landscape, Madison-London, The University of Wisconsin Press, 1998 (2.ª edition).

Cosgrove, Denis: «Observando la naturaleza: el paisaje y sentido europeo de la vista» en Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles 34, 2002, 63-89.

Cosgrove, Denis: Geography and Vision. Seeing, Imagining and Representing the World, London-New York, I.B. Tauris, 2008.

Daniels, Stephen, DeLyser, Dydia, Entrikin, J. Nicholas y Richardson, Douglas: Envisioning Landscapes, Making Worlds. Geography and the Humanities, London-New York, Routledge, 2011.

Edney, Matthew H.: «Reconsidering Enlightenment Geography and map Making: Reconnaissance, Mapping, Archive» en Livingstone, David N. y Withers, Charles W.J., Geography and Enlightenment, Chicago-London, The University of Chicago Press, 1999, 165-198.

Fish, Shirley: The Manila-Acapulco Galleons: The Treasure Ships of the Pacific with an Annotated List of the Transpacific Galleons 1565-1815, Milton Keynes (United Kingdom), AuthorHouse, 2011.

Gemelli Carreri, Giovanni Francesco: Giro del Mondo. Parte Quinta. Contenente le cose più ragguardevoli vedute nell’Isole Filippine, Napoli, Stamperia di Giuseppe Roselli, 1700.

Ginzburg, Carlo: «Lo alto y lo bajo. El tema del conocimiento vedado en los siglos XVI y XVII» en Ginzburg, Carlo, Mitos, emblemas, indicios. Morfología e historia, Barcelona, Editorial Gedisa, 2008, 129-155.

Gil, Juan: Mitos y utopías del descubrimiento. Volumen 2: El Pacífico, Madrid, Alianza Editorial-Sociedad Estatal para la Ejecución de Programas del Quinto Centenario, 1989.

Hutchins, Edwin: Cognition in the Wild, Cambridge-London, The MIT Press, 1995.

Ingold, Tim: The Perception of the Environment. Essays on Livelihood, Dwelling and Skill, London-New York, Routledge, 2011.

Lefebvre, Henri: La Production de l’Espace, Paris, Anthropos, 2000 [1974].

Lych, Kevin: La imagen de la ciudad, Barcelona, Editorial Gustavo Gili, 2008 [1960].

Jacob, Christian: «Ecritures du Monde. Points de vue, parcours et catalogues» en Cartes et Figures de la Terre, Paris, Centre Georges Pompidou, 1980, 104-119.

Jacob, Christian: The Sovereign Map. Theoretical Approaches in Cartography Throughout History, Chicago-London, The University of Chicago Press, 2006 [1992].

Livingstone, David N.: The Geographical Tradition. Episodes in the History of a Contested Enterprise, Malden-Oxford, Blackwell Publishing, 1993.

Maroto Camino, Mercedes: Producing the Pacific. Maps and Narratives of Spanish Exploration (1567-1606), Amsterdam-New York, Editions Rodopi, 2005.

Meadow, Mark A.: «Merchants and Marvels. Hans Jacob Fugger and the Origins of the Wunderkammer» en Smith, Pamela H y Findlen, Paula, Merchants and Marvels. Commerce, Science, and Art in Early Modern Europe, London- New York, Routledge, 2002, 182-200.

Meusburger, Peter: «Knowledge, Cultural Memory, and Politics» en Meusburger, Peter, Heffernan, Michael y Wunder, Edgar (editores), Cultural Memories. The Geographical Point of View, Dordrecht-Heidelberg-London-New York, Springer Science+Business Media, 2011, 51-69.

Moles, Abraham y Rohmer, Elisabeth: Psychologie de l’espace, Bruxelles, Casterman, Collection Mutations-Orientations, 1972.

Ortega Chinchilla, María José: «Dibujar el espacio, representar una mirada. Málaga en los croquis del Diccionario geográfico de Tomás López» en Chronica Nova. Revista de Historia Moderna de la Universidad de Granada 34, 2008, 277-313.

Outram, Dorinda: «La exploración, el contacto transcultural y la ambivalencia de la Ilustración» en Outram, Dorinda, La Ilustración, México, Siglo XXI, 2009, 63-78.

Pagden, Anthony: European Encounters with the New World: From Renaissance to Romanticism, New Haven, Yale University Press, 1993.

Pagden, Anthony: «Travel and the Domination of Space in the European Imagination», en Daniels, Stephen et alii, Envisioning Landscapes, Making Worlds. Geography and the Humanities, London-New York, Routledge, 2011, 118-126.

Pimentel, Juan: Testigos del mundo. Ciencia, literatura y viajes en la Ilustración, Madrid, Marcial Pons, Ediciones de Historia, 2003.

Sellés, Manuel: Instrumentos de Navegación. Del Mediterráneo al Pacífico, Barcelona, Lunwerg, Colección Ciencia y Mar, 1994.

Schmidt, Benjamin: «Inventing Exoticism. The Project of Duth Geography and the Marketing of the World, circa 1700» en Smith, Pamela H y Findlen, Paula, Merchants and Marvels. Commerce, Science, and Art in Early Modern Europe, London-New York, Routledge, 2002, 347-369.

Skelton, Raleigh A.: «Map Compilation, Production, and Research in Relation to Geographical Exploration» en Friis, Herman R. (editor), The Pacific Basin. A History of Its Geographical Exploration, New York, American Geographical Society, 1967, 40-56.

Smith, Jonathan: «The Slightly Different Thing That is Said. Writing the Aesthetic Experience» en Barnes, Trevor J. y Duncan, James, Writing Worlds. Discourse, Text and Metaphor in the Representation of Landscape, London- New York, Routledge, 1992, 73-85.

Smith, Pamela H y Findlen, Paula: Merchants and Marvels. Commerce, Science, and Art in Early Modern Europe, London-New York, Routledge, 2002.




Copyright (c) 2012 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista anuarioestudiosamericanos@csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es