Anuario de Estudios Americanos, Vol 66, No 2 (2009)

Aguas diversas. Derechos de agua y pluralidad legal en las comunidades andinas


https://doi.org/10.3989/aeamer.2009.v66.i2.316

Rutgerd Boelens
Pontificia Universidad Católica del Perú y Universidad de Wageningen, Países Bajos

Resumen


Por el aumento generalizado de los conflictos por el agua, los derechos a este recurso se han vuelto ejes en los debates, reformas y programas de intervención hídrica. Los gobiernos, las agencias de desarrollo y los centros expertos tienden a considerar los ‘derechos de agua’ como meras cajas negras estándar que se yuxtaponen a los marcos de las ciencias técnicas y económicas positivistas. Pero mucho más allá de los manuales y las regulaciones de riego, hay otro mundo del agua íntimamente ligado a la vida diaria de gente real, hombres y mujeres que usan ese agua. Este artículo estudia cómo los colectivos de usuarios en la región andina practican una enorme variedad de derechos de agua y formas de gestión, como híbridos locales-nacionales-internacionales que se crean y afirman en los territorios hídricos locales, embebidos en contextos históricos y cultural-políticos.

Palabras clave


Derechos de agua; Gestión de agua; Sistemas de riego; Pluralidad legal; Culturas hídricas; Identidad; Relaciones de poder; Comunidades campesinas; Andes

Texto completo:


PDF

Referencias


Albó, Xavier: Iguales aunque Diferentes: La Paz, CIPCA, 2002.

Bakker, Karen: Beyond Privatization: Water, Governance, Citizenship, Ithaca, Cornell University Press, 2009.

Beccar, Lily, Boelens, Rutgerd y Hoogendam, Paul: “Water rights and collective action in community irrigation”, en Boelens, Rutgerd; Hoogendam, Paul (eds.): Water Rights and Empowerment, Assen, Van Gorcum, 2002, 1-21.

Benda-Beckmann, Franz von, Benda-Beckmann, Keebet von; Spiertz, Joep: “Equity and legal pluralism: taking customary law into account in natural resource policies”, en Boelens, Rutgerd; Davila, Gloria (eds.): Searching for equity, Assen, Van Gorcum, 1998, 57-69.

Boelens, Rutgerd: “The politics of Disciplining Water Rights”, Development and Change, 40, 2, 2009, 307-331.

Boelens, Rutgerd; Doornbos, Bernita: “The Battlefield of Water Rights. Rule Making Amidst Conflicting Normative Frameworks in the Ecuadorian Highlands”, Human Organization, 60, 4, 2001, 343-355.

Boelens, Rutgerd; Getches, David; Guevara, Armando (eds.): Agua y Derecho. Políticas hídricas, derechos consuetudinarios e identidades locales: Quito y Lima, Abya Yala-IEP, 2006.

Bruns, Bryan; Meinzen-Dick, Ruth; Ringler, Claudia (eds.): Water Rights Reform, Washington D.C., International Food Policy Research Institute (IFPRI), 2005.

Bustamante, Rocio: “Pluri-, multi-issues in the reform process: towards new water legislation in Bolivia”, en Water and Indigenous Peoples, Paris, WALIR, UNESCO, 2006, 126-143.

Castro, Jose Esteban: Water, Power, and Citizenship. Social Struggle in the Basin of Mexico, Basingstoke y New York, Palgrave Macmillan, Houndmills, 2006.

Castro Lucic, Milka: “Local norms and competition for water in Aymara and Atacama communities, Northern Chile”, en Boelens, Rutgerd y. Hoogendam, Paul (eds.): Water Rights and Empowerment, Assen, Van Gorcum, 2002, 187-201.

Claure, Washington; Gutierrez, Zulema; y Hoogendam, Paul: “Design and water rights. Small scale irrigation experiences in Oruro, Bolivia”, en Boelens y Hoogendam (eds.), Ibidem, 2002, 173-186.

Coward, E. Walter Jr.: Property in action. Alternatives for irrigation investment, Khon Kaen, University of Khon Kaen, Thailand, 1983.

Cremers, Leontien; Ooijevaar, Marjolein; Boelens, Rutgerd: “Institutional reform in the Andean irrigation sector: Enabling policies for strengthening local rights and water management”, Natural Resources Forum, 29, 2005, 37-50. http://dx.doi.org/10.1111/j.1477-8947.2005.00111.x

Douwe van der Ploeg, Jan: El Futuro Robado. Tierra, Agua y Lucha Campesina: WALIR, Quito y Lima, Abya Yala-IEP, 2006.

Gelles, Paul H.: “Cultural politics and local resistance in highland irrigation development”, en Boelens y Hoogendam (eds.), Ibidem, 2002, 22-35.

Gentes, Ingo: “La interacción de los derechos locales e indígenas de agua con la legislación chilena”, en Boelens, Getches y Guevara (eds.): Agua y Derecho, 2006, 255-284.

Gerbrandy, Gerben; Hoogendam, Paul: Aguas y acequias, Cochabamba, Plural Editores, 1998.

Guevara, Jorge Armando G.: “Official water law versus indigenous and peasant rights in Peru” en Water and Indigenous Peoples, Paris, WALIR/UNESCO, 2006, 126-143.

Hardin, Garrett: “The Tragedy of the Commons”, Science, 162, 1968, 1243-1248. http://dx.doi.org/10.1126/science.162.3859.1243

Hendriks, Jan: “Water as private property. Notes on the case of Chile”, en Rutgerd Boelens y G. Dávila (eds.): Searching for Equity, Assen, Van Gorcum, 1998, 297-310.

Moore, Sally F.: “Law and social change: the semi-autonomous social field as an appro¬ priate subject of study”, Law and Society Review, 7, 4, 1973, 720.

Oré, María Teresa: Agua, bien común y usos privados. Lima, PUCP, 2005.

Perreault, Tom: “Custom and contradiction: rural water governance and the politics of usos y costumbres in Bolivia”s irrigator movement”, Annals of the Association of American Geographers, 98, 4, 2008, 834-854.

Roth, Dik; Boelens, Rutgerd; Zwarteveen, Margreet (eds.): Liquid Relations. Contested Water Rights and Legal Complexity, New Brunswick, New Jersey y London, Rutgers University Press, 2005.

Salman, Ton; Zoomers, Annelies (eds.): Imaging the Andes: Shifting margins of a marginal world: Ámsterdam, Aksant, 2003.

Schlager, Edella; Ostrom, Elinor: “Property rights regimes and natural resources: A conceptual analysis”, Land Economics, 68, 1992, 249-262. http://dx.doi.org/10.2307/3146375

Swyngedouw, Eric: “Globalisation or “glocalisation”? Networks, territories and rescaling”, Cambridge Review of International Affairs, 17, 1, 2004, 25-48.

The Rules of the Game and the Game of the Rules. Normalization and Resistance in Andean Water Control, Wageningen University, Paises Bajos, 2008.

Urteaga, Patricia y Boelens, Rutgerd (eds.): Derechos Colectivos y Políticas Hídricas en la Región Andina: Quito y Lima, Abya Yala-IEP, 2006.

Vos, Hugo de; Boelens, Rutgerd; Bustamante, Rocio: “Formal Law and Local Water Control in the Andean Region: A Fiercely Contested Field”, International Journal of Water Resources Development, 22, 1, 2006, 37-48.

Wray, Alberto: “El problema indígena y la reforma del Estado”, Derecho, pueblos indígenas y reforma del Estado, Quito, Abya Yala, Colección Biblioteca Abya Yala, 2, 1993.




Copyright (c) 2009 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista anuarioestudiosamericanos@csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es